1
00:00:56,270 --> 00:01:00,490
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

2
00:01:00,620 --> 00:01:04,190
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

3
00:01:04,320 --> 00:01:07,370
وضرب. أعلى. حول.

4
00:01:07,450 --> 00:01:09,370
نعم. نعم.

5
00:01:12,720 --> 00:01:15,200
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.

6
00:01:15,330 --> 00:01:17,900
يا. دعنا نذهب.

7
00:01:19,550 --> 00:01:22,120
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، و...

8
00:01:25,860 --> 00:01:27,260
توقف، توقف.

9
00:01:34,920 --> 00:01:36,960
ساعدوني في فهم سبب تفكيركم

10
00:01:37,090 --> 00:01:38,070
أي شخص سوف يكون مطلقا

11
00:01:38,090 --> 00:01:40,010
بما تفعلونه جميعا.

12
00:01:40,100 --> 00:01:43,920
التنفيذ أمر لا بد منه. افعلها بالكامل.

13
00:01:45,060 --> 00:01:47,100
هذه هي الخطوات.

14
00:01:50,060 --> 00:01:51,760
يضرب. أعلى. يجلس.

15
00:01:51,850 --> 00:01:53,850
حول. حول.

16
00:01:53,980 --> 00:01:56,760
اضرب. يجلس.

17
00:01:56,810 --> 00:01:58,330
- مايلز.
- يا. كيف حالك؟

18
00:01:58,420 --> 00:02:00,200
- جيد. كيف حالك؟
- أنا عظيم.

19
00:02:00,290 --> 00:02:02,290
اسمع، كلنا نحب كتابك،

20
00:02:02,420 --> 00:02:06,470
وفي كل مرة تكتب واحدة، أشتريها.

21
00:02:06,510 --> 00:02:09,170
- أنت تعلم أنني أقدر ذلك.
- مم، نعم، لأننا نحبك.

22
00:02:09,210 --> 00:02:11,470
- أحبك أيضًا.
- أوه، أنا أعلم أنك تفعل ذلك، يا عزيزي.

23
00:02:11,600 --> 00:02:13,480
دعونا الحصول على هذه الموافقة المسبقة عن علم.

24
00:02:13,560 --> 00:02:16,480
♪♪

25
00:02:16,570 --> 00:02:18,350
من يفعل كل ذلك؟

26
00:02:20,400 --> 00:02:23,750
♪♪

27
00:02:26,710 --> 00:02:29,310
وإذا كنت لن تفعل ذلك بهذه الطريقة، هل سترقص حتى؟

28
00:02:31,230 --> 00:02:33,500
الجميع، خذوا خمسة، واذهبوا للحصول على بعض الماء.

29
00:02:48,120 --> 00:02:49,730
مهلا، مكة.

30
00:02:49,770 --> 00:02:52,650
لقد حصلت للتو على النشرة حول لم الشمل الذي دام 10 سنوات.

31
00:02:52,730 --> 00:02:54,670
أعلم أنك ستذهبين، لكني أحتاج لبعض الوقت فحسب.

32
00:02:54,690 --> 00:02:56,020
أليس، أنا لا أتصل بك بشأن ذلك الآن.

33
00:02:56,040 --> 00:02:57,870
أحتاجك في مكتبي على الفور.

34
00:02:57,960 --> 00:02:59,650
أنا في منتصف التدريب.

35
00:02:59,740 --> 00:03:01,440
قم بإلغائها.

36
00:03:01,480 --> 00:03:02,940
يا مكة، اسمعي، إذا كان الأمر يتعلق بالطلاق،

37
00:03:02,960 --> 00:03:04,330
لقد أخبرتك بالفعل أنني لن أوقع القرف

38
00:03:04,350 --> 00:03:06,090
ما لم يفعل ديريك هذا بشكل عادل.

39
00:03:06,180 --> 00:03:07,660
و بصفته المحامي الخاص بي...

40
00:03:07,750 --> 00:03:10,050
أنا لا أتصل بك بشأن ديريك.

41
00:03:10,140 --> 00:03:11,750
إذن ما هو هذا؟

42
00:03:11,840 --> 00:03:12,970
مايلز.

43
00:03:13,060 --> 00:03:20,630
♪♪

44
00:03:20,720 --> 00:03:22,280
- هل هو بخير؟
- نعم.

45
00:03:22,330 --> 00:03:24,330
نعم، إنه بخير، لكنه كتب للتو كتابًا،

46
00:03:24,420 --> 00:03:28,160
ويا فتاة، لقد تغلبت على كل هذا.

47
00:03:28,200 --> 00:03:29,900
حسنًا، أنا في طريقي.

48
00:03:29,940 --> 00:03:31,860
♪♪

49
00:03:31,900 --> 00:03:33,840
يا رفاق، تم إلغاء التدريب. سوف أراك في المرة القادمة.

50
00:03:33,860 --> 00:03:36,080
يا إلهي. حقًا؟

51
00:03:45,180 --> 00:03:46,220
ماذا يحدث هنا؟

52
00:03:46,310 --> 00:03:48,010
وقد كتب مايلز كتابا.

53
00:03:48,050 --> 00:03:49,850
إنه في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي يتحدث عن هذا الكتاب.

54
00:03:49,880 --> 00:03:51,440
إنه مؤلف.

55
00:03:51,530 --> 00:03:54,140
علاقتك مع مايلز إنها موجودة في الكتاب

56
00:03:54,190 --> 00:03:56,270
لذا؟ لقد تواعدنا منذ 10 سنوات في الكلية.

57
00:03:56,360 --> 00:03:58,580
ماذا... ما هي الصفقة الكبيرة؟

58
00:03:59,630 --> 00:04:02,670
فقط شاهد هذا، لأنك فقط...

59
00:04:02,760 --> 00:04:05,630
ضيفنا اليوم رجل يعيش في حقيقته،

60
00:04:05,680 --> 00:04:08,810
المؤلف الأكثر مبيعًا، وقد كتب كتابًا يحكي كل شيء.

61
00:04:08,900 --> 00:04:11,160
سيداتي وسادتي، مايلز موريس موجود في المبنى.

62
00:04:11,250 --> 00:04:13,490
يا رجل، شكرًا لانضمامك إلينا في الاستوديو اليوم يا صديقي.

63
00:04:13,510 --> 00:04:15,050
شكرا لاستضافتي. من الجيد أن أكون هنا معك.

64
00:04:15,080 --> 00:04:16,730
هل كان مايلز دائما على ما يرام في الكلية؟

65
00:04:16,820 --> 00:04:18,470
- شكرا لحضوركم.
- الآن يا أخي

66
00:04:18,560 --> 00:04:20,390
كتابك أصبح بسرعة

67
00:04:20,520 --> 00:04:23,260
من أسرع الكتب تحميلاً على الإنترنت.

68
00:04:23,350 --> 00:04:26,350
أعني، أكثر من 2 مليون عملية تنزيل في أربعة أيام.

69
00:04:26,440 --> 00:04:28,540
نعم، نعم، هذا صحيح. أنا متحمس جدًا لذلك.

70
00:04:28,570 --> 00:04:30,570
الآن، ما الذي جعلك تقرر أن تكتب كتابًا يحكي كل شيء؟

71
00:04:30,610 --> 00:04:33,010
بدلاً من رواياتك الخيالية العادية التي اشتهرت بها؟

72
00:04:33,140 --> 00:04:34,880
اعتقدت فقط أن هذا هو الوقت المناسب للشفاء.

73
00:04:34,970 --> 00:04:36,880
أفضل طريقة للقيام بذلك بالنسبة لي هي الكتابة.

74
00:04:36,920 --> 00:04:38,510
حسنًا، من كان يعلم أن استخراج التراب يمكن أن يكون علاجًا؟

75
00:04:38,530 --> 00:04:40,880
لأن هذا الكتاب كثير العصير.

76
00:04:40,930 --> 00:04:42,540
وأنا أقدر ذلك.

77
00:04:42,670 --> 00:04:44,760
الآن، هل تستخدم أسماء حقيقية في الكتاب؟

78
00:04:44,840 --> 00:04:47,370
أعني، هل كان عليك الحصول على إذن؟

79
00:04:47,410 --> 00:04:50,370
أنا لا أستخدم أسماء حقيقية، لكنها مواقف حقيقية

80
00:04:50,420 --> 00:04:52,110
الذي حدث في حياتي مع أناس حقيقيين.

81
00:04:52,200 --> 00:04:54,590
وأنت لست قلقا بشأن هؤلاء الأشخاص الحقيقيين

82
00:04:54,640 --> 00:04:56,640
يتم اكتشافها أو كشفها؟

83
00:04:56,730 --> 00:04:58,770
أعني، هذا هو الاحتمال الذي فكرت فيه،

84
00:04:58,820 --> 00:05:01,080
ولكن، كما قلت، هذه هي حقيقتي.

85
00:05:01,170 --> 00:05:03,130
هناك سيدة شابة كتبت عنها في الكتاب،

86
00:05:03,210 --> 00:05:05,690
فتاة واعدتها في الكلية وكانت تنام معك

87
00:05:05,820 --> 00:05:07,780
والرجل الذي ذهب إلى اتحاد كرة القدم الأميركي.

88
00:05:07,910 --> 00:05:10,740
الآن، ما أود أن أقدمه لأعرف من هو لاعب اتحاد كرة القدم الأميركي هذا،

89
00:05:10,870 --> 00:05:13,180
وتحدثت عن الحمل السري؟

90
00:05:13,220 --> 00:05:14,870
لا أستطيع أن أقول للجمهور الكثير.

91
00:05:14,960 --> 00:05:16,700
لا يزال يتعين عليهم قراءة الكتاب الآن.

92
00:05:16,790 --> 00:05:18,880
قلت لك أنك بحاجة لرؤية هذا.

93
00:05:18,970 --> 00:05:20,580
اسمع، ماذا تريد مني أن أفعل؟

94
00:05:20,660 --> 00:05:22,930
لأنني أستطيع إيقاف مؤخرته الجميلة الآن.

95
00:05:23,010 --> 00:05:25,020
لقد حصلت على التوقف والكف على استعداد للذهاب.

96
00:05:25,060 --> 00:05:26,760
وكيف يعرف عن الحمل؟

97
00:05:26,800 --> 00:05:28,170
لا أعرف كيف عرف عن الحمل.

98
00:05:28,190 --> 00:05:29,560
لا أعرف كيف يعرف أي شيء.

99
00:05:29,590 --> 00:05:31,020
لا أعرف ماذا يعرف.

100
00:05:31,060 --> 00:05:32,540
ما فائدة التوقف والكف عن فعله

101
00:05:32,590 --> 00:05:34,040
عندما يكون بالفعل 2 مليون عملية تنزيل؟

102
00:05:34,070 --> 00:05:36,330
أعني أنه يمكنني إيقاف المزيد من التنزيلات.

103
00:05:36,420 --> 00:05:37,720
يمكنني إيقاف مؤخرته Chatty Patty

104
00:05:37,850 --> 00:05:39,640
من الحديث عن هذا في المقابلات.

105
00:05:39,770 --> 00:05:41,860
حصلت على قراءة الكتاب.

106
00:05:41,900 --> 00:05:43,470
يجب أن أعرف مقدار ما يعرفه.

107
00:05:43,600 --> 00:05:45,120
حسنًا، وماذا بعد ذلك؟

108
00:05:45,210 --> 00:05:48,390
♪♪

109
00:05:48,470 --> 00:05:50,260
مهلا.

110
00:05:50,350 --> 00:05:52,830
أنت تعرف أنني رحلتك أو الموت.

111
00:05:52,910 --> 00:05:55,350
أعلم أنني محاميك، لكني صديقتك المفضلة أولاً.

112
00:05:55,520 --> 00:06:03,520
♪♪

113
00:06:11,150 --> 00:06:18,850
♪♪

114
00:06:19,030 --> 00:06:26,900
♪♪

115
00:06:26,950 --> 00:06:34,740
♪♪

116
00:06:34,820 --> 00:06:42,660
♪♪

117
00:06:42,750 --> 00:06:45,400
أستطيع أن أتذكر كل شيء عنها..

118
00:06:45,530 --> 00:06:47,970
الرائحة الحلوة خلف أذنها،

119
00:06:48,050 --> 00:06:50,800
الطريقة التي تلتف بها زوايا فمها عندما تبتسم،

120
00:06:50,880 --> 00:06:54,150
وتيرة نبضات قلبها عندما مارسنا الحب.

121
00:06:54,230 --> 00:06:55,580
لقد كانت كل شيء بالنسبة لي.

122
00:06:55,670 --> 00:06:58,060
لقد كانت حب حياتي.

123
00:06:58,150 --> 00:07:01,590
الشيء المضحك في الحب هو أنني لم أكن لها.

124
00:07:01,680 --> 00:07:07,070
♪♪

125
00:07:25,090 --> 00:07:26,570
ليس من المفترض أن تكون هنا.

126
00:07:29,010 --> 00:07:32,060
سنقع في المشاكل... مرة أخرى.

127
00:07:32,140 --> 00:07:34,190
لم يتبق لدينا سوى خمسة أيام أخرى في السكن.

128
00:07:34,270 --> 00:07:35,620
لا أحد يراقب.

129
00:07:36,930 --> 00:07:38,450
اسمحوا لي بالدخول، فتاة.

130
00:07:45,020 --> 00:07:46,550
مكة نائمة.

131
00:07:48,030 --> 00:07:49,990
معكما في الغرفة.

132
00:07:56,690 --> 00:07:58,060
سأذهب إلى ساشا لقضاء الليل.

133
00:07:58,080 --> 00:07:59,210
عذرا مكة.

134
00:07:59,300 --> 00:08:00,480
يا فتاة، أغلقي فمك.

135
00:08:04,480 --> 00:08:06,480
اللعنة.

136
00:08:08,130 --> 00:08:09,700
اللعنة، سأفتقد

137
00:08:09,790 --> 00:08:11,220
التسلل إلى النوم الخاص بك.

138
00:08:11,310 --> 00:08:12,700
أنا أيضاً.

139
00:08:12,790 --> 00:08:14,490
مهلا...

140
00:08:14,580 --> 00:08:18,060
سأفتقد رؤيتك تؤدي في هذه المباريات أيضًا.

141
00:08:18,140 --> 00:08:19,580
أنا أعرف.

142
00:08:19,670 --> 00:08:22,320
الآن أنت ذاهب للخروج في حفل موسيقي،

143
00:08:22,410 --> 00:08:25,980
كونها راقصة احتياطية لبيونسيه،

144
00:08:26,070 --> 00:08:30,200
وفي يوم من الأيام تمتلك استوديو الرقص الخاص بك.

145
00:08:30,290 --> 00:08:31,900
♪♪

146
00:08:31,980 --> 00:08:33,550
نعم.

147
00:08:33,600 --> 00:08:35,600
ربما.

148
00:08:35,680 --> 00:08:36,690
ربما؟

149
00:08:36,770 --> 00:08:38,860
♪♪

150
00:08:38,950 --> 00:08:41,340
طفلي لديه ما يلزم لتحقيق ذلك.

151
00:08:41,520 --> 00:08:43,080
♪♪

152
00:08:43,210 --> 00:08:45,390
وعندما تصل إلى نيويورك، سوف يرون.

153
00:08:45,480 --> 00:08:49,610
♪♪

154
00:08:49,700 --> 00:08:51,220
وعندما أجمع أموالي..

155
00:08:51,260 --> 00:08:52,530
♪♪

156
00:08:52,610 --> 00:08:53,880
أنا قادم إلى نيويورك...

157
00:08:53,920 --> 00:08:55,010
♪♪

158
00:08:55,090 --> 00:08:57,400
للزواج منك.

159
00:08:57,490 --> 00:08:59,230
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

160
00:08:59,360 --> 00:09:01,010
سأكون هناك.

161
00:09:01,100 --> 00:09:02,230
أعدك.

162
00:09:02,320 --> 00:09:03,800
♪♪

163
00:09:03,890 --> 00:09:06,060
ستكون كاتبًا مشهورًا.

164
00:09:06,110 --> 00:09:07,930
♪♪

165
00:09:08,020 --> 00:09:09,670
أنت جيد، مايلز.

166
00:09:09,810 --> 00:09:11,760
أفضل من الخير.

167
00:09:11,850 --> 00:09:13,330
أعني، هذا ممتع وكل شيء،

168
00:09:13,460 --> 00:09:16,940
ولكنني سأكون أينما كنت.

169
00:09:17,030 --> 00:09:19,380
لم أخبر والدي عنا بعد.

170
00:09:19,470 --> 00:09:21,690
فقط لأنه لو علم

171
00:09:21,770 --> 00:09:25,120
لن يدعمني مالياً في نيويورك.

172
00:09:25,210 --> 00:09:27,390
حسنا، إذا لم يفعل ذلك

173
00:09:27,520 --> 00:09:29,870
يمكنك القيام بذلك بأي وسيلة ضرورية.

174
00:09:29,960 --> 00:09:32,780
لا تسمح لأحد أن يمنعك من تحقيق حلمك.

175
00:09:32,870 --> 00:09:35,870
أريدك أن تقول ذلك بثقة.

176
00:09:36,010 --> 00:09:38,570
"لن أسمح بأي شيء،

177
00:09:38,620 --> 00:09:42,100
أو أحد يمنعني من حلمي."

178
00:09:42,190 --> 00:09:44,360
♪♪

179
00:09:44,490 --> 00:09:46,490
"لن أسمح بأي شيء..."

180
00:09:46,580 --> 00:09:48,280
مم-هممم.

181
00:09:48,370 --> 00:09:50,670
- "... أو أي شخص..."
- اه.

182
00:09:50,720 --> 00:09:52,460
"أوقفوني عن حلمي."

183
00:09:52,540 --> 00:09:53,590
ها أنت ذا.

184
00:09:55,500 --> 00:09:56,590
كنت تحبني؟

185
00:09:56,770 --> 00:09:58,550
♪♪

186
00:09:58,640 --> 00:10:00,550
أكثر من أي شيء.

187
00:10:00,680 --> 00:10:02,770
أحبك أيضًا.

188
00:10:02,900 --> 00:10:04,820
- وأنت تعرف ماذا؟
- هاه؟

189
00:10:04,860 --> 00:10:05,860
♪♪

190
00:10:05,950 --> 00:10:07,730
الحب يتحمل كل شيء.

191
00:10:07,820 --> 00:10:08,950
♪♪

192
00:10:09,040 --> 00:10:10,430
هذا ما قاله الكتاب المقدس.

193
00:10:10,610 --> 00:10:12,300
♪♪

194
00:10:12,390 --> 00:10:15,220
أنت وأنا سنكون على ما يرام.

195
00:10:15,260 --> 00:10:16,960
- تمام.
- ثق بي في ذلك.

196
00:10:17,000 --> 00:10:23,750
♪♪

197
00:10:23,920 --> 00:10:30,760
♪♪

198
00:10:30,840 --> 00:10:37,540
♪♪

199
00:10:37,680 --> 00:10:38,830
♪ لا يمكننا تفويت الصيف يا فتاة ♪

200
00:10:38,850 --> 00:10:40,810
♪ الآن، هل يمكنني الحصول على رقمك؟ ♪

201
00:10:40,900 --> 00:10:42,570
♪ نعم، نحن في الخارج، لذا لا داعي للتساؤل ♪

202
00:10:42,590 --> 00:10:44,030
♪ هل أنت خفيف الوزن؟ ♪

203
00:10:44,160 --> 00:10:45,640
♪ هل ستأخذك التكيلا إلى الأسفل؟ ♪

204
00:10:45,730 --> 00:10:47,420
♪ لقد كنت عالقًا في السرير ♪

205
00:10:47,550 --> 00:10:49,050
♪ ويا شاوتي، لا يمكننا تفويت الصيف، أوه ♪

206
00:10:49,080 --> 00:10:52,340
متى كنت ستخبرنا بهذا؟

207
00:10:52,430 --> 00:10:55,210
مايلز يكتب لك رسائل حب.

208
00:10:55,300 --> 00:10:58,130
ويقول هنا أنت في...

209
00:10:58,220 --> 00:10:59,740
علاقة.

210
00:10:59,870 --> 00:11:01,870
كان ذلك في غرفتي، في أشيائي الشخصية.

211
00:11:02,000 --> 00:11:04,880
- وجدته إحدى الخادمات.
- نعم أنا متأكد.

212
00:11:04,920 --> 00:11:06,620
لقد كنت تتطفل لأنك فضولي.

213
00:11:06,660 --> 00:11:08,270
روبي لم تكن تتطفل،

214
00:11:08,400 --> 00:11:10,320
ولا تتحدث مع زوجة أبيك بهذه الطريقة.

215
00:11:10,400 --> 00:11:14,630
أولاً، أخبرتنا أنك ومايلز مجرد أصدقاء.

216
00:11:14,710 --> 00:11:16,110
لم أكن أعرف كيف أقول لك.

217
00:11:16,190 --> 00:11:17,930
♪♪

218
00:11:17,980 --> 00:11:19,800
حسنًا، ماذا عن ديريك؟

219
00:11:19,890 --> 00:11:22,330
لأننا اعتقدنا أنك كنت تواعده طوال الوقت.

220
00:11:22,420 --> 00:11:24,240
على الأقل يأتي من عائلة محترمة.

221
00:11:24,330 --> 00:11:25,810
لقد تواعدنا، وحاولنا قليلاً،

222
00:11:25,940 --> 00:11:28,070
لكنها لم تنجح.

223
00:11:28,160 --> 00:11:30,360
لماذا علاقتي موضوع محادثة الآن؟

224
00:11:30,380 --> 00:11:33,910
لأن مايلز يقول أنه يريد الزواج منك.

225
00:11:33,950 --> 00:11:36,430
ولم أتخذ قرارا بشأن ذلك.

226
00:11:36,520 --> 00:11:38,340
أنا فقط أحاول أن أتخرج.

227
00:11:38,430 --> 00:11:41,480
أنا لم أبني كل هذا، بل أضع أصابعي حتى العظم،

228
00:11:41,570 --> 00:11:43,960
تصبح قاضيا، ودفع ثمن كليتك

229
00:11:44,090 --> 00:11:47,480
لذلك تستدير وتتزوج من فتى مثل مايلز.

230
00:11:47,570 --> 00:11:49,440
أبي، أنا أقدر كل شيء

231
00:11:49,490 --> 00:11:52,970
الذي فعلته من أجلي، ولكن هذه هي حياتي.

232
00:11:53,010 --> 00:11:54,710
إنها أموالي.

233
00:11:54,800 --> 00:11:56,510
لذا، إذا كان هذا هو القرار الذي ستتخذه،

234
00:11:56,540 --> 00:11:58,230
أنا لا أدفع لجوليارد.

235
00:11:58,280 --> 00:12:01,450
أنا لا أدفع لاستوديو الرقص الخاص بك.

236
00:12:01,590 --> 00:12:04,370
سأقطعك بدون فلس واحد.

237
00:12:04,460 --> 00:12:07,900
وبهذا، فهو يعني أنه عليك الخروج.

238
00:12:09,990 --> 00:12:15,290
♪♪

239
00:12:15,380 --> 00:12:17,510
آسف، العمة شارلوت.

240
00:12:17,640 --> 00:12:19,950
ما هو الخطأ معك؟

241
00:12:20,040 --> 00:12:22,950
تشارلز، ماذا فعلت؟

242
00:12:23,090 --> 00:12:26,040
لماذا تفترض أنني فعلت شيئا؟

243
00:12:26,130 --> 00:12:27,960
لأنك أخي الأكبر،

244
00:12:28,050 --> 00:12:30,140
وأنا أعلم أنك تحب الجزء الخلفي من يدي.

245
00:12:30,220 --> 00:12:32,090
إذن ماذا فعلت بأليس؟

246
00:12:32,180 --> 00:12:34,570
لقد فعلت ما كان يجب علي فعله، وحكمي نهائي.

247
00:12:34,660 --> 00:12:36,490
حكمك؟

248
00:12:36,580 --> 00:12:39,450
إنها ليست واحدة من المجرمين في قاعة محكمتك يا تشارلز.

249
00:12:39,540 --> 00:12:42,230
هي ابنتك.

250
00:12:42,280 --> 00:12:44,110
أتعلم؟ لا تهتم.

251
00:12:44,150 --> 00:12:45,460
أليس.

252
00:12:45,540 --> 00:12:49,020
♪♪

253
00:12:49,070 --> 00:12:52,940
ربما أكون قاسياً عليها بعض الشيء، هاه؟

254
00:12:52,980 --> 00:12:56,290
حسنًا، إذا سألتني يا تشارلز، فأنت لست قاسيًا بما فيه الكفاية.

255
00:12:56,380 --> 00:12:57,900
الفتاة مدللة.

256
00:12:57,990 --> 00:13:01,300
كل ما تريده، تعطيه لها.

257
00:13:03,260 --> 00:13:05,430
لا أستطيع أن أفعل هذا.

258
00:13:05,610 --> 00:13:11,960
♪♪

259
00:13:12,050 --> 00:13:13,960
طفلة.

260
00:13:14,090 --> 00:13:15,830
لا أستطيع أن أصدق أن كل شيء قد انتهى.

261
00:13:15,920 --> 00:13:17,620
نعم. أنا أيضاً.

262
00:13:17,750 --> 00:13:18,920
حسنا، ما هو الخطأ معك؟

263
00:13:18,970 --> 00:13:20,190
من يجب أن أضربه؟

264
00:13:20,270 --> 00:13:21,600
سأطرد شخصًا ما الآن.

265
00:13:21,620 --> 00:13:22,930
ليس الآن، ديريك.

266
00:13:22,970 --> 00:13:24,290
ما هو السيء الذي جعلك تبكي

267
00:13:24,320 --> 00:13:26,370
في حفل التخرج الخاص بك؟

268
00:13:26,450 --> 00:13:29,190
يعتقد والدي أنه يستطيع السيطرة علي بأمواله.

269
00:13:29,280 --> 00:13:31,070
لقد هدد بقطعي.

270
00:13:31,150 --> 00:13:33,110
إنه لا يريدني أن أكون مع مايلز.

271
00:13:33,200 --> 00:13:34,980
أنا موافق.

272
00:13:35,110 --> 00:13:36,480
يتجول مايلز وهو يقرأ الشعر طوال اليوم

273
00:13:36,510 --> 00:13:38,460
مثل اسمه سيرانو دي برجراك.

274
00:13:38,510 --> 00:13:39,810
نيغا أعتقد أنه شاعر والقرف.

275
00:13:39,900 --> 00:13:41,160
كل شيء كله مارس الجنس.

276
00:13:41,250 --> 00:13:42,860
هل يهتم أحد بما أريد؟

277
00:13:42,950 --> 00:13:45,080
أفعل. تمام؟

278
00:13:46,080 --> 00:13:47,470
ماذا تريد؟

279
00:13:47,560 --> 00:13:49,020
حسنًا، لا أريد أن أشعر بالسيطرة.

280
00:13:49,040 --> 00:13:51,300
أريد فقط أن أذهب إلى نيويورك وأرقص.

281
00:13:52,300 --> 00:13:54,180
إنه عندما أشعر بالحرية.

282
00:13:54,310 --> 00:13:56,660
إنه عندما أشعر بأنني مثلي.

283
00:13:56,790 --> 00:13:59,270
وكان هذا ما ولدت للقيام به.

284
00:13:59,360 --> 00:14:01,640
أعني أنك تشعر بذلك عندما تلعب كرة القدم، أليس كذلك؟

285
00:14:01,660 --> 00:14:02,710
نعم.

286
00:14:02,790 --> 00:14:04,530
♪♪

287
00:14:04,660 --> 00:14:06,580
أنا أفعل.

288
00:14:06,670 --> 00:14:10,710
حسنًا، انظر، ليس من المفترض أن أقول أي شيء لأي شخص

289
00:14:10,760 --> 00:14:14,500
قبل أن يتم الإعلان عنه، لكن تم تجنيدي.

290
00:14:14,590 --> 00:14:17,110
أنا المتلقي الأساسي لفريق نيويورك بيليكانز.

291
00:14:17,200 --> 00:14:19,380
يا إلهي.

292
00:14:19,460 --> 00:14:21,330
♪♪

293
00:14:21,460 --> 00:14:23,730
أنا فخور بك.

294
00:14:23,810 --> 00:14:25,210
- حقًا.
- شكرًا لك.

295
00:14:25,290 --> 00:14:26,290
تعال معي.

296
00:14:26,340 --> 00:14:27,430
♪♪

297
00:14:27,510 --> 00:14:29,080
- أنت تنطلق.
- هل أنا؟

298
00:14:29,170 --> 00:14:30,930
قلت أنك تريد الرقص في نيويورك، أليس كذلك؟

299
00:14:30,950 --> 00:14:32,870
هذه هي فرصتك.

300
00:14:32,950 --> 00:14:35,700
لا داعي للقلق بشأن المال يا والدك.

301
00:14:35,780 --> 00:14:36,870
حصلت عليك.

302
00:14:37,050 --> 00:14:42,660
♪♪

303
00:14:42,790 --> 00:14:43,880
وماذا عن مايلز؟

304
00:14:44,050 --> 00:14:45,180
♪♪

305
00:14:45,230 --> 00:14:47,190
- أنا أحبه.
- لا، لا تفعل ذلك.

306
00:14:47,270 --> 00:14:50,360
لقد كانت ساقيك ملفوفة حولي.

307
00:14:51,580 --> 00:14:52,760
كان ذلك قبل أربعة أشهر،

308
00:14:52,840 --> 00:14:54,120
وقلت لك أنه كان خطأ.

309
00:14:54,190 --> 00:14:55,500
لم أشعر بالخطأ.

310
00:14:55,630 --> 00:14:57,240
لقد حاولنا يا (ديريك)، لكن...

311
00:14:57,280 --> 00:14:58,980
♪♪

312
00:14:59,070 --> 00:15:00,420
أنت لم تكن جادًا أبدًا.

313
00:15:00,460 --> 00:15:02,850
لم أكن مركزا، ولكنني مستعد الآن.

314
00:15:02,940 --> 00:15:04,070
♪♪

315
00:15:04,160 --> 00:15:05,460
لا، أنت لست كذلك.

316
00:15:05,550 --> 00:15:07,810
لقد بدأت للتو حياتك المهنية.

317
00:15:07,900 --> 00:15:10,430
سيكون لديك المال

318
00:15:10,470 --> 00:15:12,080
الشهرة

319
00:15:13,820 --> 00:15:15,430
الفتيات.

320
00:15:17,090 --> 00:15:20,830
اسمع، أنا أعرف ما أريد، وهو أنت.

321
00:15:20,870 --> 00:15:24,350
الآن، دعنا نذهب إلى نيويورك ونشعل فيها النار.

322
00:15:24,400 --> 00:15:26,880
مم.

323
00:15:26,960 --> 00:15:28,710
♪♪

324
00:15:28,790 --> 00:15:30,660
دعونا نتحدث عن هذا على انفراد. تعال.

325
00:15:30,750 --> 00:15:32,970
♪ إنها حتى لا تحاول الضغط بعد الآن، لا أكثر ♪

326
00:15:33,060 --> 00:15:35,230
♪ حتى أنها لم تعد تشعر بالبركة بعد الآن، لا أكثر ♪

327
00:15:35,320 --> 00:15:36,930
♪ لا أكثر، لا أكثر، لا أكثر ♪

328
00:15:37,060 --> 00:15:39,850
♪ لا أكثر، لا أكثر، لا أكثر، لا أكثر ♪

329
00:15:39,930 --> 00:15:40,930
أوه.

330
00:15:40,980 --> 00:15:42,630
♪ لا أكثر، لا أكثر ♪

331
00:15:42,720 --> 00:15:45,110
- نعم.
- ♪ لا أكثر، لا أكثر ♪

332
00:15:45,200 --> 00:15:47,120
إخوانه. أخ.

333
00:15:47,250 --> 00:15:49,030
- ماذا يا رجل؟
- ماذا تفعل؟

334
00:15:49,120 --> 00:15:50,550
يا رجل، ماذا تعتقد أنني أفعل؟

335
00:15:50,640 --> 00:15:51,750
أنا أكتب يا رجل.

336
00:15:51,770 --> 00:15:52,900
أتعلم؟ تفضل.

337
00:15:53,030 --> 00:15:54,560
يمكنك أن تكون السيد الكاتب الرجل.

338
00:15:54,640 --> 00:15:56,910
سأدخل هنا، وأجد مكة،

339
00:15:56,990 --> 00:15:58,690
حاول أن تحصل لي على قطعة صغيرة من كس.

340
00:15:58,780 --> 00:16:00,130
هل تحفر ما أقوله؟

341
00:16:00,220 --> 00:16:01,700
إذا فهمت ما أقوله، هل تعلم؟

342
00:16:01,780 --> 00:16:03,520
يا رجل، مكة أعلى من راتبك يا أخي.

343
00:16:03,650 --> 00:16:04,670
إنها لا تعطيك شيئًا من ذلك.

344
00:16:04,700 --> 00:16:06,000
هل تعرف ما أقوله؟

345
00:16:06,130 --> 00:16:07,440
لقد سئمت جدًا من كرهك لي.

346
00:16:07,530 --> 00:16:08,980
من تظن نفسك، إدغار آلان بو؟

347
00:16:09,010 --> 00:16:10,920
Newsflash، أيها الزنجي، أنت فقير فقط.

348
00:16:11,010 --> 00:16:13,050
يا رجل، إدغار آلان بو كان ذلك الرجل.

349
00:16:13,140 --> 00:16:14,490
نعم، أعرف. يمين.

350
00:16:14,620 --> 00:16:16,160
نعم، سأحضر لي بعض الكوكايين.

351
00:16:16,190 --> 00:16:19,500
تستمر في الكتابة وكتابة مذكرات الحب لنفسك.

352
00:16:19,580 --> 00:16:21,060
نيغا مجنون.

353
00:16:21,150 --> 00:16:22,890
♪ لا يجب أن أفكر مرتين ♪

354
00:16:22,980 --> 00:16:25,180
♪ سماع أجراس العرس وهم يرمون ذلك الأرز ♪

355
00:16:25,280 --> 00:16:27,170
♪ كنت أغير طرقي، وكنت تغير حياتي ♪

356
00:16:27,200 --> 00:16:29,510
♪ للأفضل، ومع ذلك، فأنت محبط لأي شيء ♪

357
00:16:29,590 --> 00:16:32,330
♪ عقلك على المال، أنا أطحن من أجل جبنة الشيدر ♪

358
00:16:32,420 --> 00:16:34,550
ما الأمر يا ليزا؟

359
00:16:34,640 --> 00:16:35,770
يا.

360
00:16:35,820 --> 00:16:37,380
أنت ذاهب للخروج،

361
00:16:37,510 --> 00:16:39,450
أم أنك ستجلس هنا طوال الوقت؟

362
00:16:39,470 --> 00:16:41,320
♪ الآن، أرني نوع خاتم الزواج المفضل لديك ♪

363
00:16:41,340 --> 00:16:42,320
♪ سأسقط ركبتي يا فتاة، سأضرب الأرض ♪

364
00:16:42,340 --> 00:16:44,040
نعم، سأخرج.

365
00:16:44,130 --> 00:16:45,930
♪ فقط اعلم أنه لا أحد يستطيع أن يؤذيك بعد الآن ♪

366
00:16:45,960 --> 00:16:47,760
♪ إنها حتى لا تحاول الضغط بعد الآن، لا أكثر ♪

367
00:16:47,780 --> 00:16:49,740
♪ حتى أنها لم تعد تشعر بالبركة بعد الآن، لا أكثر ♪

368
00:16:49,830 --> 00:16:51,400
♪ لا أكثر، لا أكثر ♪

369
00:16:51,480 --> 00:16:52,480
تبدو جيدًا.

370
00:16:52,570 --> 00:16:54,920
♪ لا أكثر، لا أكثر ♪

371
00:16:55,010 --> 00:16:57,710
- شكرا لك. أنت أيضاً.
- شكرًا لك.

372
00:16:57,750 --> 00:17:00,620
إذن، ماذا تفعل بعد الحفلة؟

373
00:17:00,710 --> 00:17:02,970
لا أعرف. ربما التسكع مع أليس، على ما أعتقد.

374
00:17:03,060 --> 00:17:04,540
♪♪

375
00:17:04,630 --> 00:17:07,540
أربع سنوات كنت في هذه المدرسة،

376
00:17:07,670 --> 00:17:10,370
وأنت لم تعيرني أي اهتمام أبدًا.

377
00:17:10,460 --> 00:17:13,900
لأنني كنت أضع عيني على فتاة واحدة فقط.

378
00:17:14,030 --> 00:17:16,330
لم أكن أهتم بأي شخص آخر.

379
00:17:16,470 --> 00:17:18,290
حسناً، هذا عار،

380
00:17:18,380 --> 00:17:23,300
لأنك لا تعرف ما الذي يفوتك.

381
00:17:23,430 --> 00:17:25,260
♪ لقد كنت الشخص الذي أريده في حياتي ♪

382
00:17:25,340 --> 00:17:26,950
أنت على حق.

383
00:17:27,000 --> 00:17:28,690
أعتقد أنني لا أعرف ما لا أعرف.

384
00:17:28,780 --> 00:17:30,700
ولكن هل تريد معرفة ذلك؟

385
00:17:32,740 --> 00:17:34,050
♪♪

386
00:17:34,140 --> 00:17:36,050
ناه، ناه، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

387
00:17:36,140 --> 00:17:38,360
إذا كنت تريد، يمكنك.

388
00:17:38,490 --> 00:17:40,320
- أوه نعم؟
- مم هم.

389
00:17:40,400 --> 00:17:46,100
يمكننا ركوب تلك السيارة الآن والمغادرة.

390
00:17:46,150 --> 00:17:48,800
♪♪

391
00:17:48,850 --> 00:17:52,890
انظري، أنت فتاة جميلة، بلا شك،

392
00:17:53,020 --> 00:17:54,550
ولكن ليس لدي أي موسيقى الراب بالنسبة لك.

393
00:17:54,720 --> 00:17:56,160
♪♪

394
00:17:56,240 --> 00:17:59,600
أنا آسف. سأمسك بك لاحقا.

395
00:17:59,680 --> 00:18:01,770
♪ لا ينبغي لي أبدًا، أبدًا، أبدًا أن أفقدك ♪

396
00:18:01,860 --> 00:18:04,990
♪ أوه، قف، قف ♪

397
00:18:05,080 --> 00:18:06,080
الرهان.

398
00:18:06,120 --> 00:18:07,520
♪♪

399
00:18:07,600 --> 00:18:09,390
♪ قف، قف ♪

400
00:18:09,520 --> 00:18:10,930
♪ عندما أرحل، أتمنى فقط أن يتذكروني ♪

401
00:18:10,950 --> 00:18:12,430
مم، مم، مم.

402
00:18:12,520 --> 00:18:15,000
أنظر إليك، تبدو وكأنك آلهة نوبية.

403
00:18:15,050 --> 00:18:16,630
الآن، استمع، يمكننا المضي قدمًا والخروج من هنا.

404
00:18:16,660 --> 00:18:18,020
سأعطيك أفضل خمس دقائق

405
00:18:18,050 --> 00:18:19,700
بحياتك الجامعية يا فتاة

406
00:18:19,830 --> 00:18:22,180
أوه. ماذا تقول؟

407
00:18:22,230 --> 00:18:23,920
أيها الفتى، قم من مكاني اللعين...

408
00:18:24,100 --> 00:18:25,400
♪♪

409
00:18:25,490 --> 00:18:26,750
أوه، القرف.

410
00:18:26,930 --> 00:18:28,410
♪♪

411
00:18:28,540 --> 00:18:31,500
مايلز، كيف حالك؟ يا.

412
00:18:31,540 --> 00:18:32,950
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

413
00:18:32,980 --> 00:18:34,540
ما أخبارك؟

414
00:18:34,630 --> 00:18:36,680
أوه، سأدعوك للدردشة السريعة،

415
00:18:36,760 --> 00:18:38,590
رؤية كما لو أنني

416
00:18:38,630 --> 00:18:41,030
ربما لن أراك مرة أخرى بعد هذه الليلة.

417
00:18:41,120 --> 00:18:42,220
أعني، لماذا لا نرى بعضنا البعض؟

418
00:18:42,250 --> 00:18:44,550
أنت أفضل صديق أليس.

419
00:18:44,640 --> 00:18:48,120
أوه، كما تعلمون، سأذهب إلى كلية الحقوق خارج الولاية.

420
00:18:48,210 --> 00:18:50,080
أوه، إذن أنت تتخلص من... غطاء الرأس

421
00:18:50,170 --> 00:18:51,390
لقاعة المحكمة؟

422
00:18:51,430 --> 00:18:53,170
بالضبط. نعم.

423
00:18:53,260 --> 00:18:55,130
- أوه، نعم، هذا منطقي.
- مم هم.

424
00:18:56,430 --> 00:18:58,960
- إذن كيف حالك؟
- أنا... أنا بخير.

425
00:18:59,000 --> 00:19:01,400
- كيف حالك؟
- جيد. عظيم.

426
00:19:01,480 --> 00:19:05,140
أنا متأكد من أنني سأفتقد جامعة HBCU الصغيرة لدينا. أليس كذلك؟

427
00:19:05,230 --> 00:19:07,840
نعم. نعم. بالتأكيد.

428
00:19:07,880 --> 00:19:09,750
نعم.

429
00:19:09,880 --> 00:19:11,430
حسنًا، حسنًا، سأذهب وأتوجه إلى الحفلة.

430
00:19:11,450 --> 00:19:14,450
لا.

431
00:19:14,540 --> 00:19:15,980
أوه.

432
00:19:16,110 --> 00:19:18,150
- لا، أم...
- أنت بخير؟

433
00:19:18,240 --> 00:19:20,680
نعم. أليس، إنها في الحمام الآن.

434
00:19:20,760 --> 00:19:22,290
إنه قليل...

435
00:19:22,370 --> 00:19:23,390
حسنًا، يمكنني فقط انتظارها.

436
00:19:23,420 --> 00:19:24,680
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

437
00:19:24,720 --> 00:19:26,600
ماذا يحدث مع الكتابة؟

438
00:19:26,680 --> 00:19:29,080
كل ما تكتبه، يجب أن يكون لديك رواية الآن.

439
00:19:29,120 --> 00:19:30,860
كنت فقط أكتب قصيدة لأليس.

440
00:19:30,950 --> 00:19:32,820
أحب أن أسمع ذلك.

441
00:19:32,910 --> 00:19:34,170
هل تريد حقا أن تسمع ذلك؟

442
00:19:34,260 --> 00:19:35,820
نعم.

443
00:19:35,910 --> 00:19:37,740
قطعاً.

444
00:19:37,820 --> 00:19:39,610
الورود حمراء.

445
00:19:39,700 --> 00:19:40,910
اه، ليس شيئا من هذا القبيل.

446
00:19:41,000 --> 00:19:42,960
أوه، حسنا.

447
00:19:43,090 --> 00:19:44,530
حسنا، هنا يذهب.

448
00:19:44,610 --> 00:19:47,140
عيناك تلمع أكثر إشراقا من أي أفق.

449
00:19:47,220 --> 00:19:50,100
كوكبة يمكنني تتبعها إلى الأبد.

450
00:19:50,180 --> 00:19:51,620
رسم أحلامنا

451
00:19:51,710 --> 00:19:54,230
في الزوايا الهادئة حيث يتلاشى العالم.

452
00:19:54,320 --> 00:19:55,970
♪♪

453
00:19:56,060 --> 00:19:58,760
في هذه المتاهة المجنونة

454
00:19:58,840 --> 00:20:02,630
أنت ملجأي يا زهرتي البرية

455
00:20:02,720 --> 00:20:05,240
يذكرني بالتنفس،

456
00:20:05,290 --> 00:20:06,720
ليشعر.

457
00:20:06,810 --> 00:20:07,810
♪♪

458
00:20:07,940 --> 00:20:09,330
إذن هذا هو عهدي...

459
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
♪♪

460
00:20:10,510 --> 00:20:12,120
وسط الضوضاء

461
00:20:12,210 --> 00:20:13,690
أن أحبك بشدة،

462
00:20:13,770 --> 00:20:15,820
أن أتمسك بك بشدة،

463
00:20:15,910 --> 00:20:18,650
للعثور على الجمال في هذه اللحظة،

464
00:20:18,730 --> 00:20:20,560
ونعتز بالليالي الهادئة.

465
00:20:20,610 --> 00:20:21,740
♪♪

466
00:20:21,780 --> 00:20:22,780
اللعنة.

467
00:20:22,870 --> 00:20:23,960
♪♪

468
00:20:24,040 --> 00:20:26,220
أنت اه

469
00:20:26,350 --> 00:20:28,480
أحبها حقا، أليس كذلك؟

470
00:20:28,570 --> 00:20:31,830
نعم. وبهذا، أنا على وشك الدخول لرؤية أليس.

471
00:20:31,920 --> 00:20:33,920
سأمسك بك لاحقاً، حسناً؟

472
00:20:34,010 --> 00:20:35,360
مايلز ، أم ...

473
00:20:35,400 --> 00:20:37,010
إذن ما رأيك في ذلك؟

474
00:20:40,710 --> 00:20:42,280
أحتاج إلى إجابة، أليس.

475
00:20:42,320 --> 00:20:46,150
♪♪

476
00:20:46,240 --> 00:20:48,720
أنا آسف. أنا فقط...

477
00:20:48,850 --> 00:20:49,940
لا أستطيع أن أفعل ذلك لمايلز.

478
00:20:49,980 --> 00:20:51,250
ماذا؟

479
00:20:51,420 --> 00:20:56,470
♪♪

480
00:20:56,600 --> 00:20:58,160
♪ فعلت ذلك من أجلنا حتى نكون أحرارًا ♪

481
00:20:58,210 --> 00:21:00,300
♪ لقد فعلت ذلك من أجلك، وأنا فعلت ذلك من أجلنا ♪

482
00:21:00,380 --> 00:21:02,210
♪ نعم، كنت أقوم بتشغيله لفترة طويلة ♪

483
00:21:02,300 --> 00:21:04,060
♪ لا، لا أستطيع أن أسمح لك بإخراجي من منطقتي ♪

484
00:21:04,130 --> 00:21:06,020
♪ لا مزيد من التشتيت، نعم، لا تضغط على هاتفي ♪

485
00:21:06,040 --> 00:21:08,870
♪ إنه أكبر مني، الآن فقط اتركني وشأني ♪

486
00:21:08,910 --> 00:21:10,850
♪ لا تضغط على هاتفي إذا كان به ما يشتت انتباهك ♪

487
00:21:10,870 --> 00:21:12,680
♪ إلا إذا كانت خطة وتأتي مع بعض الإجراءات ♪

488
00:21:12,700 --> 00:21:14,770
♪ سئمت من هؤلاء الزنوج الذين أسقطوا مخاوفهم عليّ ♪

489
00:21:14,790 --> 00:21:16,490
♪ لأن كل ما ينقصهم هو ♪

490
00:21:16,530 --> 00:21:18,490
♪ ليس لديه سوط، لذا فهو يفتقر إلى القيادة ♪

491
00:21:18,530 --> 00:21:20,190
♪ لم يكن لديه أي حركة مطلقًا، كان يركب رحلة ♪

492
00:21:20,230 --> 00:21:22,150
♪ تتحرك بالعاطفة ولكن تفتقد الكبرياء ♪

493
00:21:22,230 --> 00:21:24,230
♪ لا تتحرك بغرض بل كن مستعدًا للانزلاق ♪

494
00:21:24,370 --> 00:21:26,190
♪ ينزلق على الجليد وكأنه مستعد للموت ♪

495
00:21:26,280 --> 00:21:28,000
♪ أخرج السياط، وجعلهم يهربون من رجال الشرطة ♪

496
00:21:28,020 --> 00:21:29,980
♪ تقبل بالأقل لأنك مررت بالكثير ♪

497
00:21:30,070 --> 00:21:31,780
♪ لا أستطيع التركيز على الأشياء التي لا أملكها ♪

498
00:21:31,810 --> 00:21:33,680
♪ الغوص لأن هذا القرف يتعمق بشكل حقيقي ♪

499
00:21:33,770 --> 00:21:36,030
- أهلاً سيدة لويس.
- مايلز.

500
00:21:36,120 --> 00:21:37,940
هل رأيت أليس؟

501
00:21:38,030 --> 00:21:39,160
أملك.

502
00:21:39,210 --> 00:21:40,690
♪♪

503
00:21:40,770 --> 00:21:41,860
إنها في الفناء الخلفي.

504
00:21:41,900 --> 00:21:43,690
شكرًا لك.

505
00:21:43,730 --> 00:21:45,360
♪ بول سيتي مطلق النار الحاد، دعه يمزق الورك ♪

506
00:21:45,390 --> 00:21:46,670
♪ شاهد فقط كيف أتمسك يا صديقي ♪

507
00:21:46,690 --> 00:21:48,170
♪ كن ثابتًا يا أخي، مت ♪

508
00:21:48,210 --> 00:21:50,220
♪ أنا متقدم على وقتي، ولكن هذا ليس رولي ♪

509
00:21:50,260 --> 00:21:52,000
ما الأمر؟

510
00:21:52,090 --> 00:21:53,850
♪ أتذكر تلك الأكاذيب التي كنت تقولها لي دائمًا ♪

511
00:21:53,870 --> 00:21:55,790
ما الأمر يا عزيزي؟

512
00:21:55,870 --> 00:21:57,530
تهانينا.

513
00:21:57,570 --> 00:22:00,140
♪♪

514
00:22:00,180 --> 00:22:02,360
منه-منه. ماذا تفعل؟

515
00:22:02,450 --> 00:22:05,140
مهلا، يو.

516
00:22:05,230 --> 00:22:06,970
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

517
00:22:07,020 --> 00:22:08,020
اعتقدت أنك أليس.

518
00:22:08,100 --> 00:22:09,540
مجرد قبلة وداعا.

519
00:22:09,580 --> 00:22:11,060
الآن، ماذا ستفعل ذلك بحق الجحيم؟

520
00:22:11,190 --> 00:22:12,130
اه ش...

521
00:22:12,150 --> 00:22:16,500
♪♪

522
00:22:23,510 --> 00:22:25,030
يو، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

523
00:22:29,130 --> 00:22:31,040
- أخبره.
- قل لي ماذا؟

524
00:22:31,080 --> 00:22:33,560
لقد طلب مني (ديريك) أن أذهب معه إلى نيويورك،

525
00:22:33,650 --> 00:22:35,780
فقلت نعم.

526
00:22:35,870 --> 00:22:37,830
- لا، لم تفعل.
- نعم فعلت.

527
00:22:38,000 --> 00:22:42,920
♪♪

528
00:22:44,100 --> 00:22:46,970
مايلز، توقف.

529
00:22:47,060 --> 00:22:51,890
♪♪

530
00:22:52,020 --> 00:22:54,320
مايلز.

531
00:22:54,370 --> 00:22:57,070
يا إلهي. أوقفه.

532
00:22:57,110 --> 00:22:59,330
هل أنت جاد؟ توقف عن التسجيل.

533
00:22:59,420 --> 00:23:01,070
ماذا تفعل؟

534
00:23:01,110 --> 00:23:06,030
♪♪

535
00:23:06,120 --> 00:23:07,900
توقف.

536
00:23:07,990 --> 00:23:11,600
♪♪

537
00:23:11,690 --> 00:23:13,100
ها أنت ذا. هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك هناك.

538
00:23:13,130 --> 00:23:14,650
حسنًا، نحن جيدون.

539
00:23:14,740 --> 00:23:16,690
حسنًا، جميعًا، حان وقت العودة إلى المنزل.

540
00:23:16,830 --> 00:23:18,570
انتهى الحفل.

541
00:23:19,830 --> 00:23:21,660
اصعد هنا يا فتى.

542
00:23:21,790 --> 00:23:23,270
ابتعد عني.

543
00:23:23,350 --> 00:23:24,880
ضع الهاتف جانبا.

544
00:23:24,960 --> 00:23:28,490
يرى؟ هذا هو بالضبط ما أتحدث عنه.

545
00:23:28,530 --> 00:23:30,450
هذا الرجل يأتي إلى منزلي.

546
00:23:30,530 --> 00:23:33,760
يبدأ القتال. إنه حياة منخفضة.

547
00:23:33,800 --> 00:23:36,150
لم يعد يثير اهتمامي بعد الآن.

548
00:23:36,190 --> 00:23:37,500
لا شيء من هذا.

549
00:23:37,590 --> 00:23:38,590
أليس.

550
00:23:42,890 --> 00:23:44,940
الجميع، اذهبوا. الآن.

551
00:23:44,980 --> 00:23:47,550
♪♪

552
00:23:47,680 --> 00:23:49,070
وإخوانه، أنت على التوالي؟

553
00:23:49,250 --> 00:23:54,600
♪♪

554
00:23:54,690 --> 00:23:55,690
مايلز؟

555
00:23:55,780 --> 00:23:57,610
فوز بعض، تخسر بعض.

556
00:23:57,690 --> 00:23:58,690
هل أنت بخير؟

557
00:23:58,740 --> 00:24:01,830
♪♪

558
00:24:01,910 --> 00:24:04,480
♪ لن يعجبك ما سأقوله ♪

559
00:24:04,530 --> 00:24:07,010
♪♪

560
00:24:07,090 --> 00:24:08,620
لقد كنت رحلتي يا أخي.

561
00:24:08,700 --> 00:24:10,360
♪♪

562
00:24:10,440 --> 00:24:13,190
إذًا لأنك تعرضت للضرب، فأنا بدون ركوب؟

563
00:24:13,230 --> 00:24:14,880
هذا جنون.

564
00:24:14,970 --> 00:24:17,840
♪ اغرب عن وجهي، أعطني بعض المساحة ♪

565
00:24:17,930 --> 00:24:18,970
♪ أحتاج إلى استراحة ♪

566
00:24:20,890 --> 00:24:22,610
♪ نعم، ما زلت أحبك، لكنك في الطريق ♪

567
00:24:24,020 --> 00:24:25,590
♪ أحتاج إلى مساحة ♪

568
00:24:25,680 --> 00:24:28,160
♪ أريدك أن تحبني كما أحبني ♪

569
00:24:28,290 --> 00:24:30,730
♪ نعم، أوه ♪

570
00:24:32,290 --> 00:24:35,730
♪♪

571
00:24:35,770 --> 00:24:37,780
♪ أنا فقط بحاجة لي

572
00:24:39,690 --> 00:24:41,610
♪ لأنني أحبني ♪

573
00:24:41,740 --> 00:24:43,430
لقد أعطيتها قلبي

574
00:24:43,560 --> 00:24:46,570
فقط لتتحطم إلى 1000 قطعة،

575
00:24:46,650 --> 00:24:50,440
وتركتني أسير في بحر الوحدة واليأس

576
00:24:50,570 --> 00:24:54,230
جرح عميق ينبض بكل فكرة عنها.

577
00:24:54,310 --> 00:24:57,970
أدركت في تلك اللحظة أنني لن أحب مرة أخرى.

578
00:24:58,060 --> 00:25:04,720
♪ لا تأخذ الأمر على أنه شخصية ♪

579
00:25:04,760 --> 00:25:07,150
♪ ستشعر وكأنه عيد ميلادك ♪

580
00:25:07,330 --> 00:25:09,370
♪♪

581
00:25:09,460 --> 00:25:13,380
لماذا تغادر دائما؟ فقط قل الليل لمرة واحدة.

582
00:25:13,420 --> 00:25:15,680
ناه.

583
00:25:15,770 --> 00:25:17,440
لقد كنا نرى بعضنا البعض لمدة عامين، مايلز.

584
00:25:17,470 --> 00:25:19,770
ليس من المنطقي أن تعود إلى المنزل.

585
00:25:19,820 --> 00:25:23,780
أنظر، لقد أخبرتك بالفعل. أنا لا أنام في الخارج، على الإطلاق.

586
00:25:23,870 --> 00:25:27,560
إذا كنت لا تفهم ذلك، فأنا لن آتي على الإطلاق.

587
00:25:27,610 --> 00:25:30,220
♪♪

588
00:25:30,310 --> 00:25:33,350
♪ أنت تلمسني، مما يسبب هذا الانفصال ♪

589
00:25:33,440 --> 00:25:35,270
♪ أنت تقول أنني أتشبث بقوة ♪

590
00:25:35,350 --> 00:25:37,790
♪ خذني مباشرة إلى الجنة ♪

591
00:25:37,880 --> 00:25:40,190
♪♪

592
00:25:45,360 --> 00:25:46,450
- مهلا، العسل.
- يا.

593
00:25:46,500 --> 00:25:47,980
كيف حالك؟

594
00:25:48,060 --> 00:25:50,110
- جيد. كيف حالك؟
- أنا بخير.

595
00:25:50,200 --> 00:25:52,680
بريان، تعال وألقي التحية على ابن عمك.

596
00:25:54,850 --> 00:25:56,250
مهلا، بريان.

597
00:25:56,380 --> 00:25:57,680
ما الأمر يا صاح؟

598
00:25:59,160 --> 00:26:00,340
أمي، هل يمكنني الحصول على وجبة خفيفة؟

599
00:26:00,470 --> 00:26:02,900
بالطبع. احصل على مقعد.

600
00:26:04,380 --> 00:26:05,950
لا يمكنه ترك هذا الشيء.

601
00:26:06,080 --> 00:26:08,470
إنه يزداد طولاً في كل مرة أراه.

602
00:26:08,560 --> 00:26:10,000
أنا أعرف.

603
00:26:10,090 --> 00:26:12,650
إذن ما الذي أتى بك؟

604
00:26:12,740 --> 00:26:14,920
أم... لا شيء.

605
00:26:15,000 --> 00:26:16,530
لقد جئت فقط لألقي التحية.

606
00:26:16,660 --> 00:26:18,620
- مم.
- هل والدي هنا؟

607
00:26:18,700 --> 00:26:20,100
لا، إنه في المحكمة.

608
00:26:21,100 --> 00:26:23,790
- تمام.
- تمام.

609
00:26:23,840 --> 00:26:26,580
أم، سوف نعود على الفور، حسنا؟

610
00:26:26,620 --> 00:26:28,280
دع ماما تعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

611
00:26:30,020 --> 00:26:31,020
إذن، ما الذي يحدث؟

612
00:26:31,060 --> 00:26:33,370
أردت فقط أن أتحقق.

613
00:26:33,500 --> 00:26:35,070
فماذا تقصد

614
00:26:35,150 --> 00:26:37,110
لم تقرأ بقية الكتاب؟

615
00:26:37,200 --> 00:26:38,940
أعني أنني لم أستطع إكماله.

616
00:26:39,070 --> 00:26:42,330
بعد أن قرأت الجزء عن ليزا

617
00:26:42,420 --> 00:26:45,730
و القتال و القبلة...

618
00:26:45,860 --> 00:26:47,950
بعد كل هذه السنوات، اعتقدت أنه قبلها،

619
00:26:48,040 --> 00:26:50,430
وليس العكس.

620
00:26:50,520 --> 00:26:55,170
الآن أفهم مدى خطورة إصابته.

621
00:26:55,220 --> 00:26:57,180
الآن هل تفهمين مدى سوء إصابته؟

622
00:26:57,260 --> 00:26:58,660
لقد أصيب ذلك الصبي. كنت تعرف ذلك.

623
00:26:58,740 --> 00:27:00,310
لقد كان في الحب معك.

624
00:27:00,400 --> 00:27:02,880
لهذا السبب لا أستطيع قراءتها.

625
00:27:03,010 --> 00:27:05,440
أنا فقط لا أعرف كيف يعرف كل أعمالي.

626
00:27:05,620 --> 00:27:08,270
♪♪

627
00:27:08,360 --> 00:27:09,450
لقد كانت روبي.

628
00:27:09,580 --> 00:27:10,840
كان لديها دائما فم كبير.

629
00:27:10,930 --> 00:27:13,150
- إنها فضولية جدا.
- فم كبير، نعم.

630
00:27:13,240 --> 00:27:14,890
♪♪

631
00:27:15,020 --> 00:27:17,940
أتمنى فقط أن كل ما هو موجود في الكتاب...ينفجر

632
00:27:18,070 --> 00:27:20,370
ولا أحد يتحدث عن ذلك.

633
00:27:20,460 --> 00:27:21,850
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

634
00:27:21,940 --> 00:27:23,770
الزواج من ديريك فقط للحصول على هذا الزواج

635
00:27:23,900 --> 00:27:25,250
تنفجر في وجهك.

636
00:27:25,330 --> 00:27:26,860
أنت لم تصبح راقصة مشهورة.

637
00:27:26,900 --> 00:27:29,120
أنت لم تفتح استوديو الرقص أبدًا.

638
00:27:29,210 --> 00:27:32,730
لقد فقدت حب حياتك والطفل.

639
00:27:32,780 --> 00:27:35,390
حسنا، ذ، ذ، ذ.

640
00:27:35,470 --> 00:27:38,130
اللعنة، مكة، فهمت.

641
00:27:38,220 --> 00:27:40,520
لقد اتخذت قرارًا سيئًا بعد قرار سيء.

642
00:27:40,570 --> 00:27:43,050
أنا فقط أقول، مثل، نحن بالغون الآن.

643
00:27:43,130 --> 00:27:45,750
علينا أن نتعايش مع القرارات التي نتخذها.

644
00:27:45,830 --> 00:27:47,970
أنت على حق.

645
00:27:48,100 --> 00:27:50,100
- كنت صغيرا.
- نعم.

646
00:27:50,190 --> 00:27:52,540
- وكنت غبية.
- غبي حقيقي.

647
00:27:52,620 --> 00:27:54,430
كيف كان من المفترض أن أعرف كيفية التنقل في العالم الحقيقي

648
00:27:54,450 --> 00:27:56,020
سيكون هذا صعبا؟

649
00:27:56,060 --> 00:28:03,020
♪♪

650
00:28:03,070 --> 00:28:09,940
♪♪

651
00:28:10,030 --> 00:28:10,960
اه.

652
00:28:10,990 --> 00:28:13,080
♪♪

653
00:28:13,160 --> 00:28:18,130
فهل هو أستاذ هناك أم أنه مجرد متحدث ضيف؟

654
00:28:18,210 --> 00:28:19,560
إنه متحدث ضيف.

655
00:28:19,610 --> 00:28:23,650
بالنسبة لبعض الكتب التي تم تداولها.

656
00:28:23,780 --> 00:28:26,400
هذا نوع من الهدوء. هل ستذهب؟

657
00:28:26,480 --> 00:28:28,180
نعم، أنا حقا لا أعرف.

658
00:28:28,350 --> 00:28:29,880
♪♪

659
00:28:29,960 --> 00:28:32,580
حسنًا، كيف يجري الطلاق؟

660
00:28:32,710 --> 00:28:34,450
إنه أمر فظيع.

661
00:28:34,580 --> 00:28:36,490
ديريك يريد أن يتركني بلا شيء.

662
00:28:36,580 --> 00:28:40,060
لقد رأيت أنه كان لديه طفل مع امرأة أخرى.

663
00:28:40,100 --> 00:28:41,410
♪♪

664
00:28:41,540 --> 00:28:42,890
ماذا؟

665
00:28:42,930 --> 00:28:44,670
نعم، كان ذلك على وسائل التواصل الاجتماعي.

666
00:28:44,760 --> 00:28:46,110
♪♪

667
00:28:46,200 --> 00:28:47,200
أعني...

668
00:28:47,370 --> 00:28:49,980
♪♪

669
00:28:50,070 --> 00:28:53,680
أنا وهو لا يمكن أن نحظى بطفل معًا، لذا...

670
00:28:53,730 --> 00:28:55,690
جيد بالنسبة له، على ما أعتقد.

671
00:28:55,770 --> 00:28:57,730
إنه لا يزال زوجك، عزيزتي.

672
00:28:57,820 --> 00:28:59,520
الطلاق ليس نهائيًا بعد.

673
00:28:59,650 --> 00:29:02,000
وهل سينجب طفلاً من امرأة أخرى؟

674
00:29:02,040 --> 00:29:04,260
لا يمكنك أن تقول لي أن هذا لا يزعجك.

675
00:29:04,350 --> 00:29:06,350
عمتي، أنا حقا لا أهتم.

676
00:29:06,480 --> 00:29:08,920
هو السبب يا رفاق وجود الطلاق

677
00:29:09,050 --> 00:29:10,660
لأنه لا يمكنك إنجاب الأطفال؟

678
00:29:10,700 --> 00:29:11,920
لا.

679
00:29:12,050 --> 00:29:13,440
عمتي، هناك الكثير من الأسباب

680
00:29:13,570 --> 00:29:16,230
أنه ليس لدي الوقت لإدراجهم جميعا.

681
00:29:16,310 --> 00:29:19,060
حسنًا، الحياة لديها طريقة في العمل بنفسها، يا عزيزتي.

682
00:29:19,140 --> 00:29:22,190
كل شيء سيكون على ما يرام.

683
00:29:22,320 --> 00:29:26,020
وربما يجب عليك الذهاب إلى موضوع كتاب مايلز.

684
00:29:26,150 --> 00:29:27,760
يمكن أن يكون ممتعا.

685
00:29:27,940 --> 00:29:29,110
♪♪

686
00:29:29,200 --> 00:29:31,030
براين، التقط حذائك.

687
00:29:31,110 --> 00:29:33,240
عزيزتي، علي أن أذهب. أحبك.

688
00:29:33,330 --> 00:29:34,380
أحبك جدا.

689
00:29:36,470 --> 00:29:38,380
♪♪

690
00:29:40,510 --> 00:29:46,520
♪♪

691
00:29:46,650 --> 00:29:48,170
حسنًا، الجميع، استقروا، من فضلكم.

692
00:29:48,220 --> 00:29:49,870
يستقر.

693
00:29:49,960 --> 00:29:53,000
يستقر. شكراً جزيلاً.

694
00:29:53,090 --> 00:29:54,920
أنا أقدر حقًا خروج الجميع

695
00:29:55,010 --> 00:29:58,970
لدعم خريجينا، مايلز موريس.

696
00:30:03,060 --> 00:30:05,540
نحن فخورون جدًا بإنجازاته

697
00:30:05,670 --> 00:30:10,240
ويشرفني أن أطالب به باعتباره Hunter College Bulldog.

698
00:30:10,280 --> 00:30:11,370
اذهب أيها البلدغ.

699
00:30:13,330 --> 00:30:15,850
كجزء من احتفاله بمرور 10 سنوات على لم شمله،

700
00:30:15,980 --> 00:30:18,940
إنه يشرفنا بحضوره ليخبرنا

701
00:30:19,030 --> 00:30:22,640
عن كتابه الجديد "شيء مضحك عن الحب".

702
00:30:22,730 --> 00:30:24,170
لذلك سوف نسمع منه بعض الكلمات

703
00:30:24,210 --> 00:30:26,780
وبعد ذلك، سيكون لدينا QandA

704
00:30:26,820 --> 00:30:28,910
للإجابة على أسئلتك.

705
00:30:29,000 --> 00:30:33,480
لذا يرجى الانضمام إلي في الترحيب بالسيد مايلز موريس،

706
00:30:33,570 --> 00:30:36,310
فئة 2015.

707
00:30:38,270 --> 00:30:39,830
شكرا لك. شكرًا لك.

708
00:30:42,230 --> 00:30:43,160
رائع.

709
00:30:43,180 --> 00:30:44,320
♪♪

710
00:30:44,360 --> 00:30:45,710
من الجيد أن أعود.

711
00:30:45,750 --> 00:30:47,490
♪♪

712
00:30:47,580 --> 00:30:51,240
لدي الكثير من الذكريات في هذه القاعات وفي الحرم الجامعي.

713
00:30:51,370 --> 00:30:53,760
لقد كنت مجرد شاب يشق طريقي في هذا العالم،

714
00:30:53,890 --> 00:30:58,980
وقد ساعدت كلية هانتر في تغذية ذلك.

715
00:30:59,110 --> 00:31:01,120
كان المنزل بالنسبة لي.

716
00:31:01,200 --> 00:31:05,340
لقد كانت عائلتي والمكان الذي أصبحت فيه رجلاً.

717
00:31:05,420 --> 00:31:08,820
ما هو شعورك عندما تراه مرة أخرى؟

718
00:31:08,910 --> 00:31:10,340
♪♪

719
00:31:10,390 --> 00:31:12,260
لا أعرف كيف أشعر.

720
00:31:12,390 --> 00:31:14,080
انه يكرهني.

721
00:31:14,130 --> 00:31:16,960
- هو لا يكرهك.
- كيف علمت بذلك؟

722
00:31:17,000 --> 00:31:19,480
لقد كتب كتابا عنك.

723
00:31:19,570 --> 00:31:22,010
ولم يكتب كتابا عني.

724
00:31:22,090 --> 00:31:24,440
لقد كتب كتابًا عن علاقاته.

725
00:31:24,570 --> 00:31:26,710
لكنك أنت من أسماها حب حياته.

726
00:31:26,790 --> 00:31:28,320
مُسَمًّى.

727
00:31:28,450 --> 00:31:31,710
لم أعد كذلك. كان ذلك منذ وقت طويل.

728
00:31:31,890 --> 00:31:33,500
♪♪

729
00:31:33,580 --> 00:31:35,710
مازلت تحبه، أليس كذلك؟

730
00:31:35,800 --> 00:31:37,930
لا تكن سخيفا.

731
00:31:38,020 --> 00:31:39,810
هذا الرجل لم يفعل أي شيء ليؤذيك أبدًا.

732
00:31:39,890 --> 00:31:42,810
فكيف لا تزال لا تحبه؟

733
00:31:42,900 --> 00:31:44,550
صه.

734
00:31:44,640 --> 00:31:46,400
ما الأمر مع كل هذا الجهير في "shh."؟

735
00:31:46,420 --> 00:31:48,160
- صه.
- اسكت مؤخرتك حولها.

736
00:31:48,250 --> 00:31:50,340
مكة.

737
00:31:59,130 --> 00:32:01,350
حسنا، دعونا لدينا بعض الأسئلة.

738
00:32:04,570 --> 00:32:06,440
شكرًا.

739
00:32:06,570 --> 00:32:07,750
مرحبًا مايلز. سعيد بلقائك.

740
00:32:07,830 --> 00:32:09,570
مرحبًا، سعدت بلقائك أيضًا.

741
00:32:09,660 --> 00:32:12,400
لذا، أولاً، أريد أن أقول إنك لطيف للغاية.

742
00:32:14,140 --> 00:32:15,120
شكرًا لك.

743
00:32:15,150 --> 00:32:16,710
وسؤالي هو

744
00:32:16,840 --> 00:32:18,650
هل أنت في علاقة الآن أم أنك أعزب؟

745
00:32:22,020 --> 00:32:23,850
أنا لست في علاقة في الوقت الراهن.

746
00:32:23,940 --> 00:32:27,330
آه. لماذا أنت الكوع لي؟

747
00:32:27,420 --> 00:32:29,380
يا فتاة، إنه أعزب. أنت أعزب.

748
00:32:29,460 --> 00:32:30,700
طلاقك على وشك أن يكون نهائيا.

749
00:32:30,730 --> 00:32:32,550
لا تبدأ هذا القرف.

750
00:32:32,640 --> 00:32:35,000
قيل أنك تستخدم أسماء مجهولة في كتابك، أليس كذلك؟

751
00:32:35,040 --> 00:32:36,860
نعم هذا صحيح.

752
00:32:36,950 --> 00:32:40,000
حسنًا، كما تعلم، نحن طلاب في كلية هنتر،

753
00:32:40,080 --> 00:32:41,260
لذلك نحن أذكياء جدا.

754
00:32:41,300 --> 00:32:43,090
يجب أن تعرف كيف ننزل.

755
00:32:43,170 --> 00:32:45,310
وصولا إلى الجزء السفلي من الأشياء، وهذا هو.

756
00:32:45,440 --> 00:32:47,180
وبحسب الصور الموجودة في الكتاب السنوي.

757
00:32:47,310 --> 00:32:49,090
لقد تم تصويرك عدة مرات

758
00:32:49,140 --> 00:32:52,230
مع مدربة الرقص الحالية لدينا، أليس بينينجتون.

759
00:32:52,310 --> 00:32:54,880
كما تعلمون، لويس سابقا.

760
00:32:54,970 --> 00:32:57,750
أنا أعلم أنك تكذب. هذه واحدة من راقصاتي.

761
00:32:57,880 --> 00:32:59,930
وكان ذلك بمثابة إعطائكم جميعًا على علاقة.

762
00:33:00,020 --> 00:33:02,580
كما تعلمون، ساخنة، ثقيلة، وكلها في الحب.

763
00:33:02,670 --> 00:33:06,460
لذلك استنتج البعض منا بسرعة أن الشخصية في كتابك،

764
00:33:06,540 --> 00:33:09,200
أليسيا، هي في الواقع أليس بنينجتون.

765
00:33:09,240 --> 00:33:11,810
كما تعلمون، الشخص المتزوج حاليًا

766
00:33:11,900 --> 00:33:14,070
لنجم اتحاد كرة القدم الأميركي ديريك بنينجتون،

767
00:33:14,160 --> 00:33:16,380
الذي ذهب إلى كلية هانتر معك.

768
00:33:16,420 --> 00:33:19,430
فهل يمكنك تأكيد ذلك أو نفيه لنا؟

769
00:33:19,510 --> 00:33:20,910
أوه، إنها فوضوية كالجحيم.

770
00:33:21,040 --> 00:33:23,430
الفتاة لا تستطيع حتى متابعة العد الثمانية،

771
00:33:23,560 --> 00:33:24,710
وقد حصلت على الجرأة لتكون شيرلوك هولمز.

772
00:33:24,740 --> 00:33:26,390
منه-منه.

773
00:33:26,480 --> 00:33:28,740
هل تدرس لتصبح محاميا أو شيء من هذا؟

774
00:33:30,830 --> 00:33:33,270
♪♪

775
00:33:33,350 --> 00:33:35,790
لن أؤكد أو أنفي ذلك.

776
00:33:35,920 --> 00:33:38,920
حسنًا، إذا كان (شاوتي) يهاجمك أنت ورجل اتحاد كرة القدم الأميركي،

777
00:33:38,970 --> 00:33:40,710
إذن أي واحد منكم هو أب الطفل؟

778
00:33:40,840 --> 00:33:43,190
لأنه يا مايلز، أعتقد أنه أنت.

779
00:33:43,280 --> 00:33:46,890
حسنًا، حسنًا. الآن، هذا يكفي.

780
00:33:46,980 --> 00:33:48,540
دعونا نكون محترمين.

781
00:33:48,590 --> 00:33:53,940
♪♪

782
00:33:54,030 --> 00:33:56,510
ولا أعرف من هو والد الطفل.

783
00:33:56,550 --> 00:33:59,160
إذن أين الطفل الآن؟

784
00:33:59,250 --> 00:34:02,470
حسنًا، لقد كتبت هذه الإجابة بالفعل في كتابي.

785
00:34:02,560 --> 00:34:04,300
عليك فقط الانتهاء من قراءتها.

786
00:34:06,780 --> 00:34:08,430
يا فتاة، هو يخبرك بكل شؤونك.

787
00:34:08,560 --> 00:34:10,610
يا فتاة هذا ليس...

788
00:34:10,700 --> 00:34:12,260
أوه-وي.

789
00:34:12,350 --> 00:34:14,660
آمل أن يتمكن كتابي من تشجيعكم يا رفاق

790
00:34:14,700 --> 00:34:17,050
في رحلة الشفاء الخاصة بك.

791
00:34:17,180 --> 00:34:18,490
توقف عن الفوضى.

792
00:34:20,490 --> 00:34:24,010
♪♪

793
00:34:24,140 --> 00:34:26,840
ديريك بينينجتون قمامة داخل وخارج الملعب.

794
00:34:26,970 --> 00:34:28,670
أعرف أن هذا طفله

795
00:34:28,710 --> 00:34:31,930
وهو لا يريد تحمل المسؤولية عن ذلك.

796
00:34:32,020 --> 00:34:37,160
أي رجل حقيقي يريد أن يعيش طفله في فقر

797
00:34:37,240 --> 00:34:41,070
بينما هو في قصر ويطير بالطائرات؟

798
00:34:41,160 --> 00:34:43,770
سأطلق زوجته أيضاً.

799
00:34:43,860 --> 00:34:48,210
يمكن لديريك أن يأتي إلى هنا ويحصل على كل هذا.

800
00:34:48,340 --> 00:34:50,040
الآن هيا يا عائلة.

801
00:34:50,170 --> 00:34:52,020
تعلمون جميعا أنني لعبت هذه اللعبة لفترة طويلة جدا،

802
00:34:52,040 --> 00:34:55,220
ولكن هذا لا يبشر بالخير لرجلنا دي بي،

803
00:34:55,350 --> 00:34:57,740
كما نعرف بمودة باسم ديريك بنينجتون.

804
00:34:57,870 --> 00:34:59,700
أنظر، إنه جهاز استقبال واسع النطاق،

805
00:34:59,790 --> 00:35:01,880
إنه يلعب كعميل حر غير مقيد،

806
00:35:01,960 --> 00:35:04,230
ومع استمرار حياته في التصاعد،

807
00:35:04,270 --> 00:35:06,080
لا أعتقد أن هذا سيبدو جيدًا بالنسبة له.

808
00:35:06,100 --> 00:35:07,820
ابقوا على اطلاع. وسيكون لدينا المزيد عن هذه القصة.

809
00:35:07,840 --> 00:35:10,540
أنا أوقع. ستيفي باجز جونيور أبقيه محكمًا.

810
00:35:13,450 --> 00:35:14,670
نحن بحاجة إلى المضي قدما في هذا.

811
00:35:14,720 --> 00:35:16,070
قبل ماذا؟

812
00:35:16,200 --> 00:35:17,680
ماذا تقصد "ماذا؟"

813
00:35:17,720 --> 00:35:19,370
- إنها في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي.
- ما هو؟

814
00:35:19,500 --> 00:35:21,000
أن لديك طفلاً تخليت عنه منذ 10 سنوات.

815
00:35:21,030 --> 00:35:22,510
أنك أب مميت.

816
00:35:22,550 --> 00:35:24,050
بأنك حصلت على كل أموال العالم،

817
00:35:24,070 --> 00:35:25,440
ولن تعتني بطفلك.

818
00:35:25,470 --> 00:35:26,870
أن هذا الطفل يعيش في فقر،

819
00:35:26,950 --> 00:35:28,510
وأنت تعيش في حضن الرفاهية.

820
00:35:28,600 --> 00:35:30,100
- سمها ما شئت، وهم يقولون ذلك.
- قف، قف، قف.

821
00:35:30,120 --> 00:35:31,860
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا (ماك)؟

822
00:35:31,950 --> 00:35:34,040
ليس لدي طفل. طفلي لم يولد بعد.

823
00:35:34,130 --> 00:35:35,350
زوجتك أليس لديها طفل.

824
00:35:35,430 --> 00:35:36,740
لا، لم تفعل ذلك.

825
00:35:36,830 --> 00:35:38,650
أود أن أعرف إذا كانت زوجتي لديها طفل.

826
00:35:38,740 --> 00:35:40,370
أعني أنني على وجه الخصوص لن أتخلى عنها.

827
00:35:40,390 --> 00:35:41,590
هل تعرف هذا الرجل الذي يدعى مايلز موريس؟

828
00:35:41,610 --> 00:35:43,050
ذهبت إلى المدرسة معه.

829
00:35:43,090 --> 00:35:44,460
الكلية، أليس كذلك؟ لقد كتب كتابًا يحكي كل شيء.

830
00:35:44,490 --> 00:35:46,750
نعم، لكن لا شيء من هذا منطقي.

831
00:35:46,840 --> 00:35:48,640
لقد كتب عنك وعن زوجتك في كتابه.

832
00:35:48,660 --> 00:35:50,360
أنا؟ كتب عني؟

833
00:35:50,450 --> 00:35:51,950
ليس أنت. ولم يذكر اسمك.

834
00:35:51,970 --> 00:35:53,540
واستخدم اسمًا مجهولًا،

835
00:35:53,620 --> 00:35:55,340
ولكن الناس اكتشفوا ذلك، ويعرفون أنه أنت.

836
00:35:55,370 --> 00:35:56,820
ضع في كتابك أن أليسيا متزوجة

837
00:35:56,850 --> 00:35:58,500
للاعب اتحاد كرة القدم الأميركي، أليس كذلك؟

838
00:35:58,540 --> 00:36:00,070
هل يمكنك تأكيد ذلك لنا؟

839
00:36:00,200 --> 00:36:02,240
لا أستطيع تأكيد أو نفي ذلك.

840
00:36:02,290 --> 00:36:04,680
حسنًا، إذا كان (شاوتي) قد حطمك

841
00:36:04,770 --> 00:36:06,480
ولاعب اتحاد كرة القدم الأميركي، ثم أي واحد منكم

842
00:36:06,510 --> 00:36:08,200
- هل الطفل هو الأب؟
- ماذا بحق الجحيم؟

843
00:36:08,290 --> 00:36:09,620
الآن، أحاول أن أجعلك تستقيل، حسنًا،

844
00:36:09,640 --> 00:36:11,000
لكنهم لن يلمسوك

845
00:36:11,030 --> 00:36:12,630
مع هذا النوع من الصحافة الآن، حسنا؟

846
00:36:12,690 --> 00:36:14,360
لن يدفعوا لك ما تطلبه.

847
00:36:14,380 --> 00:36:15,450
الآن، أحاول أن أحصل لك على الحد الأدنى من الدوري.

848
00:36:15,470 --> 00:36:17,130
- الحد الأدنى؟
- تحت المليون

849
00:36:17,260 --> 00:36:18,150
بالإضافة إلى التأييد، ولكن يمكنك أن تنسى ذلك.

850
00:36:18,170 --> 00:36:19,820
سوف يختفي كل شيء، حسنًا؟

851
00:36:19,910 --> 00:36:21,930
ليس هذا هو النوع الذي تريده الفرق الصحفية أو الشركات.

852
00:36:21,960 --> 00:36:23,610
ماك، أنا لم أفعل أي شيء.

853
00:36:23,740 --> 00:36:26,220
لقد رأيت الناس يخسرون الكثير مقابل القليل.

854
00:36:26,270 --> 00:36:34,270
♪♪

855
00:36:34,670 --> 00:36:42,670
♪♪

856
00:36:54,380 --> 00:36:56,210
هل أعطيت طفلي بعيدا؟

857
00:36:57,860 --> 00:36:59,730
أنا-لم أكن أعرف أنه كان طفلك.

858
00:36:59,860 --> 00:37:02,040
متى كنتِ حاملاً بحق الجحيم؟

859
00:37:02,170 --> 00:37:05,000
- اجلس.
- لا، اللعنة على ذلك. أخبرني.

860
00:37:05,090 --> 00:37:09,090
(ديريك)، أنا أحاول ذلك. مجرد الجلوس، من فضلك.

861
00:37:17,190 --> 00:37:19,360
اكتشفت ذلك في اليوم التالي لحفل تخرجي.

862
00:37:19,540 --> 00:37:22,800
♪♪

863
00:37:29,940 --> 00:37:37,940
♪♪

864
00:37:39,210 --> 00:37:47,210
♪♪

865
00:37:50,440 --> 00:37:58,440
♪♪

866
00:38:00,320 --> 00:38:01,320
مهلا.

867
00:38:01,400 --> 00:38:02,540
كيف حالك يا عزيزي؟

868
00:38:02,620 --> 00:38:04,540
- جيد. كيف حالك؟
- جيد.

869
00:38:04,630 --> 00:38:05,690
هل أنت متأكد أن والدي ليس هنا؟

870
00:38:05,710 --> 00:38:07,540
نعم أنا متأكد.

871
00:38:07,630 --> 00:38:09,830
أنت تعرفه وتلك المرأة يلعبان الجولف في مكان ما.

872
00:38:14,290 --> 00:38:17,420
أليس، ماذا يحدث؟

873
00:38:17,510 --> 00:38:19,290
أنت تقلقني.

874
00:38:25,600 --> 00:38:27,520
أنا حامل.

875
00:38:27,600 --> 00:38:28,950
ذهبت إلى الطبيب،

876
00:38:29,040 --> 00:38:30,410
وقالوا إنني بالفعل أربعة أشهر.

877
00:38:30,430 --> 00:38:31,830
♪♪

878
00:38:31,910 --> 00:38:35,050
هذا شيء.

879
00:38:35,130 --> 00:38:36,660
لم أكن أعرف حتى أنني حامل.

880
00:38:36,740 --> 00:38:38,350
كنت لا أزال أحصل على دورتي الشهرية.

881
00:38:38,440 --> 00:38:40,660
لقد سمعت أن ذلك حدث في بعض الأحيان.

882
00:38:40,750 --> 00:38:45,580
لا أعرف إذا كان مايلز أو ديريك،

883
00:38:45,710 --> 00:38:48,970
لأنه منذ أربعة أشهر، أنا و(ديريك)، كنا...

884
00:38:49,060 --> 00:38:50,370
أنا أفهم.

885
00:38:50,450 --> 00:38:51,890
♪♪

886
00:38:52,020 --> 00:38:55,110
هل قررت ماذا ستفعل بعد؟

887
00:38:55,200 --> 00:38:57,030
♪♪

888
00:38:57,160 --> 00:38:58,940
لا أعتقد أنني يجب أن أحتفظ به.

889
00:38:59,030 --> 00:39:01,070
سأذهب إلى نيويورك مع ديريك.

890
00:39:01,200 --> 00:39:03,950
لا أستطيع متابعة الرقص مع طفل.

891
00:39:04,030 --> 00:39:07,600
سيؤدي ذلك إلى تعقيد الأمور أكثر مما هي عليه بالفعل.

892
00:39:07,690 --> 00:39:09,650
أي نوع من المستقبل سيكون لدي؟

893
00:39:09,730 --> 00:39:11,650
أنا أعرف. الرقص هو حلمك.

894
00:39:11,780 --> 00:39:13,910
إنها فرصتي يا عمتي.

895
00:39:14,000 --> 00:39:16,170
إنها فرصتي لأكون أنا.

896
00:39:16,310 --> 00:39:17,920
أنت تعرف كم يعني هذا بالنسبة لي.

897
00:39:18,000 --> 00:39:19,480
أنا أعرف.

898
00:39:19,570 --> 00:39:21,570
إذن ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل، هاه؟

899
00:39:23,620 --> 00:39:27,800
♪♪

900
00:39:27,840 --> 00:39:29,360
احتفظ بالطفل،

901
00:39:30,710 --> 00:39:32,630
واعطيه لي.

902
00:39:32,710 --> 00:39:35,020
سوف أعتمده.

903
00:39:35,110 --> 00:39:39,420
لم أتمكن أبداً من إنجاب طفل بنفسي...

904
00:39:39,460 --> 00:39:41,680
♪♪

905
00:39:41,720 --> 00:39:43,900
وأنا أحب...

906
00:39:44,030 --> 00:39:45,900
أحب أن أرفع لك.

907
00:39:45,940 --> 00:39:48,420
♪♪

908
00:39:48,510 --> 00:39:51,470
ولكن هذا هو اختيارك.

909
00:39:51,560 --> 00:39:52,990
كنت ستربيه...

910
00:39:53,080 --> 00:39:55,080
♪♪

911
00:39:55,130 --> 00:39:57,000
كوالدته؟

912
00:39:57,090 --> 00:39:59,130
♪♪

913
00:39:59,170 --> 00:40:00,830
وكان يعتقد أنني ابن عمه؟

914
00:40:00,870 --> 00:40:05,400
أعلم أن الأمر يبدو جذريًا، لكنه طفل صغير،

915
00:40:05,490 --> 00:40:07,700
وأنا لا أريدك أن تتخلص منه.

916
00:40:07,880 --> 00:40:09,530
♪♪

917
00:40:09,660 --> 00:40:13,140
أنا بالتأكيد لا أريدك أن تسمح لعائلة أخرى بتربيته.

918
00:40:13,190 --> 00:40:17,670
دعه يتربى في عائلته الحقيقية.

919
00:40:17,760 --> 00:40:21,370
وأنت تعلم أنني سأحبه كما لو كان ملكي.

920
00:40:21,460 --> 00:40:23,760
أعلم أنك ستفعل ذلك.

921
00:40:23,890 --> 00:40:25,900
لكن والدي...

922
00:40:26,030 --> 00:40:27,250
لا يجب أن تعرف.

923
00:40:27,420 --> 00:40:29,160
♪♪

924
00:40:29,250 --> 00:40:31,120
اسمع، يجب أن أذهب إلى لويزيانا

925
00:40:31,210 --> 00:40:33,510
لفتح بوتيك جديد.

926
00:40:33,600 --> 00:40:36,690
يمكنك أن تأتي معي حتى تنجب الطفل.

927
00:40:36,730 --> 00:40:39,170
وفقط... فقط أخبر ديريك

928
00:40:39,300 --> 00:40:41,390
أنك ستقابله في نيويورك لاحقًا.

929
00:40:41,520 --> 00:40:43,960
وبعد ذلك عندما أعود إلى المنزل،

930
00:40:44,050 --> 00:40:47,530
سأخبر والديك فقط أنني تبنيت طفلاً.

931
00:40:49,570 --> 00:40:51,790
أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكاني الاتصال به...

932
00:40:51,840 --> 00:40:53,180
♪♪

933
00:40:53,320 --> 00:40:57,280
ابن عمي إذا كان حقا طفلي.

934
00:40:57,410 --> 00:41:00,320
أعلم أن الأمر سيكون صعبًا في البداية،

935
00:41:00,410 --> 00:41:01,980
ولكن الأمر سيصبح أسهل.

936
00:41:02,060 --> 00:41:05,020
♪♪

937
00:41:05,150 --> 00:41:08,770
هل لاحظت أننا نستمر في تسمية الطفل باسمه؟

938
00:41:08,850 --> 00:41:10,940
يجب أن يكون صبيا.

939
00:41:11,120 --> 00:41:13,600
♪♪

940
00:41:13,730 --> 00:41:15,380
أنت تعرف أنني حصلت عليك.

941
00:41:15,470 --> 00:41:18,250
- أحبك.
- وأنا أحبك أيضا، العمة.

942
00:41:18,340 --> 00:41:21,260
♪♪

943
00:41:21,390 --> 00:41:23,520
تقصد أن تخبرني

944
00:41:23,610 --> 00:41:26,700
أنه من الممكن أن يكون لدي ولد؟

945
00:41:26,740 --> 00:41:28,000
♪♪

946
00:41:28,130 --> 00:41:29,180
نعم.

947
00:41:29,220 --> 00:41:31,880
♪♪

948
00:41:31,920 --> 00:41:34,310
كل هذا الوقت أردت طفلاً معك

949
00:41:34,400 --> 00:41:36,050
ولم يكن بإمكانك الحصول على واحدة، والآن...

950
00:41:36,100 --> 00:41:37,550
لقد عانيت من مضاعفات عندما كان لدي براين.

951
00:41:37,580 --> 00:41:39,400
بريان.

952
00:41:39,490 --> 00:41:41,890
طوال الوقت، كنت أفكر أن هذا الصبي هو ابن عمك الصغير.

953
00:41:41,970 --> 00:41:43,190
ابن عمك الصغير!

954
00:41:43,280 --> 00:41:45,670
♪♪

955
00:41:45,720 --> 00:41:47,240
وبعد أن أنجبته أخبرني الطبيب

956
00:41:47,330 --> 00:41:49,500
أنني لا أستطيع الحصول على واحدة أخرى.

957
00:41:49,590 --> 00:41:51,590
أريد اختبار الأبوة.

958
00:41:51,630 --> 00:41:52,900
ديريك، لا.

959
00:41:52,940 --> 00:41:55,160
لو سمحت. انه بخير.

960
00:41:55,200 --> 00:41:56,510
إنه سعيد مع عمتي.

961
00:41:56,640 --> 00:41:59,600
هناك... ليست هناك حاجة لتعطيل ذلك.

962
00:41:59,690 --> 00:42:01,340
هناك كل حاجة لتعطيله.

963
00:42:01,430 --> 00:42:03,990
هل تسمع نفسك؟ يمكن أن يكون لي.

964
00:42:05,650 --> 00:42:06,950
وماذا في ذلك؟

965
00:42:07,040 --> 00:42:09,090
هل ستأخذه من عمتي فحسب؟

966
00:42:09,130 --> 00:42:10,960
قطعاً.

967
00:42:11,050 --> 00:42:13,570
ديريك، من فضلك. ديريك.

968
00:42:13,700 --> 00:42:16,310
ديريك، من فضلك، فقط لا تفعل هذا.

969
00:42:16,400 --> 00:42:19,970
زواجنا هو زواج الراحة بالنسبة لك.

970
00:42:20,050 --> 00:42:21,750
اعتقدت أننا يمكن أن ننمو لنحب بعضنا البعض،

971
00:42:21,840 --> 00:42:23,710
لكن من الواضح أنك تحبين رجلاً واحداً فقط،

972
00:42:23,840 --> 00:42:27,240
ويمكنني أن أقبل ذلك، ولكن هذا؟

973
00:42:27,320 --> 00:42:28,650
لم أكن أعتقد أبدًا أنك ستكون قادرًا.

974
00:42:28,670 --> 00:42:29,980
ديريك، من فضلك.

975
00:42:30,060 --> 00:42:31,200
لو سمحت. لو أمكننا فقط...

976
00:42:33,240 --> 00:42:36,640
♪♪

977
00:42:39,810 --> 00:42:47,810
♪♪

978
00:42:48,910 --> 00:42:56,910
♪♪

979
00:42:58,050 --> 00:43:00,830
أتساءل عما إذا كنت الشخصية في كتاب مايلز موريس

980
00:43:00,920 --> 00:43:03,840
لن يساعدك على تنفيذ تصميم الرقصات هذا.

981
00:43:03,880 --> 00:43:07,930
لذا إما أن تكون هنا للرقص، أو يمكنك المغادرة.

982
00:43:07,970 --> 00:43:11,280
♪♪

983
00:43:21,420 --> 00:43:22,900
مرحبا؟

984
00:43:22,990 --> 00:43:24,770
أنا قادمة لاصطحابك.

985
00:43:26,990 --> 00:43:28,380
لماذا؟

986
00:43:28,430 --> 00:43:30,080
لم شملنا لمدة 10 سنوات.

987
00:43:30,170 --> 00:43:31,340
أنا لن أذهب.

988
00:43:31,470 --> 00:43:32,650
نعم أنت على حق.

989
00:43:32,740 --> 00:43:34,350
مكة، لماذا أفعل ذلك؟

990
00:43:34,480 --> 00:43:36,960
لأنك لن تستسلم،

991
00:43:37,040 --> 00:43:40,000
وأنت لن تسمح لهم بالفوز.

992
00:43:40,090 --> 00:43:41,570
دع من يفوز؟

993
00:43:41,660 --> 00:43:42,920
الناس.

994
00:43:44,830 --> 00:43:48,360
مكة، أنا حقاً لا أريد أن أكون في لقاءنا الذي دام 10 سنوات.

995
00:43:48,400 --> 00:43:50,670
أعني أن الناس يهمسون عني فحسب

996
00:43:50,750 --> 00:43:53,410
وطرح أسئلة غبية حول كتاب.

997
00:43:53,540 --> 00:43:56,280
لقد فعلت ما هو الأفضل لطفلك، هذه الفترة.

998
00:43:56,320 --> 00:43:58,330
إنه آمن وينمو سعيدًا،

999
00:43:58,410 --> 00:44:00,370
وهذا كل ما يحتاج أي شخص إلى معرفته.

1000
00:44:00,460 --> 00:44:03,200
ارفع رأسك للأعلى. سأكون هناك خلال ساعة.

1001
00:44:03,330 --> 00:44:04,330
مكة...

1002
00:44:11,770 --> 00:44:18,170
♪♪

1003
00:44:18,260 --> 00:44:19,910
هناك. هناك.

1004
00:44:19,960 --> 00:44:22,090
حسنًا، ابقِ على وجوههم قدر الإمكان.

1005
00:44:22,180 --> 00:44:23,830
هذا يعني أن ديريك قادم.

1006
00:44:23,920 --> 00:44:25,270
♪♪

1007
00:44:25,400 --> 00:44:26,700
فقط استمر في المشي.

1008
00:44:26,790 --> 00:44:28,440
أليس، أليس.

1009
00:44:28,530 --> 00:44:30,250
لماذا تخليت أنت و(ديريك) عن طفلك؟

1010
00:44:30,360 --> 00:44:31,770
لماذا تسمح لطفلك أن يكبر في فقر؟

1011
00:44:31,790 --> 00:44:33,540
عندما تأتي من عائلة ثرية

1012
00:44:33,670 --> 00:44:35,450
وزوجك لاعب اتحاد كرة القدم الأميركي؟

1013
00:44:35,580 --> 00:44:37,230
هل طلاقك نهائي بعد؟

1014
00:44:37,320 --> 00:44:38,680
هل أنت في حالة حب مع مايلز موريس؟

1015
00:44:38,800 --> 00:44:41,540
هل هو طفله؟

1016
00:44:41,590 --> 00:44:43,020
عليك اللعنة.

1017
00:44:43,070 --> 00:44:48,120
♪♪

1018
00:44:48,250 --> 00:44:50,640
ألا تستطيع إبقاء المراسلين خارج الحرم الجامعي؟

1019
00:44:50,730 --> 00:44:52,900
♪ لم يكن عليك فعل الكثير على الإطلاق ♪

1020
00:44:52,950 --> 00:44:54,730
♪♪

1021
00:44:54,820 --> 00:44:56,950
- دعونا نستمتع يا عزيزتي.
- تمام.

1022
00:44:57,040 --> 00:44:59,390
سيكون هذا وقتًا، حسنًا؟

1023
00:44:59,430 --> 00:45:00,480
نعم.

1024
00:45:00,610 --> 00:45:02,700
مرحبا أليس. مكة.

1025
00:45:02,780 --> 00:45:06,610
- مرحبا مايلز. من الجيد رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك أيضاً.

1026
00:45:08,880 --> 00:45:10,920
لماذا لا أحصل على مشروب لنفسي؟

1027
00:45:11,010 --> 00:45:12,920
مكة، انتظر.

1028
00:45:12,970 --> 00:45:17,190
♪♪

1029
00:45:19,320 --> 00:45:20,580
يمكنك أن تفعل ما تريد.

1030
00:45:20,670 --> 00:45:22,580
♪♪

1031
00:45:22,670 --> 00:45:24,850
تبدو جميلة.

1032
00:45:24,930 --> 00:45:28,290
- شكرًا.
- من الجيد أن أراك.

1033
00:45:28,420 --> 00:45:30,680
أتمنى أن أقول نفس الشيء بالنسبة لك.

1034
00:45:30,770 --> 00:45:33,120
لا؟

1035
00:45:33,250 --> 00:45:36,420
لماذا بحق الجحيم كتبت عني في كتابك؟

1036
00:45:36,510 --> 00:45:38,910
هل تحاول تدمير حياتي؟

1037
00:45:39,040 --> 00:45:41,040
لم أقصد أن أسبب لك أي مشكلة.

1038
00:45:41,170 --> 00:45:43,040
لم أستخدم اسمك.

1039
00:45:43,170 --> 00:45:44,870
ولكن الأهم من ذلك،

1040
00:45:44,910 --> 00:45:46,450
لماذا لم تخبرني أنه من الممكن أن يكون لدي ولد؟

1041
00:45:46,480 --> 00:45:47,830
لماذا تعتقد يا مايلز؟

1042
00:45:47,910 --> 00:45:50,480
لم أخبر أحداً أن لدي ابناً

1043
00:45:50,570 --> 00:45:52,880
إنه يعيش مع عمتي، كما تعلمين جيداً.

1044
00:45:52,960 --> 00:45:55,840
نعم، ولكن لماذا لم تقل أي شيء؟

1045
00:45:55,920 --> 00:45:57,710
حقًا؟

1046
00:45:57,840 --> 00:46:00,540
هل تعتقد حقًا أننا سنجري محادثة هنا،

1047
00:46:00,580 --> 00:46:04,280
بعد أن كشفت عن رزقي بطفل وتنازلت عنه؟

1048
00:46:04,410 --> 00:46:06,280
كيف عرفت عن ذلك؟

1049
00:46:06,320 --> 00:46:08,020
♪♪

1050
00:46:08,110 --> 00:46:09,890
لن أكشف عن مصادري أبدًا.

1051
00:46:10,070 --> 00:46:12,720
♪♪

1052
00:46:12,850 --> 00:46:15,940
كان ذلك شأني الشخصي

1053
00:46:16,070 --> 00:46:18,030
لا ينبغي مشاركتها مع العالم.

1054
00:46:18,120 --> 00:46:21,160
- وعملي أيضا.
- هل يمكنك الذهاب من فضلك؟

1055
00:46:21,250 --> 00:46:23,210
لا أستطبع.

1056
00:46:23,340 --> 00:46:26,130
حتى بعد كل ما حدث، بعد كل هذه السنوات،

1057
00:46:26,260 --> 00:46:28,910
- ما زلت أحبك.
- لا تقل ذلك.

1058
00:46:29,000 --> 00:46:32,520
- حسنا، يجب أن يقال.
- ليس بالنسبة لي، لا.

1059
00:46:32,610 --> 00:46:33,760
هل يمكنني التقاط صورة، من فضلك؟

1060
00:46:33,790 --> 00:46:35,140
نعم، هذا جيد. هل أنت بخير؟

1061
00:46:35,180 --> 00:46:36,680
من الجيد رؤيتك. بالطبع بالطبع.

1062
00:46:38,620 --> 00:46:41,230
وأصبحت ليلتي أسوأ.

1063
00:46:41,270 --> 00:46:42,360
شكرًا لك.

1064
00:46:42,450 --> 00:46:43,930
حصلت عليك. لا مشكلة.

1065
00:46:44,010 --> 00:46:45,430
يعتني.

1066
00:46:45,450 --> 00:46:47,190
انظري، زوجك هنا.

1067
00:46:47,320 --> 00:46:49,370
لن يكون زوجي لفترة أطول

1068
00:46:49,500 --> 00:46:51,280
لأننا على وشك الحصول على الطلاق.

1069
00:46:51,460 --> 00:46:52,890
♪♪

1070
00:46:52,980 --> 00:46:54,680
ديريك.

1071
00:46:54,760 --> 00:46:56,500
قل لي كلمة أخرى يا مايلز

1072
00:46:56,590 --> 00:46:59,380
وسوف أركل مؤخرتك مثل هدف ميداني، حسنا؟

1073
00:46:59,460 --> 00:47:01,290
أنا هنا لرؤية زوجتي.

1074
00:47:01,380 --> 00:47:03,250
زوجتي.

1075
00:47:03,290 --> 00:47:05,860
ربما لو كنت راكلًا بدلًا من متلقيًا واسع النطاق،

1076
00:47:05,950 --> 00:47:07,600
سيكون لديك عقد الآن.

1077
00:47:07,650 --> 00:47:09,390
انتبه إلى فمك اللعين، يا رجل.

1078
00:47:09,520 --> 00:47:12,520
أو الأفضل من ذلك، ربما قبل ستة عقود،

1079
00:47:12,610 --> 00:47:14,090
لقد ركلت شيئا،

1080
00:47:14,170 --> 00:47:15,890
لكنني لست قلقًا بشأن ركلك للقذارة.

1081
00:47:15,920 --> 00:47:17,610
لم أستطع حتى التخلص من هذه العادة.

1082
00:47:17,700 --> 00:47:19,220
- أوه نعم؟
- نعم.

1083
00:47:19,310 --> 00:47:21,180
بلدي، بلدي، أيها السادة.

1084
00:47:21,220 --> 00:47:22,880
دعونا نبقي الأمر بسيطا، لماذا لا نفعل ذلك؟

1085
00:47:22,970 --> 00:47:25,010
نعم، أعلم أنكم جميعًا تحبون التواجد على وسائل التواصل الاجتماعي،

1086
00:47:25,100 --> 00:47:28,410
لكننا لا نريد أن ينتشر أي شيء الليلة، حسنًا؟

1087
00:47:28,490 --> 00:47:30,800
الناس يسجلون. مرحباً يا فتاة، كيف حالك؟

1088
00:47:30,890 --> 00:47:32,800
سوف أراك في الكنيسة يوم الأحد.

1089
00:47:32,890 --> 00:47:34,890
اه، دعنا نحضر لك مشروبًا، أليس كذلك؟

1090
00:47:34,930 --> 00:47:36,630
لديك مشروب.

1091
00:47:36,720 --> 00:47:38,150
قلت دعنا نحضر لك مشروبًا.

1092
00:47:38,240 --> 00:47:40,550
الآن، استدر، مايك تايسون. تعال.

1093
00:47:40,640 --> 00:47:45,860
♪♪

1094
00:47:45,950 --> 00:47:48,070
كنت أعرف أنك ستكون هنا الليلة لأن ابنك هنا.

1095
00:47:48,120 --> 00:47:49,640
مايلز ليس ابني،

1096
00:47:49,730 --> 00:47:51,860
وأنا لم آت إلى هنا لرؤيته.

1097
00:47:51,950 --> 00:47:52,950
هذا لطيف.

1098
00:47:55,610 --> 00:47:56,690
لافتة.

1099
00:47:58,480 --> 00:47:59,570
مهلا، فتاة.

1100
00:47:59,650 --> 00:48:01,530
أنا لا أوقعه.

1101
00:48:03,570 --> 00:48:06,140
قد يكون هذا طفلي الذي تخليت عنه،

1102
00:48:06,230 --> 00:48:08,230
والآن تريد أن تأخذ كل ما لدي؟

1103
00:48:08,270 --> 00:48:10,510
لديك دائمًا ما يكفي من المال ليكون لديك سقف فوق رأسك

1104
00:48:10,530 --> 00:48:12,060
وسدد فواتيرك كل شهر

1105
00:48:12,190 --> 00:48:14,100
ولكن هذا كل ما أعطيه لك.

1106
00:48:14,190 --> 00:48:15,500
قم بالتوقيع عليه.

1107
00:48:17,060 --> 00:48:18,060
أتعلم؟

1108
00:48:20,460 --> 00:48:21,760
اللعنة على هذا.

1109
00:48:27,200 --> 00:48:29,730
وسوف أقوم بإجراء اختبار الأبوة هذا أيضًا.

1110
00:48:30,990 --> 00:48:36,600
♪♪

1111
00:48:36,650 --> 00:48:42,180
♪♪

1112
00:48:42,260 --> 00:48:45,570
حسنا، هذا هو. أنا مطلقة.

1113
00:48:45,660 --> 00:48:48,750
- ماذا؟
- لقد وقعت الأوراق.

1114
00:48:48,830 --> 00:48:50,570
أنت جيد، أليس.

1115
00:48:50,710 --> 00:48:52,100
المجيء إلى هنا كان خطأً.

1116
00:48:52,190 --> 00:48:54,010
لا، لم يكن كذلك.

1117
00:48:54,100 --> 00:48:55,280
أليس.

1118
00:48:55,320 --> 00:48:57,760
- ماذا؟
- طلاقك نهائي؟

1119
00:48:57,840 --> 00:49:00,110
يحدث هذا في لم شمل الكلية الخاص بك لمدة 10 سنوات؟

1120
00:49:00,240 --> 00:49:01,760
يا فتاة، هذه علامة من الله.

1121
00:49:01,850 --> 00:49:03,760
يا فتاة، دعونا نحتفل. نحن بحاجة إلى المشروبات.

1122
00:49:03,850 --> 00:49:04,850
مشروبات. نادل.

1123
00:49:04,940 --> 00:49:06,290
الحفلة هنا.

1124
00:49:06,420 --> 00:49:08,050
أنت تعلم أنها لن تكون حفلة حتى أدخل.

1125
00:49:08,070 --> 00:49:10,030
عصابة، ماذا يحدث؟

1126
00:49:10,120 --> 00:49:13,380
مكة، يا فتاة، أنت تبدو بحالة جيدة، يجب أن أقول.

1127
00:49:13,470 --> 00:49:17,340
نفس الضفائر من يوم التخرج، لكنك تبدو جيدًا معها.

1128
00:49:17,430 --> 00:49:19,060
أنا أخبرك، اعتقدت أن الشعر سوف يتخرج

1129
00:49:19,080 --> 00:49:20,020
عندما تخرجنا، ولكن كل شيء جيد.

1130
00:49:20,040 --> 00:49:21,610
اصمت مؤخرتك.

1131
00:49:21,690 --> 00:49:23,450
أنت لم تنمو بوصة واحدة منذ الصف الخامس.

1132
00:49:23,520 --> 00:49:24,980
لقد نمت في أماكن قليلة، إذا كنت تريد معرفة ذلك.

1133
00:49:25,000 --> 00:49:26,460
هل تعرف ما أقوله؟

1134
00:49:26,480 --> 00:49:28,110
- أخي يا راجل .
- ماذا يحدث يا عزيزي؟

1135
00:49:28,130 --> 00:49:29,330
- من الجيد أن أراك.
- أنت تعرف أنه جيد

1136
00:49:29,350 --> 00:49:30,570
- لرؤيتك أيضا، دوج.
- نعم.

1137
00:49:30,660 --> 00:49:32,180
- مهلا، روما.
- ما الأمر يا أختي؟

1138
00:49:32,310 --> 00:49:33,810
كيف حالك؟ أنت تبدو جيدة، فتاة.

1139
00:49:33,840 --> 00:49:35,270
نعم ماذا تشرب يا أخي؟

1140
00:49:35,320 --> 00:49:37,840
كل شئ. أي شئ. الفقراء عنه.

1141
00:49:37,930 --> 00:49:39,280
أنت البرية.

1142
00:49:39,360 --> 00:49:40,710
أنت تعرف ذلك. أنا فتى بري.

1143
00:49:40,800 --> 00:49:43,370
نعم.

1144
00:49:43,450 --> 00:49:46,720
أنا مرتبك. لماذا يعتقد مايلز أننا جيدون؟

1145
00:49:46,800 --> 00:49:49,370
لأنه في رأيه، أنتم جميعا جيدة.

1146
00:49:49,500 --> 00:49:52,900
دع ما مضى قد مضى الليلة، حسنًا؟

1147
00:49:52,990 --> 00:49:54,550
لو سمحت.

1148
00:49:54,640 --> 00:49:56,470
مايلز،

1149
00:49:56,550 --> 00:49:58,070
آمل أنك لا تعتقد أننا جيدون

1150
00:49:58,120 --> 00:49:59,840
لأنك أخذت أعمالنا في الشارع.

1151
00:49:59,860 --> 00:50:03,780
حسنًا، انظر، كما كنت أحاول أن أقول،

1152
00:50:03,910 --> 00:50:05,740
لم تكن هذه نواياي.

1153
00:50:05,820 --> 00:50:07,430
حسنًا، دعني أخبرك بنواياي.

1154
00:50:07,520 --> 00:50:10,090
وأعني هذا من أعماق قلبي.

1155
00:50:10,180 --> 00:50:11,260
اللعنة عليك.

1156
00:50:11,350 --> 00:50:12,530
♪♪

1157
00:50:12,610 --> 00:50:13,830
كان ذلك قاسيا.

1158
00:50:13,960 --> 00:50:15,240
حسنا، لقد مارس الجنس معه بالتأكيد.

1159
00:50:15,360 --> 00:50:17,100
من قال ذلك؟

1160
00:50:17,140 --> 00:50:19,450
يا فتى، لديك معازق تتحدث من هنا. يا فتى، أنت جيد.

1161
00:50:19,530 --> 00:50:21,840
لا يا آنسة، هذا ليس الدخان الذي تريدينه.

1162
00:50:21,930 --> 00:50:23,890
أستطيع أن أؤكد لكم ذلك.

1163
00:50:23,930 --> 00:50:27,630
مايلز، من الرائع رؤيتك مرة أخرى.

1164
00:50:27,720 --> 00:50:29,410
كنت أعرف.

1165
00:50:29,540 --> 00:50:31,330
أليست والدتك تعلمك بعض الأخلاق؟

1166
00:50:31,410 --> 00:50:32,870
من المفترض أن تقوم بتحية جميع الزنوج الحقيقيين عندما تدخل.

1167
00:50:32,890 --> 00:50:34,250
كل منهم. ليس واحدا منهم فقط.

1168
00:50:34,290 --> 00:50:36,120
فعلت بالفعل.

1169
00:50:36,200 --> 00:50:38,640
- ليزا، أنت تبدو مذهلة.
- تبدو جيدًا أيضًا.

1170
00:50:38,730 --> 00:50:40,950
♪♪

1171
00:50:41,030 --> 00:50:42,120
سيداتي.

1172
00:50:42,250 --> 00:50:43,300
- ليزا.
- ليزا.

1173
00:50:43,380 --> 00:50:44,860
♪♪

1174
00:50:44,990 --> 00:50:46,950
لذا يا مايلز، لقد قرأت كتابك،

1175
00:50:47,040 --> 00:50:49,170
ويجب أن أقول فقط

1176
00:50:49,300 --> 00:50:53,700
كم كانت تافهة تلك المرأة التي كتبت عنها...

1177
00:50:53,780 --> 00:50:55,610
النوم حولها،

1178
00:50:55,700 --> 00:50:57,440
ولا تعرف من هو أبو طفلها

1179
00:50:57,530 --> 00:51:02,490
وهبت طفلها واختارت عليك رجلا آخر.

1180
00:51:02,530 --> 00:51:03,930
يا لها من عاهرة.

1181
00:51:04,010 --> 00:51:06,230
يا للقرف.

1182
00:51:06,280 --> 00:51:08,890
لقد ضربت مثل الزنجي، أليس. كان ذلك على ما يرام هناك.

1183
00:51:08,970 --> 00:51:10,450
يو، ليزا، ليزا، هل أنت جيدة؟

1184
00:51:10,540 --> 00:51:11,760
أليس، يجب أن نذهب.

1185
00:51:11,850 --> 00:51:14,240
♪♪

1186
00:51:14,330 --> 00:51:15,720
الكلبة اللعينة.

1187
00:51:18,810 --> 00:51:20,290
الجحيم، لا.

1188
00:51:20,380 --> 00:51:22,640
اخرج من صديقي.

1189
00:51:25,380 --> 00:51:27,820
احصل عليها، أليس. احصل عليها.

1190
00:51:27,910 --> 00:51:29,470
ابتعد عني، أيتها العاهرة.

1191
00:51:29,560 --> 00:51:31,210
ابتعد عني.

1192
00:51:36,480 --> 00:51:40,880
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن ينتهي بها لم شملنا.

1193
00:51:56,280 --> 00:51:59,290
كلكم تفهمون أنني محامي

1194
00:51:59,330 --> 00:52:02,460
الذي تم القبض عليه للتو وإنقاذه، أليس كذلك؟

1195
00:52:04,160 --> 00:52:06,160
نعم، فنحن نرحب بكم في خطة الإنقاذ.

1196
00:52:06,250 --> 00:52:08,900
شكرا لك، ولكن هذا جنون سخيف.

1197
00:52:09,030 --> 00:52:10,560
أنا لست مجرماً.

1198
00:52:10,640 --> 00:52:12,910
حسنًا، انظر إلى الأمر بهذه الطريقة.

1199
00:52:13,040 --> 00:52:15,000
على الأقل لن تضطر إلى تعيين محام.

1200
00:52:15,040 --> 00:52:18,390
أعني أنه يمكنك دائمًا الدفاع عن نفسك في المحكمة.

1201
00:52:18,430 --> 00:52:20,610
أوه، هل تعتقد أن هذا هو "شوتايم في أبولو"؟

1202
00:52:20,740 --> 00:52:22,870
خذني إلى المنزل اللعنة.

1203
00:52:23,000 --> 00:52:24,090
لقد حصلت عليه.

1204
00:52:27,440 --> 00:52:28,970
هل أنت بخير؟

1205
00:52:29,050 --> 00:52:30,190
أنا بخير.

1206
00:52:30,270 --> 00:52:31,450
إنها بخير.

1207
00:52:31,620 --> 00:52:38,190
♪♪

1208
00:52:38,280 --> 00:52:44,850
♪♪

1209
00:52:44,940 --> 00:52:47,420
شكرا لك على الرحلة.

1210
00:52:47,460 --> 00:52:49,160
طاب مساؤك.

1211
00:52:49,250 --> 00:52:50,640
انتظر.

1212
00:52:50,730 --> 00:52:52,690
أيمكننا أن تحدث؟

1213
00:52:52,770 --> 00:52:55,730
مايلز انا متعب

1214
00:52:55,820 --> 00:52:58,390
أنا مرهقة عاطفياً،

1215
00:52:58,470 --> 00:53:00,000
وأنا فقط...

1216
00:53:00,130 --> 00:53:02,570
ليس لدي أي شيء الآن.

1217
00:53:02,650 --> 00:53:04,920
لو سمحت؟

1218
00:53:05,000 --> 00:53:07,050
أريد فقط تنقية الهواء.

1219
00:53:07,140 --> 00:53:14,660
♪♪

1220
00:53:14,840 --> 00:53:22,630
♪♪

1221
00:53:33,250 --> 00:53:34,380
إذن؟

1222
00:53:36,470 --> 00:53:37,510
يتحدث.

1223
00:53:38,730 --> 00:53:42,520
أولاً، أه، أريد أن أعتذر.

1224
00:53:42,560 --> 00:53:44,780
لم أكن أعتقد أن كتابي سيكون له تأثير عليك

1225
00:53:44,830 --> 00:53:46,220
بالطريقة التي فعلت بها.

1226
00:53:46,350 --> 00:53:49,260
- بالتأكيد لم تفعل.
- أعدك، لقد فعلت.

1227
00:53:49,350 --> 00:53:51,790
لم أرغب أبدًا في تعطيل حياتك.

1228
00:53:51,830 --> 00:53:54,400
بعد تلك الليلة من حفل التخرج الخاص بك،

1229
00:53:54,490 --> 00:53:56,840
شعرت بالضياع.

1230
00:53:56,920 --> 00:53:59,360
وكأن مستقبلي كان مشرقًا جدًا بوجودك فيه،

1231
00:53:59,410 --> 00:54:01,710
وحين تركتني

1232
00:54:01,800 --> 00:54:04,580
لم أتمكن من رؤية قدمين أمامي.

1233
00:54:04,670 --> 00:54:06,800
ماذا فعلت بعد أن غادرت؟

1234
00:54:06,930 --> 00:54:10,070
لقد كافحت. لم أكن راضيًا أو سعيدًا.

1235
00:54:10,240 --> 00:54:11,630
♪♪

1236
00:54:11,720 --> 00:54:14,990
وفي أحد الأيام، انقشع الضباب.

1237
00:54:15,030 --> 00:54:17,290
استغرق الأمر بضع سنوات وبعض العلاج،

1238
00:54:17,420 --> 00:54:20,120
لكنني بدأت في كتابة الروايات الخيالية.

1239
00:54:20,210 --> 00:54:22,300
أصبحوا الأكثر مبيعا.

1240
00:54:22,430 --> 00:54:24,040
كانت الحياة أفضل.

1241
00:54:24,080 --> 00:54:27,480
لكني مازلت لم أشفى.

1242
00:54:27,520 --> 00:54:31,610
- ولماذا ذلك؟
- لأنني لم يكن لديك.

1243
00:54:31,700 --> 00:54:33,270
♪♪

1244
00:54:33,310 --> 00:54:36,270
لا، لا، لن أصدق

1245
00:54:36,360 --> 00:54:38,710
ما زلت تريدني بعد تلك الليلة.

1246
00:54:38,790 --> 00:54:42,750
صدق ما تريد. أنا أعرف ما هو صحيح.

1247
00:54:42,840 --> 00:54:45,490
أردت فقط أن أفرغ روحي منك،

1248
00:54:45,580 --> 00:54:49,500
وأفضل طريقة للقيام بذلك هي الكتابة عنها.

1249
00:54:49,630 --> 00:54:51,280
بغض النظر عما سيفعله بي.

1250
00:54:51,370 --> 00:54:52,890
لم يكن ذلك نيتي.

1251
00:54:52,980 --> 00:54:54,550
♪♪

1252
00:54:54,630 --> 00:54:56,420
ولكن بعد أن علمت أنه قد يكون لدي ابن...

1253
00:54:56,590 --> 00:54:58,380
♪♪

1254
00:54:58,460 --> 00:55:03,950
يمكن أن يكون طفلي هناك، وقد فاتني كل شيء.

1255
00:55:04,030 --> 00:55:10,910
هو يمشي ويتحدث وعيد الميلاد وأعياد الميلاد.

1256
00:55:11,000 --> 00:55:12,780
♪♪

1257
00:55:12,870 --> 00:55:16,090
وبعد ذلك... لتدرك أنك لم تفوت أيًا منها.

1258
00:55:16,180 --> 00:55:18,140
♪♪

1259
00:55:18,220 --> 00:55:20,220
كنت هناك.

1260
00:55:20,310 --> 00:55:23,620
ليس كوالدته، لكنك كنت هناك.

1261
00:55:23,790 --> 00:55:25,010
♪♪

1262
00:55:25,100 --> 00:55:27,880
مايلز، أنا آسف جدا.

1263
00:55:27,970 --> 00:55:29,760
حقا، أنا.

1264
00:55:29,840 --> 00:55:32,020
إنه يطاردني كل يوم.

1265
00:55:32,060 --> 00:55:35,020
♪♪

1266
00:55:35,070 --> 00:55:37,500
وهذا خطأي.

1267
00:55:37,590 --> 00:55:38,850
ماذا عنك؟

1268
00:55:38,900 --> 00:55:40,680
♪♪

1269
00:55:40,770 --> 00:55:42,600
ماذا حدث بعد تلك الليلة؟

1270
00:55:42,680 --> 00:55:46,160
حسنًا، كما تعلم، لقد أنجبت الطفل.

1271
00:55:46,340 --> 00:55:48,210
♪♪

1272
00:55:48,300 --> 00:55:50,390
وبعد ذلك بوقت قصير..

1273
00:55:50,470 --> 00:55:52,470
تم توقيع ديريك مع فريق البجعان.

1274
00:55:54,080 --> 00:55:55,630
الهيمنة على الدوري، هاه؟ هيا الآن.

1275
00:55:55,650 --> 00:55:57,310
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

1276
00:55:57,390 --> 00:55:59,700
♪♪

1277
00:55:59,740 --> 00:56:01,440
إنه الرجل. إنه الرجل.

1278
00:56:01,530 --> 00:56:03,700
قضيت بضعة أسابيع معه،

1279
00:56:03,830 --> 00:56:06,400
وقعت على أوراق التبني، ثم ذهبت إلى نيويورك.

1280
00:56:06,490 --> 00:56:08,270
♪♪

1281
00:56:08,360 --> 00:56:10,140
لقد فاتني فصل دراسي لجوليارد،

1282
00:56:10,230 --> 00:56:13,500
لذلك كنت أقوم بتجربة الأداء في برودواي.

1283
00:56:13,580 --> 00:56:17,980
لقد كنت في تلك المسرحية الموسيقية "الفوضى على السكة الحديدية"

1284
00:56:18,110 --> 00:56:20,810
وعندما جاء الفصل الدراسي التالي،

1285
00:56:20,890 --> 00:56:23,200
لقد تزوجنا أنا وديريك في حفل مدني.

1286
00:56:24,640 --> 00:56:27,380
وبعد ذلك، كان مجرد...

1287
00:56:28,860 --> 00:56:31,340
حياة زوجة ديريك.

1288
00:56:31,380 --> 00:56:33,210
لقد كنت أستمتع...

1289
00:56:33,390 --> 00:56:35,080
♪♪

1290
00:56:35,170 --> 00:56:38,090
السفر إلى الألعاب،

1291
00:56:40,040 --> 00:56:42,700
وأن أكون هناك من أجله بأي طريقة ممكنة.

1292
00:56:42,830 --> 00:56:46,090
يبدو أنك فقدت نفسك.

1293
00:56:46,140 --> 00:56:47,110
فعلتُ.

1294
00:56:47,140 --> 00:56:48,440
♪♪

1295
00:56:48,570 --> 00:56:51,100
أعني أنه كان لديه علاقة بعد علاقة.

1296
00:56:51,190 --> 00:56:52,530
آسف لسماع ذلك.

1297
00:56:52,710 --> 00:56:54,230
♪♪

1298
00:56:54,320 --> 00:56:56,410
لم نكن في حالة حب أبداً، لذا...

1299
00:56:56,580 --> 00:56:57,710
♪♪

1300
00:56:57,840 --> 00:57:00,150
ماذا يمكن أن تتوقع؟

1301
00:57:00,240 --> 00:57:02,940
فلماذا تتزوجينه إذا لم تكوني واقعة في الحب؟

1302
00:57:02,980 --> 00:57:05,680
لقد أحببنا بعضنا البعض، فقط...

1303
00:57:05,770 --> 00:57:07,110
♪♪

1304
00:57:07,200 --> 00:57:08,380
ليس بهذه الطريقة.

1305
00:57:08,460 --> 00:57:10,030
♪♪

1306
00:57:10,120 --> 00:57:12,820
عليك أن تفهم، (ديريك) وأنا، نحن...

1307
00:57:12,900 --> 00:57:14,860
لقد نشأنا معا.

1308
00:57:14,950 --> 00:57:17,950
كان آباؤنا يعرفون بعضهم البعض لفترة طويلة.

1309
00:57:17,990 --> 00:57:19,780
وكان مجرد...

1310
00:57:19,820 --> 00:57:21,960
♪♪

1311
00:57:22,040 --> 00:57:24,260
توقعت أننا سوف نتزوج.

1312
00:57:24,310 --> 00:57:27,400
نوع من مثل الزواج المدبر.

1313
00:57:27,440 --> 00:57:32,010
بينما كان ديريك خارج نطاق كونه هذا النجم الرياضي،

1314
00:57:32,100 --> 00:57:35,880
مرت السنوات التي عشت فيها هذه الحياة الفخمة..

1315
00:57:35,970 --> 00:57:38,100
♪♪

1316
00:57:38,190 --> 00:57:39,930
و

1317
00:57:40,020 --> 00:57:42,020
انخفضت لعبته

1318
00:57:42,060 --> 00:57:46,590
لأن المخدرات والنساء كان له أثره

1319
00:57:46,720 --> 00:57:49,940
لذلك عدت إلى المنزل.

1320
00:57:50,030 --> 00:57:53,160
فماذا عن فتح استوديو الرقص الخاص بك؟

1321
00:57:53,200 --> 00:57:54,640
♪♪

1322
00:57:54,730 --> 00:57:56,560
حلم مؤجل على ما أعتقد.

1323
00:57:56,600 --> 00:57:59,470
لا يزال حلما رغم ذلك.

1324
00:57:59,560 --> 00:58:02,170
قلبي لم يكن فيه.

1325
00:58:02,210 --> 00:58:03,520
ولماذا ذلك؟

1326
00:58:03,610 --> 00:58:06,090
♪♪

1327
00:58:06,170 --> 00:58:09,740
لأن قلبي كان في المنزل مع ابني.

1328
00:58:09,830 --> 00:58:12,830
♪♪

1329
00:58:12,920 --> 00:58:14,270
ومعك.

1330
00:58:14,360 --> 00:58:18,140
♪♪

1331
00:58:18,270 --> 00:58:19,450
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

1332
00:58:19,580 --> 00:58:22,190
ناه، ناه. انها باردة.

1333
00:58:22,230 --> 00:58:23,840
♪♪

1334
00:58:23,930 --> 00:58:25,280
أريد أن أعرف كيف تشعر.

1335
00:58:25,370 --> 00:58:29,760
♪♪

1336
00:58:29,850 --> 00:58:32,290
يعني كيف أعيش حلمي بدونك؟

1337
00:58:32,370 --> 00:58:33,850
♪♪

1338
00:58:33,900 --> 00:58:36,810
لقد كنت ساذجًا للذهاب إلى نيويورك.

1339
00:58:36,940 --> 00:58:39,160
مايلز، أنا آسف.

1340
00:58:39,250 --> 00:58:43,170
لقد تأذيت وانزعجت فقط.

1341
00:58:43,250 --> 00:58:44,560
لا بأس.

1342
00:58:44,650 --> 00:58:52,650
♪♪

1343
00:58:53,090 --> 00:58:55,610
هل بريان ابني؟

1344
00:58:55,700 --> 00:58:57,920
أنا بصراحة لا أعرف.

1345
00:58:58,010 --> 00:59:00,400
أحتاج إلى إجابة على هذا السؤال.

1346
00:59:00,530 --> 00:59:02,320
أنا أعلم أنك تفعل.

1347
00:59:02,400 --> 00:59:04,800
أنت تستحق ذلك.

1348
00:59:04,840 --> 00:59:07,020
أعني أنك تستحق الكثير.

1349
00:59:07,190 --> 00:59:08,670
♪♪

1350
00:59:08,800 --> 00:59:10,670
أنت تستحق الحب.

1351
00:59:10,720 --> 00:59:12,850
ليس بعد ما فعلته

1352
00:59:13,020 --> 00:59:20,810
♪♪

1353
00:59:20,900 --> 00:59:22,680
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

1354
00:59:22,860 --> 00:59:25,120
♪♪

1355
00:59:25,210 --> 00:59:26,430
كل واحد منا.

1356
00:59:26,470 --> 00:59:27,820
♪♪

1357
00:59:27,910 --> 00:59:29,390
إنه جزء من النمو.

1358
00:59:29,560 --> 00:59:34,910
♪♪

1359
00:59:35,000 --> 00:59:36,610
أريد أن أجعل الحب لك.

1360
00:59:36,660 --> 00:59:41,830
♪♪

1361
00:59:41,920 --> 00:59:43,230
مايلز...

1362
00:59:43,310 --> 00:59:44,450
استمع.

1363
00:59:44,490 --> 00:59:46,100
♪♪

1364
00:59:46,190 --> 00:59:47,160
أنت.

1365
00:59:47,190 --> 00:59:55,190
♪♪

1366
00:59:56,760 --> 00:59:58,810
أنت لم تمارس الحب...

1367
00:59:58,850 --> 00:59:59,940
♪♪

1368
01:00:00,030 --> 01:00:01,200
من قبل رجل...

1369
01:00:01,290 --> 01:00:02,420
♪♪

1370
01:00:02,550 --> 01:00:05,640
من يحبك بعد 10 سنوات.

1371
01:00:05,730 --> 01:00:07,290
♪ اللعنة ♪

1372
01:00:07,340 --> 01:00:14,000
♪ الآن أنا مهتم بك

1373
01:00:14,040 --> 01:00:16,300
♪ فيك

1374
01:00:16,350 --> 01:00:17,740
دعني أحبك.

1375
01:00:17,780 --> 01:00:23,830
♪ لقد سقطت إلى النهاية العميقة ♪

1376
01:00:23,920 --> 01:00:27,010
♪ الآن أنا مهتم ♪

1377
01:00:27,100 --> 01:00:32,890
♪ أنا مهتم بك ♪

1378
01:00:32,970 --> 01:00:34,500
♪ أنت ♪

1379
01:00:34,580 --> 01:00:39,110
♪ حبك يجعلني أشعر بأنني جديد تمامًا ♪

1380
01:00:39,150 --> 01:00:42,900
♪ أوه، أوه، العلامة التجارية الجديدة

1381
01:00:42,980 --> 01:00:47,160
♪ أنا مهتم ♪

1382
01:00:47,250 --> 01:00:52,730
♪ ولقد سقطت في العمق ♪

1383
01:00:52,820 --> 01:00:55,950
♪ في النهاية العميقة ♪

1384
01:00:56,040 --> 01:00:58,610
♪ الآن يجب أن أكون حذرًا ♪

1385
01:00:58,690 --> 01:00:59,960
♪♪

1386
01:01:00,040 --> 01:01:02,310
♪ لأن قلبي متورط ♪

1387
01:01:02,390 --> 01:01:06,440
♪ الآن يجب أن أكون حذرًا ♪

1388
01:01:06,480 --> 01:01:09,920
♪ لأنني سقطت بشدة

1389
01:01:10,010 --> 01:01:12,970
♪ يجب أن نكون حذرين ♪

1390
01:01:13,060 --> 01:01:15,490
♪ لأن قلبي متورط ♪

1391
01:01:15,540 --> 01:01:17,970
♪ الآن يجب أن أكون حذراً

1392
01:01:18,060 --> 01:01:19,320
♪ حذر ♪

1393
01:01:19,450 --> 01:01:21,590
♪ قلبي متورط ♪

1394
01:01:21,720 --> 01:01:24,550
♪ الآن أنا مهتم ♪

1395
01:01:24,590 --> 01:01:26,030
♪♪

1396
01:01:26,070 --> 01:01:31,420
♪ مهتم جدًا بك

1397
01:01:31,470 --> 01:01:33,860
♪ فيك

1398
01:01:33,950 --> 01:01:37,210
♪ أنا كذلك ♪

1399
01:01:37,300 --> 01:01:38,730
♪♪

1400
01:01:38,860 --> 01:01:44,090
♪ يا فتى، أنا مهتم بك جدًا ♪

1401
01:01:44,130 --> 01:01:47,180
♪ فيك

1402
01:01:47,260 --> 01:01:51,180
♪ الآن يجب أن أكون حذرًا ♪

1403
01:01:51,270 --> 01:01:53,710
♪ لأن قلبي متورط ♪

1404
01:02:08,940 --> 01:02:14,420
♪♪

1405
01:02:14,510 --> 01:02:20,080
♪♪

1406
01:02:20,170 --> 01:02:21,430
صباح الخير.

1407
01:02:21,520 --> 01:02:26,520
♪♪

1408
01:02:26,610 --> 01:02:31,700
♪♪

1409
01:02:31,790 --> 01:02:33,050
ما هو الوقت؟

1410
01:02:33,220 --> 01:02:35,960
♪♪

1411
01:02:38,010 --> 01:02:39,620
♪♪

1412
01:02:39,710 --> 01:02:41,140
إنها الساعة 11:00 صباحًا

1413
01:02:45,890 --> 01:02:48,500
مكثت الليل.

1414
01:02:48,540 --> 01:02:50,020
هل هذا جيد؟

1415
01:02:50,110 --> 01:02:57,770
♪♪

1416
01:02:57,940 --> 01:03:05,690
♪♪

1417
01:03:05,780 --> 01:03:07,170
نعم.

1418
01:03:07,260 --> 01:03:08,740
لا حرج في ذلك.

1419
01:03:08,820 --> 01:03:14,180
♪♪

1420
01:03:14,260 --> 01:03:16,920
حسنًا، يجب أن أستعد لتدريبات يوم الأحد...

1421
01:03:17,010 --> 01:03:18,310
♪♪

1422
01:03:18,350 --> 01:03:20,100
لذا...

1423
01:03:20,180 --> 01:03:21,920
سأذهب للاستحمام.

1424
01:03:22,100 --> 01:03:23,840
♪♪

1425
01:03:23,930 --> 01:03:25,840
مم.

1426
01:03:25,880 --> 01:03:33,880
♪♪

1427
01:03:37,850 --> 01:03:42,770
♪♪

1428
01:03:42,860 --> 01:03:46,470
وخمسة، ستة. وخمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1429
01:03:46,560 --> 01:03:50,430
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1430
01:03:50,470 --> 01:03:54,260
واثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1431
01:03:54,390 --> 01:03:58,050
وثلاثة، اثنان، ثلاثة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1432
01:03:58,090 --> 01:03:59,070
تمام.

1433
01:03:59,090 --> 01:04:00,180
♪♪

1434
01:04:00,310 --> 01:04:01,530
حسنا.

1435
01:04:01,620 --> 01:04:02,960
♪♪

1436
01:04:03,010 --> 01:04:06,320
اه، أعطني ثانية.

1437
01:04:06,490 --> 01:04:09,140
♪♪

1438
01:04:09,190 --> 01:04:11,840
دين براون، كيف يمكنني مساعدتك؟

1439
01:04:11,890 --> 01:04:14,110
لقد تم لفت انتباهي

1440
01:04:14,190 --> 01:04:17,150
أنك كنت في قتال مع طالب سابق.

1441
01:04:17,240 --> 01:04:20,590
نعم، لقد حدث ذلك، لكنني لم أقصد أن يحدث ذلك.

1442
01:04:20,630 --> 01:04:21,960
أنا فقط أمر بالكثير في الوقت الحالي.

1443
01:04:21,980 --> 01:04:23,810
و... وليزا، هي...

1444
01:04:23,900 --> 01:04:26,290
احفظ القصة لمعرفة سبب حدوثها.

1445
01:04:26,380 --> 01:04:29,820
أنا لست مهتماً، ولا المجلس أيضاً.

1446
01:04:29,900 --> 01:04:31,040
لقد تم طردك.

1447
01:04:31,120 --> 01:04:33,520
دين براون، فقط... من فضلك.

1448
01:04:33,560 --> 01:04:35,080
لا يمكنك أن تفعل هذا. لو سمحت.

1449
01:04:35,170 --> 01:04:37,520
لو كان بوسعي أن أتحدث إلى مجلس الإدارة...

1450
01:04:37,610 --> 01:04:40,960
أليس، أنا آسف. لقد تقرر.

1451
01:04:41,050 --> 01:04:46,310
سلوكك لا يدل على القيم

1452
01:04:46,400 --> 01:04:48,490
من موظفي كلية هنتر.

1453
01:04:48,580 --> 01:04:50,010
♪♪

1454
01:04:50,140 --> 01:04:51,840
يرجى المغادرة على الفور.

1455
01:04:51,930 --> 01:04:55,360
♪♪

1456
01:04:55,450 --> 01:04:56,930
اللعنة.

1457
01:04:56,980 --> 01:05:01,020
♪♪

1458
01:05:01,150 --> 01:05:02,370
الجميع، استمعوا.

1459
01:05:02,550 --> 01:05:04,420
♪♪

1460
01:05:04,550 --> 01:05:06,810
لن أكون مدربك بعد الآن

1461
01:05:06,900 --> 01:05:09,340
لكنني استمتعت بكل دقيقة من هذا،

1462
01:05:09,420 --> 01:05:14,430
وأنا أحبكم جميعاً، لكن... لا أستطيع البقاء.

1463
01:05:14,470 --> 01:05:18,870
♪♪

1464
01:05:21,300 --> 01:05:22,830
بابا.

1465
01:05:22,910 --> 01:05:25,440
أليس، عودي إلى المنزل حالاً.

1466
01:05:25,570 --> 01:05:27,400
أنا في طريقي.

1467
01:05:27,570 --> 01:05:31,620
♪♪

1468
01:05:41,850 --> 01:05:42,930
اجلس.

1469
01:05:47,330 --> 01:05:49,110
هل تعلم مدى خيبة الأمل التي أشعر بها

1470
01:05:49,240 --> 01:05:50,990
لا أستطيع حتى أن أضع في الكلمات.

1471
01:05:51,030 --> 01:05:56,950
أشعر وكأنني... لقد فشلت كوالد في مكان ما.

1472
01:05:57,080 --> 01:06:00,560
ربما لأنك فقدت والدتك عندما كان عمرك 13 عامًا.

1473
01:06:00,650 --> 01:06:04,220
لأننا هنا

1474
01:06:04,300 --> 01:06:07,740
مع ابن أخي بريان.

1475
01:06:07,830 --> 01:06:11,400
الطفل الذي اعتقدت أنه تم تبنيه،

1476
01:06:11,480 --> 01:06:17,140
ولكن فقط للتعرف على الإنترنت

1477
01:06:17,270 --> 01:06:18,930
أنه بالفعل حفيدي.

1478
01:06:21,580 --> 01:06:24,370
هل تسمعني يا طفل؟

1479
01:06:24,500 --> 01:06:25,980
حفيدي.

1480
01:06:28,680 --> 01:06:33,110
وكما تعلمون، لولا هذا، هذا الكتاب،

1481
01:06:33,160 --> 01:06:34,720
"شيء مضحك عن الحب"

1482
01:06:34,810 --> 01:06:38,030
لم يكتبه سوى مايلز،

1483
01:06:38,120 --> 01:06:40,990
لم أكن لأكون أكثر حكمة.

1484
01:06:41,080 --> 01:06:45,430
"أليسيا أعدت خطة مع عمتها مارغريت،

1485
01:06:45,520 --> 01:06:49,300
امرأة طيبة القلب تشتاق دائمًا إلى طفل.

1486
01:06:49,350 --> 01:06:52,130
لقد كانت رواية حساسة للغاية،

1487
01:06:52,180 --> 01:06:55,090
واحدة من شأنها أن تسمح لعائلتها فقط بالاعتقاد

1488
01:06:55,180 --> 01:06:58,660
أن الطفل كان مجرد نعمة متبناة،

1489
01:06:58,750 --> 01:07:03,490
"يحميهم من حقيقة لحمهم ودمهم".

1490
01:07:06,840 --> 01:07:08,540
أليسيا.

1491
01:07:08,630 --> 01:07:10,110
- هذا أنت أليس كذلك؟
- تشارلز...

1492
01:07:10,200 --> 01:07:11,630
إنه يتحدث عنك، أليس كذلك؟

1493
01:07:11,760 --> 01:07:13,940
تشارلز، توقف عن ذلك.

1494
01:07:14,070 --> 01:07:15,980
- نعم.
- نعم.

1495
01:07:16,070 --> 01:07:17,810
كان يجب أن تأتي إلي بهذا.

1496
01:07:17,900 --> 01:07:20,420
- كيف؟
- كيف؟ ماذا تقصد، كيف؟

1497
01:07:20,510 --> 01:07:22,510
أنا والدك.

1498
01:07:22,600 --> 01:07:24,140
حسنًا، إذا كنت تريد مني أن آتي إليك بخصوص أشياء،

1499
01:07:24,170 --> 01:07:25,780
عليك أن تكون الرجل الذي سوف يستمع.

1500
01:07:25,860 --> 01:07:27,780
- اعذرني؟
- أليس،

1501
01:07:27,860 --> 01:07:29,150
لا تتحدث مع والدك من هذا القبيل.

1502
01:07:29,170 --> 01:07:30,780
لقد فعل كل شيء من أجلك.

1503
01:07:30,910 --> 01:07:32,450
وتجلس هناك وتقول شيئا؟

1504
01:07:32,480 --> 01:07:34,700
لا تجرؤ على التحدث معها بهذه الطريقة.

1505
01:07:34,740 --> 01:07:36,530
لا يهمني ما تقوله.

1506
01:07:36,610 --> 01:07:38,530
- إنه ليس حفيدك.
- توقف!

1507
01:07:38,660 --> 01:07:41,660
أنت فقط لئيم وقاسٍ وغاضب من كل شيء!

1508
01:07:41,750 --> 01:07:43,420
لأنني لا أريد أن تصبح حياتك فوضى.

1509
01:07:43,450 --> 01:07:44,880
- فوضى؟
- فوضى.

1510
01:07:44,970 --> 01:07:47,150
حسنا، إنها بالفعل فوضى!

1511
01:07:47,230 --> 01:07:48,580
لقد طردت اليوم من وظيفتي.

1512
01:07:48,710 --> 01:07:51,760
أنا لست حتى مدرب الرقص بعد الآن.

1513
01:07:51,800 --> 01:07:52,780
ماذا؟

1514
01:07:52,800 --> 01:07:59,900
♪♪

1515
01:07:59,980 --> 01:08:01,070
استمع.

1516
01:08:01,250 --> 01:08:05,820
♪♪

1517
01:08:05,900 --> 01:08:07,340
أريد فقط الأفضل لك.

1518
01:08:07,430 --> 01:08:08,730
♪♪

1519
01:08:08,820 --> 01:08:10,340
أنت طفلي.

1520
01:08:10,470 --> 01:08:11,950
- تمام؟
- تمام.

1521
01:08:12,040 --> 01:08:13,480
♪♪

1522
01:08:13,610 --> 01:08:16,910
أنت كل ما تبقى لي من والدتك.

1523
01:08:17,000 --> 01:08:19,790
أنت أغلى عندي من الحياة نفسها.

1524
01:08:19,870 --> 01:08:21,790
ولو كنت قد أتيت لي

1525
01:08:21,880 --> 01:08:24,230
وأخبرتني أن براين هو ابنك...

1526
01:08:24,400 --> 01:08:26,660
♪♪

1527
01:08:26,750 --> 01:08:28,270
كنت قد عملت بها معك.

1528
01:08:28,320 --> 01:08:31,670
♪♪

1529
01:08:31,800 --> 01:08:33,450
لم يكن عليك أن تكذب بشأن هذا الطفل.

1530
01:08:33,540 --> 01:08:35,450
♪♪

1531
01:08:35,500 --> 01:08:38,410
نعم.

1532
01:08:38,500 --> 01:08:40,720
أبي، أنا آسف.

1533
01:08:40,760 --> 01:08:43,030
الجميع، أنا آسف.

1534
01:08:43,110 --> 01:08:45,900
سأصلح هذا لأن براين يستحق أن يعرف من

1535
01:08:46,030 --> 01:08:49,380
والديه الحقيقيون هم.

1536
01:08:49,470 --> 01:08:51,950
من هم أجداده الحقيقيون.

1537
01:08:52,080 --> 01:08:55,430
نحن جميعا نحب براين كثيرا.

1538
01:08:55,520 --> 01:09:00,390
سيكون منكسر القلب إذا اكتشف أي طريقة أخرى، لذلك.

1539
01:09:00,480 --> 01:09:02,090
ولكن، أليس، هل أنت متأكد؟

1540
01:09:02,130 --> 01:09:04,180
شارلوت، أعلم أنك ستصابين بخيبة أمل،

1541
01:09:04,270 --> 01:09:07,310
لكن بريان طفل،

1542
01:09:07,400 --> 01:09:09,530
ونحن جميعا بالغون هنا.

1543
01:09:09,620 --> 01:09:11,400
إنه يستحق أن يعرف.

1544
01:09:11,450 --> 01:09:13,140
أنت على حق.

1545
01:09:13,230 --> 01:09:14,280
أنت على حق.

1546
01:09:14,360 --> 01:09:18,150
♪♪

1547
01:09:23,500 --> 01:09:25,720
لقد حان الوقت لوصولك إلى هنا.

1548
01:09:28,290 --> 01:09:30,770
أوه، لذلك هو من هذا القبيل؟ لا أستطيع الحصول على قبلة.

1549
01:09:30,900 --> 01:09:33,250
نحن بحاجة للحديث.

1550
01:09:33,380 --> 01:09:34,820
عن ما؟

1551
01:09:36,080 --> 01:09:38,520
نحن.

1552
01:09:38,560 --> 01:09:39,650
تمام.

1553
01:09:45,000 --> 01:09:46,610
أعلم أنك أردت دائمًا المزيد مني،

1554
01:09:46,700 --> 01:09:49,750
ولم أتمكن أبدًا من إعطائها لك.

1555
01:09:49,880 --> 01:09:51,810
لم أرغب أبدًا في ما لم تكن مستعدًا لإعطائي إياه.

1556
01:09:51,830 --> 01:09:54,320
الآن، الآن، ما مدى عدالة ذلك بالنسبة لك؟

1557
01:09:54,400 --> 01:09:57,540
يجب أن يكون لديك كل ما تريد.

1558
01:09:57,620 --> 01:09:59,540
تمام. ما هذا؟

1559
01:09:59,630 --> 01:10:01,760
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

1560
01:10:01,840 --> 01:10:03,720
أنت تنفصل عني؟

1561
01:10:03,760 --> 01:10:05,120
لم تكن هذه علاقة ملتزمة أبداً..

1562
01:10:05,150 --> 01:10:06,940
الجحيم لم يكن كذلك، مايلز.

1563
01:10:06,980 --> 01:10:08,480
كما تعلمون، ربما لم نقول الكلمات،

1564
01:10:08,500 --> 01:10:11,250
لكن هذه كانت علاقة حقيقية.

1565
01:10:11,330 --> 01:10:13,160
أنا آسف لأنك اعتقدت ذلك.

1566
01:10:14,680 --> 01:10:17,950
أنت تعلم أنني لم أرى أي شخص آخر.

1567
01:10:18,030 --> 01:10:19,510
واعتقدت أنك لم تكن كذلك.

1568
01:10:19,600 --> 01:10:20,690
لم أكن كذلك.

1569
01:10:23,950 --> 01:10:25,220
حتى الليلة الماضية.

1570
01:10:26,830 --> 01:10:28,000
ليلة أمس؟

1571
01:10:29,390 --> 01:10:31,180
الليلة الماضية كان لم شمل صفك.

1572
01:10:31,270 --> 01:10:34,230
♪♪

1573
01:10:34,360 --> 01:10:37,100
هذا بخصوص أليس، أليس كذلك؟

1574
01:10:37,180 --> 01:10:38,640
كنت أعرف... كما تعلم، عندما قرأت كتابك،

1575
01:10:38,660 --> 01:10:40,360
فقلت في نفسي: "هذا هو فقط

1576
01:10:40,410 --> 01:10:42,800
"التعبير عن مشاعره تجاه امرأة ما في الماضي."

1577
01:10:42,890 --> 01:10:43,860
وقمت بتجاهل الأمر وكأنه لم يكن شيئًا.

1578
01:10:43,890 --> 01:10:45,930
لأنك كاتب،

1579
01:10:45,980 --> 01:10:47,390
وكتابة الكتب عن العواطف هو ما تفعله.

1580
01:10:47,410 --> 01:10:50,940
♪♪

1581
01:10:51,070 --> 01:10:52,900
لكنك مازلت تحبها، أليس كذلك؟

1582
01:10:53,070 --> 01:10:57,600
♪♪

1583
01:10:57,680 --> 01:11:00,640
نعم أفعل.

1584
01:11:00,730 --> 01:11:02,120
إنها متزوجة.

1585
01:11:02,210 --> 01:11:04,170
ليس بعد الآن.

1586
01:11:04,260 --> 01:11:06,740
أوه، حسنا.

1587
01:11:06,780 --> 01:11:08,520
لذلك أرى كيف هذا.

1588
01:11:08,610 --> 01:11:11,310
لذلك تهرب وتحصل على الطلاق وتذهب أنت للركض.

1589
01:11:11,350 --> 01:11:13,090
حسنًا، اهرب أيها الزنجي.

1590
01:11:13,180 --> 01:11:14,570
أنا لا أركض.

1591
01:11:14,700 --> 01:11:16,660
أنت تضع علامة على كلماتي.

1592
01:11:16,700 --> 01:11:19,440
تلك المرأة سوف تخونك مرة أخرى.

1593
01:11:19,570 --> 01:11:22,620
لقد أطلقت النار عليك، وفجرتها.

1594
01:11:22,660 --> 01:11:26,320
لذا عندما تؤذيك مرة أخرى، لا تطرق بابي.

1595
01:11:26,410 --> 01:11:30,410
♪♪

1596
01:11:33,110 --> 01:11:37,330
♪♪

1597
01:11:37,380 --> 01:11:38,420
مرحبا.

1598
01:11:38,460 --> 01:11:40,030
مهلا، فتاة. أأنت مشغول؟

1599
01:11:40,160 --> 01:11:41,160
مهلا، فتاة.

1600
01:11:43,770 --> 01:11:46,040
شكرا لك يا فتاة، أنت تعرف أنني كذلك

1601
01:11:46,120 --> 01:11:47,780
سحب للجميع، أليس كذلك؟

1602
01:11:47,860 --> 01:11:49,870
لذا انسكب الشاي.

1603
01:11:49,910 --> 01:11:52,350
ماذا حدث بينك وبين مايلز الليلة الماضية؟

1604
01:11:52,430 --> 01:11:54,220
يعني ما رأيك حدث؟

1605
01:11:54,310 --> 01:11:56,110
أعتقد أنه أخرج تلك العربة من إطارها.

1606
01:11:56,130 --> 01:11:57,480
نعم.

1607
01:11:57,610 --> 01:11:59,570
لقد أعاد تنجيد تلك الأريكة.

1608
01:11:59,700 --> 01:12:02,570
وفعلت.

1609
01:12:02,660 --> 01:12:04,490
تمام. أنا أحب ذلك بالنسبة لك.

1610
01:12:04,620 --> 01:12:07,190
لا، ولكن حقيقي. لقد كانت جميلة حقا.

1611
01:12:07,230 --> 01:12:08,540
رائع.

1612
01:12:08,670 --> 01:12:09,990
لم أشعر بهذه الطريقة منذ وقت طويل.

1613
01:12:10,020 --> 01:12:13,630
- أوه. أنت متوهجة.
- نعم.

1614
01:12:13,670 --> 01:12:16,890
إذن ماذا ستفعل الآن بعد أن لم تعد مدربًا؟

1615
01:12:16,940 --> 01:12:20,900
اه، لا أستطيع التفكير في ذلك الآن.

1616
01:12:20,980 --> 01:12:24,600
أريد فقط أن يكون لي...

1617
01:12:24,730 --> 01:12:25,950
أوه، حسنا.

1618
01:12:26,030 --> 01:12:27,950
أريد فقط قضاء ليلة ممتعة.

1619
01:12:28,030 --> 01:12:29,530
- هل تريد قضاء ليلة ممتعة؟
- أريد أن أقضي ليلة ممتعة.

1620
01:12:29,560 --> 01:12:30,490
- دعونا نقضي ليلة ممتعة.
- دعونا نقضي ليلة ممتعة.

1621
01:12:30,520 --> 01:12:33,130
دعونا نحظى بليلة ممتعة.

1622
01:12:33,210 --> 01:12:36,520
ليلة ممتعة. نعم، نعم، نعم.

1623
01:12:36,610 --> 01:12:37,910
إله.

1624
01:12:38,040 --> 01:12:41,480
أوه، وهكذا، دخل المرح.

1625
01:12:41,570 --> 01:12:43,050
إذن من يفوز؟

1626
01:12:43,140 --> 01:12:45,010
- خذ تخمينًا جامحًا.
- من برأيك؟

1627
01:12:45,090 --> 01:12:47,710
حسنًا، كما أتذكر من أيام الكلية

1628
01:12:47,840 --> 01:12:50,750
وقضاء الكثير من الوقت في هذا المكان،

1629
01:12:50,840 --> 01:12:52,640
لا يمكن أن يكون هناك سوى فوز واحد بينكما،

1630
01:12:52,670 --> 01:12:56,370
إذن، اه، أليس.

1631
01:12:56,450 --> 01:12:59,280
هذا ليس كل شيء. هذا ليس... هذا ليس بخير.

1632
01:12:59,370 --> 01:13:01,890
إنها أكثر تنسيقًا قليلاً مني.

1633
01:13:01,980 --> 01:13:03,240
دعونا نسترخي.

1634
01:13:03,330 --> 01:13:05,680
- تمام.
- تمام.

1635
01:13:05,810 --> 01:13:06,900
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

1636
01:13:07,030 --> 01:13:08,680
ثلاثة أنواع من الويسكي، من فضلك.

1637
01:13:08,730 --> 01:13:10,990
وأبقي علامة التبويب مفتوحة.

1638
01:13:11,080 --> 01:13:13,780
بطاقة الائتمان البلاتينية مثل ألبومات بيونسيه، أليس كذلك؟

1639
01:13:13,820 --> 01:13:16,000
مهلا، اسمحوا لي أن أحصل على اثنين من كل ما أمر به،

1640
01:13:16,080 --> 01:13:17,280
- نادلة، من فضلك، أنا في حاجة إليها.
- تعبت منه.

1641
01:13:17,300 --> 01:13:18,910
ما الأمر مع دوجي يا رجل؟

1642
01:13:19,000 --> 01:13:20,540
- كيف البرد؟
- إهدأ يا رجل. كيف حالك؟

1643
01:13:20,570 --> 01:13:22,310
سيداتي، يجب أن أقول، أنكم كنتم تبدون كذلك.

1644
01:13:22,440 --> 01:13:24,110
كلاريسا شيلدز وليلى علي الليلة الماضية.

1645
01:13:24,130 --> 01:13:26,010
مجرد الحمار whoopin '.

1646
01:13:26,090 --> 01:13:27,570
من فضلك لا تذكرني، حسنا؟

1647
01:13:27,660 --> 01:13:28,830
نحن كبار جدًا على هذا القرف.

1648
01:13:28,920 --> 01:13:30,620
- نعم نعم.
- حسنا،

1649
01:13:30,710 --> 01:13:32,160
هذا الحمار الديكي كان يغلي لمدة دقيقة.

1650
01:13:32,190 --> 01:13:33,030
لقد حان الوقت لإخراجها من الموقد.

1651
01:13:33,060 --> 01:13:34,360
لقد حان الوقت.

1652
01:13:34,410 --> 01:13:35,750
يا رجل، لقد حدث الأمر بسرعة كبيرة أيضًا.

1653
01:13:35,840 --> 01:13:37,360
هذا ما أقوله يا أخي.

1654
01:13:37,450 --> 01:13:39,500
هذا يذكرني يا رجل، يجب أن أخبرك يا أخي،

1655
01:13:39,580 --> 01:13:40,930
أنا فخورة بك جداً يا دوغ

1656
01:13:41,060 --> 01:13:42,630
كل ما حدث يا أخي

1657
01:13:42,670 --> 01:13:44,500
في الواقع، أعني ذلك يا رجل، بشكل مباشر يا أخي.

1658
01:13:44,590 --> 01:13:46,160
شكرا يا أخي. تهانينا لك أيضا.

1659
01:13:46,240 --> 01:13:48,330
سمعت أنك حصلت على صفقة تلفزيونية

1660
01:13:48,420 --> 01:13:50,200
بالمحتوى الذي حصلت عليه من وسائل التواصل الاجتماعي.

1661
01:13:50,290 --> 01:13:52,570
أنت تعرف ما علي أن أفعله. أحاول أن أكون مثل دوغي.

1662
01:13:52,640 --> 01:13:53,990
يا رجل، أنت هناك بالفعل، حسنا؟

1663
01:13:57,990 --> 01:13:59,560
يا رجل.

1664
01:13:59,650 --> 01:14:01,340
أوه، إنها في الوقت المناسب مع المشروبات.

1665
01:14:01,480 --> 01:14:04,170
- اه.
- نعم بالفعل. نقدر لك.

1666
01:14:04,220 --> 01:14:06,000
يا رجل، ما رأيك أن نقترح نخبًا يا رجل؟

1667
01:14:06,050 --> 01:14:07,960
إلى لم الشمل والأوقات القديمة الجميلة، هاه؟

1668
01:14:08,000 --> 01:14:09,310
يمين.

1669
01:14:09,400 --> 01:14:11,050
لقاءات وزمن جميل.

1670
01:14:11,090 --> 01:14:13,570
- اللعنة الحق.
- نعم.

1671
01:14:13,660 --> 01:14:15,920
♪♪

1672
01:14:15,970 --> 01:14:17,360
- أوه.
- هذا قوي.

1673
01:14:17,450 --> 01:14:18,860
أوه، هذا حصل على ركلة صغيرة لذلك.

1674
01:14:18,880 --> 01:14:19,860
نعم. هاه؟

1675
01:14:19,890 --> 01:14:21,500
حسنا، حسنا.

1676
01:14:21,580 --> 01:14:22,800
الأولاد ضد البنات.

1677
01:14:22,840 --> 01:14:24,320
- دعونا نفعل ذلك.
- دعونا نحصل عليه.

1678
01:14:24,410 --> 01:14:25,740
أنت على وشك الحصول على مؤخرتك الديكي.

1679
01:14:25,760 --> 01:14:27,090
- نعم، سنرى.
- انتظر دقيقة.

1680
01:14:27,110 --> 01:14:29,070
لذا... لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا.

1681
01:14:29,110 --> 01:14:30,920
هل تظنون أنكم ستضربون مؤخرة أحد الزنجيات الليلة؟

1682
01:14:30,940 --> 01:14:32,940
أوه بالضبط.

1683
01:14:33,030 --> 01:14:34,990
- رف 'م يصل.
- نذهب لنرى ما حصلوا عليه.

1684
01:14:35,030 --> 01:14:38,290
لابد أنهم نسوا كيف نزلنا.

1685
01:14:38,380 --> 01:14:40,040
- يمين.
- هيا الآن، اجمعوهم الآن.

1686
01:14:40,120 --> 01:14:41,690
أنت تستغرق وقتًا طويلاً.

1687
01:14:41,730 --> 01:14:43,010
اه. انظر، لا تتسرع في الديكي الحمار.

1688
01:14:43,040 --> 01:14:45,820
هذا ليس جيدا. كل هذا الفم.

1689
01:14:45,950 --> 01:14:47,630
أتمنى أن تكونوا قد حصلتم على اللعبة التي تطابقها الآن.

1690
01:14:47,650 --> 01:14:49,130
بالتأكيد افعل.

1691
01:14:49,220 --> 01:14:50,590
حسنًا، سنذهب لنرى ما الذي تتحدث عنه.

1692
01:14:50,610 --> 01:14:52,350
هيا، أليس. مم.

1693
01:14:52,440 --> 01:14:56,880
♪♪

1694
01:14:56,970 --> 01:14:58,580
أوه، أوه.

1695
01:14:58,660 --> 01:15:01,930
أوه!

1696
01:15:02,010 --> 01:15:03,360
انها لم تتغير قليلا.

1697
01:15:03,450 --> 01:15:06,450
♪♪

1698
01:15:06,540 --> 01:15:11,890
مهلا. نيغا، هل... هل سمعت ذلك مرة أخرى؟

1699
01:15:11,980 --> 01:15:13,240
ماذا؟

1700
01:15:13,330 --> 01:15:14,850
اسمع، أنا فخور بك.

1701
01:15:14,980 --> 01:15:17,070
تراني؟ أنا فخور بك.

1702
01:15:17,160 --> 01:15:18,830
دعني أخبرك لماذا. لقد كنت دائمًا فريق أليس.

1703
01:15:18,860 --> 01:15:20,640
هذا هو واحد بالنسبة لك، أخي.

1704
01:15:20,730 --> 01:15:23,780
الآن، انظر، أنت تعرف الشخص المناسب لك.

1705
01:15:23,860 --> 01:15:25,820
واحد بالنسبة لي، هو مكة.

1706
01:15:25,860 --> 01:15:27,470
- نعم؟
- ابحث عنه.

1707
01:15:27,560 --> 01:15:29,020
تلك المرأة لا تريدك في الكلية

1708
01:15:29,040 --> 01:15:31,960
إنها بالتأكيد لا تريدك الآن

1709
01:15:32,000 --> 01:15:33,670
لا أعرف أن لديك كراهية في دمك يا دوج.

1710
01:15:33,700 --> 01:15:35,480
بروه، لا أستطيع أن أكره الحقائق.

1711
01:15:35,610 --> 01:15:38,010
تعرف ماذا؟ أشعر أن هناك تحديًا صغيرًا قادمًا.

1712
01:15:38,090 --> 01:15:39,900
- هل هذا ما هو؟
- تحدي اللاعب الحقيقي؟

1713
01:15:39,920 --> 01:15:41,550
نعم. أشعر وكأنك نسيت كيف ينزل ابنك.

1714
01:15:41,580 --> 01:15:43,450
حسنا، عليك أن تريني.

1715
01:15:43,530 --> 01:15:45,750
حسنًا، أنا سأريكم كيف يلعب اللاعب.

1716
01:15:45,800 --> 01:15:48,190
لأنك تعرف ماذا أفعل عندما أفعل ذلك.

1717
01:15:48,320 --> 01:15:50,890
أوه، مكة، دعني أوضح لك كيفية الإمساك بعصا البلياردو تلك.

1718
01:15:50,980 --> 01:15:52,460
يا إلهي.

1719
01:15:52,500 --> 01:15:53,810
- أوه.
- أوه.

1720
01:15:57,200 --> 01:15:59,770
الآن، لم يكن عليكم جميعًا أن تصيحوا في مؤخرتنا بهذه الطريقة.

1721
01:15:59,900 --> 01:16:01,270
- يمين.
- ماذا حدث للفروسية؟

1722
01:16:01,290 --> 01:16:02,770
استمع، استمع.

1723
01:16:02,860 --> 01:16:04,510
ماتت الفروسية مع طفرة نموي.

1724
01:16:04,640 --> 01:16:05,900
تمام؟ انتهى الأمر.

1725
01:16:05,950 --> 01:16:08,210
حسنًا، إنها مكالمتك الأخيرة

1726
01:16:08,300 --> 01:16:11,000
للفوز بمبلغ 500 دولار في ليلة الكاريوكي هذه.

1727
01:16:11,040 --> 01:16:12,820
نعم، لقد حصلنا على 500 دولار.

1728
01:16:12,910 --> 01:16:14,390
تماما مثل الأيام الخوالي.

1729
01:16:14,480 --> 01:16:15,670
مهلا، هل تعلم أنني مازلت أتذكر الخطوات، هاه؟

1730
01:16:15,700 --> 01:16:17,310
- تعال.
- أنا بخير.

1731
01:16:17,390 --> 01:16:19,660
كما تعلمون، لم أتمكن من الغناء حينها، ولا أستطيع الغناء الآن.

1732
01:16:19,740 --> 01:16:21,920
أنت تغني الليلة، ويتني.

1733
01:16:22,050 --> 01:16:24,050
دعنا نذهب. أحتاج إلى هذه الـ500 دولار.

1734
01:16:24,180 --> 01:16:27,490
♪ لقد حصلت على مفتاح قلبي ♪

1735
01:16:27,620 --> 01:16:30,490
♪ احذر، لا تفككه ♪

1736
01:16:30,580 --> 01:16:32,710
♪ لقد جاء كل ذلك دون سابق إنذار ♪

1737
01:16:32,800 --> 01:16:35,800
♪ الآن أحتاج إلى هواءك للتنفس ♪

1738
01:16:35,890 --> 01:16:38,850
♪ الانجذاب يثقلني ♪

1739
01:16:38,940 --> 01:16:42,290
♪ لكن الأمر يبدو صحيحًا هذه المرة ♪

1740
01:16:42,420 --> 01:16:45,550
♪ عيوني مفتوحة على مصراعيها لكني نائمة ♪

1741
01:16:45,600 --> 01:16:48,380
♪ تحت تعويذتك، في أعماقك ♪

1742
01:16:48,470 --> 01:16:53,820
♪ الجاذبية لا تؤثر علينا، يا عزيزي ♪

1743
01:16:53,910 --> 01:16:58,000
♪ نحن نطلق النار على النجوم يا عزيزي ♪

1744
01:16:58,040 --> 01:17:00,390
حسنًا، عليكم جميعًا أن تتنازلوا عن آخر المتسابقين لدينا.

1745
01:17:00,480 --> 01:17:02,310
سيتم الإعلان عن الفائز قريبا.

1746
01:17:02,440 --> 01:17:03,700
ديريك هنا.

1747
01:17:03,740 --> 01:17:05,660
- من؟
- ديريك.

1748
01:17:05,750 --> 01:17:07,490
لا أعرف كيف يعرف مكاني.

1749
01:17:07,570 --> 01:17:09,140
حسنًا، جميع زملائنا هنا،

1750
01:17:09,230 --> 01:17:10,380
لذا لا بد أن أحداً أخبره بذلك.

1751
01:17:10,400 --> 01:17:12,100
من الأفضل ألا يبدأ بأي شيء

1752
01:17:12,190 --> 01:17:14,890
وإلا سأضع أمر عدم الاتصال بمؤخرته على الفور.

1753
01:17:14,970 --> 01:17:18,110
♪♪

1754
01:17:18,190 --> 01:17:20,280
ديريك، من فضلك. ليس لدي ما أقوله لك.

1755
01:17:20,370 --> 01:17:22,890
جيد. لأنني لست هنا لرؤيتك.

1756
01:17:22,980 --> 01:17:25,550
مايلز، دعني أصرخ عليك للحظة.

1757
01:17:25,640 --> 01:17:27,940
تفضل. خذ هذا القرف هناك

1758
01:17:27,990 --> 01:17:29,470
قبل أن يبدأ الناس برؤيتكم جميعًا.

1759
01:17:29,550 --> 01:17:31,600
"مايلز، اصرخ عليك للحظة."

1760
01:17:31,730 --> 01:17:33,600
الكلبة لا تتعلم أي شيء.

1761
01:17:33,640 --> 01:17:35,170
مثل الحلوى مع طوق الكلب.

1762
01:17:35,300 --> 01:17:37,130
عيسى.

1763
01:17:37,210 --> 01:17:39,260
يا، ماذا تريد يا رجل؟

1764
01:17:39,300 --> 01:17:40,930
يجب أن يكون واضحًا أنني على وشك التغلب على مؤخرتك.

1765
01:17:40,960 --> 01:17:43,440
كتابك الصغير هذا أنهى مسيرتي المهنية.

1766
01:17:43,520 --> 01:17:45,130
لقد تم إلغاء عقدي رسميًا.

1767
01:17:45,220 --> 01:17:46,870
اللعنة، هذا ليس ما سمعته.

1768
01:17:46,960 --> 01:17:48,960
لقد تم الإبلاغ عن أنك أنهيت مسيرتك المهنية.

1769
01:17:49,050 --> 01:17:51,140
- المخدرات، كان ذلك؟
- اللعنة على ما سمعت.

1770
01:17:51,180 --> 01:17:53,100
- أوه!
- أنت هنا مع زوجتي؟

1771
01:17:53,140 --> 01:17:54,270
هل تضاجعها؟

1772
01:17:54,360 --> 01:17:56,010
إنها لم تعد زوجتك بعد الآن

1773
01:17:56,100 --> 01:17:57,230
ماذا بحق الجحيم؟

1774
01:18:00,110 --> 01:18:01,410
لا تعبث مع ذلك يا رجل.

1775
01:18:01,500 --> 01:18:03,670
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1776
01:18:03,760 --> 01:18:06,810
تهدئة اللعنة أسفل الآن.

1777
01:18:06,850 --> 01:18:09,000
- مجرد زنجي جانبي، وإخوانه.
- ماذا؟ أنا الجانب نيغا الآن؟

1778
01:18:09,030 --> 01:18:10,640
الآن أنت نيغا هامشية.

1779
01:18:10,770 --> 01:18:12,030
لقد كانت لي.

1780
01:18:12,070 --> 01:18:13,420
تذكر مرة أخرى في اليوم، هاه؟

1781
01:18:13,510 --> 01:18:14,570
نعم، هذا أنا.

1782
01:18:14,600 --> 01:18:16,600
- بابي. نعم.
- ناه.

1783
01:18:16,690 --> 01:18:18,580
هذه المخدرات اللعينة تسببت في إفساد رأسكم، أليس كذلك؟

1784
01:18:18,600 --> 01:18:20,870
حسنًا، أنا في طريقي. توقف عن ذلك الآن.

1785
01:18:20,950 --> 01:18:23,430
- بريان مفقود.
- قف، قف.

1786
01:18:23,520 --> 01:18:24,830
ماذا؟

1787
01:18:24,960 --> 01:18:26,830
- لا.
- اذهب أولا.

1788
01:18:27,000 --> 01:18:32,570
♪♪

1789
01:18:32,660 --> 01:18:34,050
ماذا حدث؟

1790
01:18:34,180 --> 01:18:36,270
هذا الصباح، كانت العمة شارلوت مستاءة

1791
01:18:36,360 --> 01:18:39,270
بفكرة إخبار براين بالحقيقة.

1792
01:18:39,360 --> 01:18:40,710
وهذا أمر حساس بالنسبة لها.

1793
01:18:40,800 --> 01:18:42,170
لماذا تتجادل معها حول هذا الموضوع؟

1794
01:18:42,190 --> 01:18:43,500
والدك لم يبدأ بهذا

1795
01:18:43,630 --> 01:18:44,890
أنا لا أتحدث معك.

1796
01:18:44,980 --> 01:18:46,800
أليس من فضلك.

1797
01:18:46,890 --> 01:18:48,520
ليس هذا هو الوقت المناسب للنقاش حول هذا الأمر الآن.

1798
01:18:48,540 --> 01:18:50,630
ماذا حدث بعد ذلك؟

1799
01:18:50,720 --> 01:18:52,980
حسنًا، لقد غادرت، والشيء التالي الذي أعرفه،

1800
01:18:53,070 --> 01:18:54,860
لقد رحلت هي وبريان.

1801
01:18:54,940 --> 01:18:56,900
لقد كنا نتصل بهم طوال اليوم، ولكن لا يوجد رد.

1802
01:18:56,990 --> 01:18:58,600
حسناً، هل اتصلت بالشرطة؟

1803
01:18:58,690 --> 01:19:01,210
وأقول ماذا؟ إنها والدته.

1804
01:19:01,300 --> 01:19:03,300
أعني ماذا سأقول للشرطة؟

1805
01:19:03,390 --> 01:19:05,470
ذلك... أنها اختطفت ابنها؟

1806
01:19:05,560 --> 01:19:07,480
شئ ما. لا أعرف.

1807
01:19:07,610 --> 01:19:09,210
اه، لدي بعض الأصدقاء في المنطقة.

1808
01:19:09,260 --> 01:19:12,610
اسمحوا لي أن أعطيهم مكالمة.

1809
01:19:12,700 --> 01:19:14,350
هذا هو خطأك، مايلز.

1810
01:19:14,440 --> 01:19:16,700
لقد كتبت هذا الكتاب اللعين وتسببت في كل هذا الهراء.

1811
01:19:16,790 --> 01:19:18,920
كتابي كان الحقيقة، وهذا كل ما كان.

1812
01:19:19,050 --> 01:19:20,930
إذا حدث شيء لابني،

1813
01:19:21,010 --> 01:19:22,840
يمكنك أن تنسى ذلك الديكي الحمار.

1814
01:19:22,930 --> 01:19:24,710
- سأقتلك.
- يا.

1815
01:19:24,840 --> 01:19:26,670
نعم، أنت تتعثر. يمكن أن يكون هذا ابني.

1816
01:19:26,800 --> 01:19:29,500
- دعونا لا ننسى ذلك.
- نعم، إنها مكة سكوت.

1817
01:19:29,590 --> 01:19:33,370
- أحتاج إلى APB على الفور.
- اللعنة.

1818
01:19:33,420 --> 01:19:36,240
الطريقة التي تدير بها صوت المحامي تجعلني أستمر.

1819
01:19:36,330 --> 01:19:38,070
جولي - الشيء الذي أريد أن أعرفه

1820
01:19:38,160 --> 01:19:40,160
هو كيف عرفت عن كل هذا؟

1821
01:19:40,250 --> 01:19:42,120
من أخبرك يا مايلز؟

1822
01:19:42,210 --> 01:19:44,910
انسى الأمر يا أبي. ولن يكشف عن مصدره.

1823
01:19:44,990 --> 01:19:46,780
لا، سوف يخبرني الآن.

1824
01:19:46,860 --> 01:19:49,260
عائلتي في خطر. لدينا الحق في أن نعرف.

1825
01:19:49,430 --> 01:19:52,040
♪♪

1826
01:19:52,170 --> 01:19:54,180
قلت له.

1827
01:19:54,310 --> 01:19:56,790
- مكة؟
- ماذا؟

1828
01:19:56,870 --> 01:19:58,530
كيف يمكنك؟

1829
01:19:58,610 --> 01:20:01,440
أليس، لقد مرت 10 سنوات منذ أن تركت مايلز.

1830
01:20:01,530 --> 01:20:03,250
لقد كنت تحمل هذا السر طوال هذا الوقت.

1831
01:20:03,270 --> 01:20:04,620
لقد تم عقده.

1832
01:20:04,710 --> 01:20:06,320
إلى متى أردت الإستمرار على هذا الأمر؟

1833
01:20:06,410 --> 01:20:08,020
حان الوقت لمواجهة الواقع.

1834
01:20:08,150 --> 01:20:10,580
من المفترض أن تكون أفضل صديق لي.

1835
01:20:10,630 --> 01:20:13,370
- من المفترض أن تحميني.
- حمايتك من ماذا؟

1836
01:20:13,460 --> 01:20:17,290
يستحق بريان أن يعرف والدته وأبيه.

1837
01:20:17,420 --> 01:20:19,420
وماذا عنك؟

1838
01:20:19,460 --> 01:20:23,120
أنت الذي زعمت أنك محبط لأي شيء.

1839
01:20:23,200 --> 01:20:24,860
وأنت بالشفاء.

1840
01:20:24,990 --> 01:20:26,430
لكنك خائف جدًا من أن تكون محبوبًا

1841
01:20:26,510 --> 01:20:28,730
أنك لن تسمح لأي شخص بالدخول

1842
01:20:28,820 --> 01:20:31,130
والآن بعد أن أفكر في ذلك،

1843
01:20:31,210 --> 01:20:32,910
- لقد أردت دائما حياتي.
- ماذا؟

1844
01:20:33,040 --> 01:20:34,760
الآن أنت فقط تلقي بكل هراءك عليّ.

1845
01:20:34,780 --> 01:20:37,040
الإسقاط؟

1846
01:20:37,130 --> 01:20:40,180
أنا فقط أحاول منعك من العيش في أكاذيبك.

1847
01:20:40,220 --> 01:20:44,700
مرحبًا. أنت الشخص الذي يختبئ دائمًا وراء مخاوفك.

1848
01:20:44,750 --> 01:20:48,270
أولاً مايلز، ثم ديريك، والآن بريان.

1849
01:20:48,360 --> 01:20:51,100
من التالي؟ هذه العائلة بأكملها تحتاج إلى الشفاء.

1850
01:20:51,190 --> 01:20:52,540
شفاء؟

1851
01:20:52,580 --> 01:20:54,320
لقد خسرت صفقتي مع اتحاد كرة القدم الأميركي بسبب هذا.

1852
01:20:54,410 --> 01:20:56,060
لا، لم تفعل ذلك.

1853
01:20:56,150 --> 01:20:57,820
لقد فقدت عقدك لأنك سيء للغاية.

1854
01:20:57,850 --> 01:21:00,420
مكة، لقد فقدت كل شيء بسببك.

1855
01:21:00,500 --> 01:21:03,330
عائلتي، علاقتي، وظيفتي.

1856
01:21:03,380 --> 01:21:04,900
يا فتاة، اللعنة على تلك الوظيفة.

1857
01:21:04,940 --> 01:21:06,270
أنت بحاجة لفتح استوديو الرقص هذا.

1858
01:21:06,290 --> 01:21:07,950
لقد كان هذا دائما حلمك.

1859
01:21:08,030 --> 01:21:10,470
وإذا كنت مشغولاً بالتركيز على حلمك،

1860
01:21:10,600 --> 01:21:13,210
لن تهتم بالحصول على وظيفة تدريب سخيف.

1861
01:21:13,300 --> 01:21:15,210
كما تعلمون، من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أرى

1862
01:21:15,340 --> 01:21:18,610
كيف يكون هذا شفاء لي أو لأختي.

1863
01:21:18,690 --> 01:21:21,050
لقد اكتسبت حفيدًا.

1864
01:21:21,090 --> 01:21:22,700
أليس لا تستطيع إنجاب المزيد من الأطفال.

1865
01:21:22,790 --> 01:21:25,440
- اعذرني؟
- ماذا؟ مكة.

1866
01:21:25,480 --> 01:21:27,660
ها أنت ذا مرة أخرى، تخبرني بكل أعمالي.

1867
01:21:27,790 --> 01:21:30,400
لقد وثقت بك، أليس.

1868
01:21:30,530 --> 01:21:32,230
لقد أحببت مايلز دائمًا.

1869
01:21:32,320 --> 01:21:35,320
نحن نعرف هذا. أنت تعرف ذلك. إنه يعرف ذلك.

1870
01:21:35,450 --> 01:21:39,150
نعم، كانت هناك قرارات سيئة تم اتخاذها منذ وقت طويل.

1871
01:21:39,240 --> 01:21:42,020
اعتقدت أن إخباره بالحقيقة سيجمعكم معًا مرة أخرى.

1872
01:21:42,150 --> 01:21:45,290
لم يكن لدي أي فكرة أنه سيضعها في كتابه اللعين.

1873
01:21:45,370 --> 01:21:47,200
خلاصة القول هي،

1874
01:21:47,290 --> 01:21:51,210
يستحق بريان أن يعرف من هو والده الحقيقي.

1875
01:21:51,380 --> 01:21:52,420
♪♪

1876
01:21:52,510 --> 01:21:54,640
يا إلهي. بريان.

1877
01:21:54,730 --> 01:21:56,860
أين كنت في الجحيم؟

1878
01:21:56,990 --> 01:22:00,650
لقد أخذت براين إلى مكانه المفضل للقفز السماوي،

1879
01:22:00,780 --> 01:22:02,910
ثم ذهبنا للحصول على شيء للأكل

1880
01:22:03,000 --> 01:22:06,220
لأنه كان لدينا بعض الأشياء لنتحدث عنها،

1881
01:22:06,350 --> 01:22:07,960
وبعد ذلك كان الأمر فظيعًا.

1882
01:22:08,050 --> 01:22:10,400
لقد تعطل هاتفي، وبعد ذلك كان لدي إطار مثقوب،

1883
01:22:10,490 --> 01:22:14,190
وكان علينا أن ننتظر إلى الأبد حتى يأتي شخص ما ويساعدنا.

1884
01:22:14,230 --> 01:22:16,100
لقد كانت فوضى.

1885
01:22:16,140 --> 01:22:18,100
حسنًا، إذن، لم تهربي معه؟

1886
01:22:18,190 --> 01:22:19,670
اهرب معه؟

1887
01:22:19,760 --> 01:22:22,240
تشارلز، ما الذي تتحدث عنه؟

1888
01:22:22,320 --> 01:22:25,760
اقترحت روبي أنك ربما هربت مع براين.

1889
01:22:25,850 --> 01:22:28,030
روبي؟

1890
01:22:28,110 --> 01:22:30,720
الآن، يجب أن يكون هذا أغبى شيء قمت به على الإطلاق...

1891
01:22:30,810 --> 01:22:34,030
أنا آسف. أنا فقط افترضت الشيء الخطأ.

1892
01:22:34,120 --> 01:22:37,030
نعم.

1893
01:22:37,120 --> 01:22:39,210
أليس يا عزيزتي.

1894
01:22:39,340 --> 01:22:40,340
هو يعلم.

1895
01:22:45,870 --> 01:22:47,780
مهلا، بريان.

1896
01:22:47,870 --> 01:22:51,830
إذن أنت تعرف أنني أمك.

1897
01:22:51,920 --> 01:22:54,830
- مم هم.
- تمام. جيد.

1898
01:22:54,880 --> 01:22:56,620
إذن هذا براين.

1899
01:22:56,710 --> 01:22:59,880
أنا مايلز. سعيد بلقائك.

1900
01:22:59,970 --> 01:23:01,620
مهلا، لقد تأخر الوقت.

1901
01:23:01,670 --> 01:23:04,450
سأضع براين في السرير الآن.

1902
01:23:04,540 --> 01:23:06,370
- تمام.
- تمام. قل ليلة سعيدة.

1903
01:23:06,500 --> 01:23:08,070
طاب مساؤك.

1904
01:23:08,150 --> 01:23:09,390
حسنًا، جميعًا، حان وقت العودة إلى المنزل.

1905
01:23:09,410 --> 01:23:11,890
انتهى الحفل.

1906
01:23:12,030 --> 01:23:13,940
- نعم.
- اللعنة.

1907
01:23:14,030 --> 01:23:15,910
لا يزال تشارلز يُخرج الناس من هذا المنزل.

1908
01:23:15,940 --> 01:23:17,940
طاب مساؤك.

1909
01:23:18,030 --> 01:23:19,380
- حبيبتي، أنا آسف.
- تعال.

1910
01:23:19,510 --> 01:23:21,080
اعتقدت أنني أعرف ما كان يحدث.

1911
01:23:21,170 --> 01:23:22,820
يا.

1912
01:23:22,910 --> 01:23:24,520
سأقابلك في منزلك.

1913
01:23:24,650 --> 01:23:27,480
افعل لي معروفا. لا تتبعني.

1914
01:23:27,560 --> 01:23:29,520
- أليس.
- لا تغضب منه.

1915
01:23:29,560 --> 01:23:33,180
إذن من الذي يجب أن أغضب منه؟ أنت؟ ممتاز.

1916
01:23:33,310 --> 01:23:34,810
لأنني لا أريد أن أسمع من أي واحد منكم.

1917
01:23:34,830 --> 01:23:36,350
وديريك، كما تعلم بالفعل.

1918
01:23:36,440 --> 01:23:40,100
♪♪

1919
01:23:40,180 --> 01:23:42,800
أنا لا أفهم كيف

1920
01:23:42,880 --> 01:23:44,840
عليك أن تنزعج من الجميع.

1921
01:23:44,930 --> 01:23:46,450
أنت الذي انفصلت عن مايلز

1922
01:23:46,540 --> 01:23:48,240
أمام الجميع في الكلية.

1923
01:23:48,280 --> 01:23:50,980
أنجبت طفلاً سريًا، وهربت مع ديريك.

1924
01:23:51,020 --> 01:23:53,070
ولم أخبره عن الطفل.

1925
01:23:53,150 --> 01:23:54,830
لم يكن لديه أي نية لإخباره عن الطفل.

1926
01:23:54,850 --> 01:23:56,550
ومع ذلك فهو لا يزال هنا.

1927
01:23:56,680 --> 01:23:59,900
لقد سامحك وما زال يحبك.

1928
01:23:59,990 --> 01:24:02,080
سامحني؟

1929
01:24:02,160 --> 01:24:04,510
كتابة كتاب وإخبار الجميع عن عملي

1930
01:24:04,600 --> 01:24:06,040
ليس مغفرة.

1931
01:24:06,170 --> 01:24:07,910
إنه يطعنني في الظهر.

1932
01:24:07,990 --> 01:24:09,520
وأعز أصدقائي أعطاه السكين.

1933
01:24:09,560 --> 01:24:11,780
كنت أحاول مساعدتك.

1934
01:24:11,870 --> 01:24:14,700
ساعدني؟ ساعد نفسك.

1935
01:24:14,780 --> 01:24:16,380
اذهب واحصل على بعض القضيب واخرج من حياتي.

1936
01:24:16,520 --> 01:24:22,750
♪♪

1937
01:24:22,880 --> 01:24:24,180
أنت لا تستحق ذلك أيها الزنجي.

1938
01:24:26,100 --> 01:24:29,410
أعني، ولكن إذا كنت تريد الحصول على بعض... احصل على بعض القضيب و...

1939
01:24:29,490 --> 01:24:30,890
اغلقي بابك...

1940
01:24:32,450 --> 01:24:35,720
نيغا. توقيت سيء يا رجل

1941
01:24:35,800 --> 01:24:37,590
احترام. احترام.

1942
01:24:40,720 --> 01:24:42,160
أليس، لقد مرت أيام.

1943
01:24:42,250 --> 01:24:43,770
اتصل بي مرة أخرى، من فضلك.

1944
01:24:43,860 --> 01:24:48,860
♪♪

1945
01:24:48,950 --> 01:24:51,340
مهلا. هذا أنا.

1946
01:24:51,430 --> 01:24:53,820
♪♪

1947
01:24:53,910 --> 01:24:56,480
أنا لا أعرف ماذا أقول، حقا.

1948
01:24:56,610 --> 01:25:00,870
أريد فقط أن أتحدث إليك وأسمع صوتك.

1949
01:25:01,000 --> 01:25:02,960
سوف أراك الأسبوع المقبل لإجراء اختبار الأبوة.

1950
01:25:03,050 --> 01:25:11,050
♪♪

1951
01:25:17,760 --> 01:25:19,280
مايلز، ماذا يمكنني أن أقول؟

1952
01:25:19,370 --> 01:25:20,810
كل شيء على وسائل التواصل الاجتماعي

1953
01:25:20,940 --> 01:25:23,030
أن الأشخاص الموجودين في كتابك يتم كشفهم.

1954
01:25:23,070 --> 01:25:26,460
ديريك وأليس بنينجتون، من بين كل الناس.

1955
01:25:26,590 --> 01:25:28,990
هل كانت تلك خطتك طوال هذا الوقت؟

1956
01:25:29,080 --> 01:25:31,210
لا، لم يكن كذلك، جيمي.

1957
01:25:31,300 --> 01:25:33,340
وما زلت لا أؤكد

1958
01:25:33,430 --> 01:25:36,130
إذا كانت الأسماء المتداولة صحيحة.

1959
01:25:36,260 --> 01:25:40,650
لكنني مدين لشخص ما باعتذار

1960
01:25:40,780 --> 01:25:43,920
لأنني ندمت على كتابة هذا الكتاب.

1961
01:25:44,000 --> 01:25:48,570
قلت لنفسي إنه مجرد شفاء بالنسبة لي.

1962
01:25:51,750 --> 01:25:55,970
لكن في أعماقي، أعتقد أنني أردتها أن تتأذى بنفس الطريقة

1963
01:25:56,060 --> 01:25:57,670
فعلت بعد كل هذه السنوات.

1964
01:25:57,760 --> 01:25:59,450
♪♪

1965
01:25:59,540 --> 01:26:03,460
لكن في جرحها

1966
01:26:03,540 --> 01:26:06,070
أنا فقط أتألم أكثر.

1967
01:26:06,160 --> 01:26:11,290
لذلك لم يكن هناك علاج في ذلك ولا فائدة منه.

1968
01:26:11,380 --> 01:26:13,080
♪♪

1969
01:26:13,160 --> 01:26:16,170
كان على الرجل الأكبر بداخلي أن يتصل بها للتو

1970
01:26:16,300 --> 01:26:20,210
وتحدثوا عن الأمور على انفراد.

1971
01:26:20,300 --> 01:26:23,000
ولكننا هنا مع وسائل التواصل الاجتماعي في ضجة،

1972
01:26:23,090 --> 01:26:27,570
ويجب أن أعترف بأنه خطأي، هل تعلم؟

1973
01:26:27,660 --> 01:26:31,920
وآمل إذا كانت تشاهد، أنها سوف تسامحني،

1974
01:26:32,010 --> 01:26:34,180
لأننا جميعا نرتكب الأخطاء.

1975
01:26:34,270 --> 01:26:37,320
إذن أنت تعترف بندمك على تأليف هذا الكتاب؟

1976
01:26:37,400 --> 01:26:38,840
نعم، نعم، أنا.

1977
01:26:39,010 --> 01:26:41,100
♪♪

1978
01:26:41,190 --> 01:26:42,710
وإذا كان بإمكاني أن أستعيد كل ذلك...

1979
01:26:42,800 --> 01:26:45,410
♪♪

1980
01:26:45,500 --> 01:26:46,430
سأفعل.

1981
01:26:46,460 --> 01:26:48,460
♪♪

1982
01:26:48,550 --> 01:26:51,720
وستكون هذه مقابلتي الأخيرة حول هذا الموضوع.

1983
01:26:51,810 --> 01:26:54,810
لا مزيد من الترقيات بالنسبة لي.

1984
01:26:54,940 --> 01:26:57,420
إذا خزانات الكتاب،

1985
01:26:57,510 --> 01:27:00,380
جيمي، إنها... إنها دبابات.

1986
01:27:00,510 --> 01:27:03,130
لم أسمع قط فنانًا يقول ذلك عن مادته.

1987
01:27:03,210 --> 01:27:04,340
ثم سأكون الأول.

1988
01:27:04,430 --> 01:27:05,950
♪♪

1989
01:27:06,040 --> 01:27:08,570
يجب أن تكون امرأة مميزة.

1990
01:27:08,700 --> 01:27:11,310
نعم.

1991
01:27:11,350 --> 01:27:12,740
نعم هي كذلك.

1992
01:27:12,830 --> 01:27:14,570
♪♪

1993
01:27:17,140 --> 01:27:18,790
اطرق، اطرق.

1994
01:27:18,880 --> 01:27:20,550
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا تقصدين يا فتاة؟

1995
01:27:20,580 --> 01:27:22,030
إنه وقت الغداء. سأخرجك لتناول الطعام.

1996
01:27:22,060 --> 01:27:23,100
أنا لست جائعا.

1997
01:27:23,190 --> 01:27:24,580
حسنا، أنا كذلك.

1998
01:27:25,930 --> 01:27:27,320
أنا مشغول.

1999
01:27:27,450 --> 01:27:28,800
- حسنا...
- أنا أعمل.

2000
01:27:28,930 --> 01:27:30,540
حسنًا، حسنًا، ليس لدي سوى الوقت.

2001
01:27:30,680 --> 01:27:31,760
سأجلسها حتى العشاء.

2002
01:27:35,160 --> 01:27:36,770
نعم، هذا أشبه ذلك.

2003
01:27:36,860 --> 01:27:38,270
كنت أعرف أنك جائع. المرأة جائعة دائما.

2004
01:27:38,290 --> 01:27:39,530
أنا فقط لا أعرف أبدًا ما الذي تريد أن تأكله.

2005
01:27:39,550 --> 01:27:40,550
لكنكم جميعاً ستكونون جائعين.

2006
01:27:40,600 --> 01:27:43,300
♪♪

2007
01:27:43,340 --> 01:27:45,120
لماذا لا ننتهي من هذا فحسب؟

2008
01:27:45,210 --> 01:27:47,870
لأنه من الواضح أنك لن تسمح لي بذلك.

2009
01:27:47,950 --> 01:27:49,430
احصل على ما انتهى؟

2010
01:27:49,520 --> 01:27:51,440
♪♪

2011
01:27:51,520 --> 01:27:52,780
هذا.

2012
01:27:52,830 --> 01:27:56,350
♪♪

2013
01:27:56,440 --> 01:27:57,920
وهذا.

2014
01:27:58,010 --> 01:27:59,880
أنت على وشك أن تعطيني بعض كس الآن؟

2015
01:27:59,970 --> 01:28:00,990
- مم هم.
- في مكتبك؟

2016
01:28:01,010 --> 01:28:02,660
هنا في مكتبي.

2017
01:28:02,750 --> 01:28:04,160
لأنه كان لدي حلم رطب حول هذا الصباح.

2018
01:28:04,190 --> 01:28:05,600
- تعال.
- أنت فقط لا تعرف. يتمسك.

2019
01:28:05,620 --> 01:28:07,360
- مم هم.
- اه نعم يا رب.

2020
01:28:07,490 --> 01:28:10,110
- يا رب يسوع.
- أوه.

2021
01:28:10,190 --> 01:28:11,760
يا إلهي.

2022
01:28:11,890 --> 01:28:13,240
هل تريد ثورة؟

2023
01:28:13,280 --> 01:28:15,200
ووو-هوو! نعم يا رب.

2024
01:28:15,290 --> 01:28:17,110
- يا إلهي.
- يا إلهي.

2025
01:28:17,200 --> 01:28:19,550
- اخرج...انزل عني.
- اه أوه.

2026
01:28:19,640 --> 01:28:22,600
ماذا بحق الجحيم؟ روما.

2027
01:28:22,680 --> 01:28:24,730
أنا آسف جدًا.

2028
01:28:24,860 --> 01:28:26,120
أنت لست آسف.

2029
01:28:26,210 --> 01:28:27,780
محرج جدا.

2030
01:28:43,360 --> 01:28:44,620
ماذا تريد؟

2031
01:28:46,970 --> 01:28:48,620
للتحدث. هل يمكنني الدخول؟

2032
01:29:00,240 --> 01:29:03,460
اذا ما الأمر؟

2033
01:29:03,510 --> 01:29:05,340
كيف أصبح الأمر هكذا؟

2034
01:29:05,420 --> 01:29:07,730
لدرجة أننا لا نستطيع أن نتحمل بعضنا البعض؟

2035
01:29:07,820 --> 01:29:09,470
أنا لا أعرف، ديريك.

2036
01:29:09,600 --> 01:29:12,430
لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو. لا أريد الأمر هكذا.

2037
01:29:12,520 --> 01:29:14,690
لقد كنت بطلي منذ أن كنا أطفالاً.

2038
01:29:14,780 --> 01:29:16,130
صديقي الأول.

2039
01:29:17,910 --> 01:29:20,310
نعم. هذا صحيح.

2040
01:29:21,700 --> 01:29:24,750
لذلك أنا لا أريد أن أكرهك، ديريك.

2041
01:29:24,880 --> 01:29:26,050
أحبك.

2042
01:29:31,190 --> 01:29:32,670
تمام.

2043
01:29:32,750 --> 01:29:35,970
هل أحببتني عندما أمسك بك المصورون؟

2044
01:29:36,020 --> 01:29:38,720
مع فتاة إستعراض فيغاس تلك بعد ثلاثة أشهر من زواجنا؟

2045
01:29:38,800 --> 01:29:40,650
أم أنك أحببتني عندما أمسكت بك في سريرنا

2046
01:29:40,670 --> 01:29:42,150
سنتين على زواجنا؟

2047
01:29:42,200 --> 01:29:43,590
هل أحببتني إذن؟

2048
01:29:43,680 --> 01:29:45,550
حسنا، كان ذلك سيئا.

2049
01:29:45,640 --> 01:29:47,420
كان ذلك سيئا.

2050
01:29:47,550 --> 01:29:49,200
أعني، ماذا عن النساء الأخريات؟

2051
01:29:49,290 --> 01:29:51,380
لماذا بقيت معي إذا كنت بهذا السوء؟

2052
01:29:51,510 --> 01:29:53,690
أعني، إذا كنت صادقًا،

2053
01:29:53,820 --> 01:29:58,480
لقد ذهبت معك في البداية فقط لأنني كنت في موقف حرج،

2054
01:29:58,610 --> 01:30:02,260
واعتقدت أنني لن أترك أي شيء

2055
01:30:02,350 --> 01:30:05,180
أو أن يدخل أحد بيني وبين حلمي.

2056
01:30:05,260 --> 01:30:08,490
وعندما لم يحدث ذلك، فكرت ربما،

2057
01:30:08,570 --> 01:30:11,790
ربما فقط، زواجنا سوف يتحسن.

2058
01:30:11,880 --> 01:30:14,930
كنت أفكر، يمكننا إصلاح هذا.

2059
01:30:16,880 --> 01:30:20,540
أعلم أننا انفصلنا للتو، لكن يمكننا المحاولة مرة أخرى.

2060
01:30:20,670 --> 01:30:23,500
أنت، أنا، ابننا.

2061
01:30:23,590 --> 01:30:25,420
كنت دائما أريد طفلا معك.

2062
01:30:25,460 --> 01:30:27,610
نعم، والآن سيكون لديك عائلة مع شخص آخر.

2063
01:30:27,630 --> 01:30:29,420
لقد خرجت علي في اليوم الآخر.

2064
01:30:29,510 --> 01:30:32,600
وهي ليست أنت.

2065
01:30:32,680 --> 01:30:35,250
إنها ليست أفضل صديق لي.

2066
01:30:35,340 --> 01:30:38,210
تمام.

2067
01:30:38,340 --> 01:30:40,520
أحصل على أين يتجه هذا.

2068
01:30:40,560 --> 01:30:42,610
لقد فقدت عقد NFL الخاص بك.

2069
01:30:42,690 --> 01:30:44,000
أنت وحيد.

2070
01:30:44,130 --> 01:30:46,090
اللعنة سخيفة، أفهم ذلك، لكن...

2071
01:30:46,260 --> 01:30:49,130
♪♪

2072
01:30:49,220 --> 01:30:51,270
أنا لن أعود.

2073
01:30:56,010 --> 01:31:01,150
♪♪

2074
01:31:01,230 --> 01:31:06,280
♪♪

2075
01:31:06,460 --> 01:31:11,590
♪♪

2076
01:31:11,680 --> 01:31:16,810
♪♪

2077
01:31:16,860 --> 01:31:21,990
♪♪

2078
01:31:22,080 --> 01:31:27,130
♪♪

2079
01:31:27,300 --> 01:31:32,440
♪♪

2080
01:31:32,530 --> 01:31:37,620
♪♪

2081
01:31:37,750 --> 01:31:39,140
لا أعرف كيف ألعب.

2082
01:31:39,180 --> 01:31:40,380
أنت سيء حقًا في هذه اللعبة.

2083
01:31:40,400 --> 01:31:42,840
أنا أعرف.

2084
01:31:42,880 --> 01:31:44,580
توقف، أنت تغش.

2085
01:31:44,620 --> 01:31:46,020
مهلا، أليس.

2086
01:31:46,150 --> 01:31:47,470
والدك يريد رؤيتك في مكتبه.

2087
01:31:47,500 --> 01:31:48,430
أوه، حسنا.

2088
01:31:48,450 --> 01:31:55,160
♪♪

2089
01:31:57,990 --> 01:32:00,120
- مهلا.
- يا.

2090
01:32:00,250 --> 01:32:01,510
لدي شيء لك.

2091
01:32:05,910 --> 01:32:07,210
هنا.

2092
01:32:12,650 --> 01:32:14,740
♪♪

2093
01:32:14,830 --> 01:32:18,750
- 100000 دولار؟
- لاستوديو الرقص الخاص بك.

2094
01:32:18,830 --> 01:32:21,790
أعلم أنك لم تعد تدرب في المدرسة بعد الآن

2095
01:32:21,880 --> 01:32:24,230
وأريد أن أدعم حلمك.

2096
01:32:24,270 --> 01:32:27,150
♪♪

2097
01:32:27,230 --> 01:32:28,800
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

2098
01:32:28,840 --> 01:32:31,240
نعم يمكنك ذلك.

2099
01:32:31,370 --> 01:32:33,280
أريد أن أدعم حلمك.

2100
01:32:33,370 --> 01:32:35,150
أريد أن أكون جزءا منه.

2101
01:32:35,240 --> 01:32:40,160
وكما قلت عن براين، أنت محبوب.

2102
01:32:40,250 --> 01:32:43,680
♪♪

2103
01:32:43,730 --> 01:32:45,730
وستكون والدتك فخورة.

2104
01:32:45,820 --> 01:32:49,080
♪♪

2105
01:32:49,170 --> 01:32:50,910
أوه، أنا أحبك، البازلاء الحلوة.

2106
01:32:51,040 --> 01:32:52,170
أحبك أيضًا.

2107
01:32:52,260 --> 01:32:55,910
♪♪

2108
01:32:55,960 --> 01:32:57,570
مهلا.

2109
01:32:57,650 --> 01:32:59,090
أليس، جاء هذا بالنسبة لك.

2110
01:32:59,180 --> 01:33:05,620
♪♪

2111
01:33:05,660 --> 01:33:12,150
♪♪

2112
01:33:12,230 --> 01:33:17,590
"نتائج الحمض النووي لبريان لويس هي كما يلي."

2113
01:33:17,760 --> 01:33:25,070
♪♪

2114
01:33:25,250 --> 01:33:32,690
♪♪

2115
01:33:32,780 --> 01:33:35,080
انه ابني؟

2116
01:33:35,170 --> 01:33:36,260
هو.

2117
01:33:36,430 --> 01:33:40,780
♪♪

2118
01:33:40,870 --> 01:33:42,000
هل يمكنني رؤيته؟

2119
01:33:42,050 --> 01:33:43,400
بالطبع.

2120
01:33:43,480 --> 01:33:51,060
♪♪

2121
01:33:51,140 --> 01:33:58,760
♪♪

2122
01:33:58,850 --> 01:34:00,150
حسنًا، إنه هنا.

2123
01:34:00,190 --> 01:34:08,190
♪♪

2124
01:34:09,200 --> 01:34:10,340
مهلا، الرجل الصغير.

2125
01:34:10,470 --> 01:34:12,250
يا.

2126
01:34:12,340 --> 01:34:13,730
♪♪

2127
01:34:13,820 --> 01:34:15,780
♪ لقد حان الوقت أخيرًا ♪

2128
01:34:15,950 --> 01:34:19,430
♪♪

2129
01:34:19,520 --> 01:34:24,090
♪ لقد قمنا بالجولة ♪

2130
01:34:24,220 --> 01:34:27,130
♪ في المكان والزمان ♪

2131
01:34:27,310 --> 01:34:30,490
♪♪

2132
01:34:30,570 --> 01:34:32,140
رائع.

2133
01:34:32,270 --> 01:34:34,360
لذلك نحن آباء الآن.

2134
01:34:34,450 --> 01:34:35,670
نحن آباء.

2135
01:34:38,360 --> 01:34:40,370
مهلا، استمع، أم،

2136
01:34:40,450 --> 01:34:43,060
سوف آتي عدة مرات في الأسبوع

2137
01:34:43,150 --> 01:34:45,410
حتى تشعر ببعض الراحة

2138
01:34:45,500 --> 01:34:47,070
قضاء الليل مع مايلز.

2139
01:34:47,150 --> 01:34:48,720
هذا جيّد.

2140
01:34:48,810 --> 01:34:50,550
أوه، نعم، لقد أعطيت عمتك أيضًا شيكًا

2141
01:34:50,590 --> 01:34:52,380
لتغطية النفقات.

2142
01:34:52,460 --> 01:34:54,680
لا بأس. لا يحتاج إلى أي شيء.

2143
01:34:54,770 --> 01:34:56,730
أعرف، لكنه طفلي.

2144
01:34:56,860 --> 01:34:58,050
سأساعد في الاعتناء به.

2145
01:34:58,080 --> 01:34:59,340
تمام.

2146
01:35:01,730 --> 01:35:04,130
سأفتح استوديو الرقص هذا.

2147
01:35:04,220 --> 01:35:05,870
- حقًا؟
- نعم.

2148
01:35:05,910 --> 01:35:07,130
هذا ما أتحدث عنه.

2149
01:35:07,220 --> 01:35:08,350
- نعم.
- نعم.

2150
01:35:08,480 --> 01:35:09,700
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.

2151
01:35:09,790 --> 01:35:11,140
- أنا فخور بك.
- شكرًا لك.

2152
01:35:11,220 --> 01:35:13,050
أنت دائمًا تتبع حلمك.

2153
01:35:13,140 --> 01:35:14,970
شكرًا لك.

2154
01:35:15,050 --> 01:35:16,730
هل تعرف ما الذي يجعل الاستوديو الخاص بك أكثر تميزًا؟

2155
01:35:16,750 --> 01:35:18,710
- ماذا؟
- لو كان هناك غرفة هناك

2156
01:35:18,840 --> 01:35:21,100
يمكنني المساعدة في تعليم الأطفال بشكل صحيح.

2157
01:35:22,800 --> 01:35:23,950
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد الدخول

2158
01:35:23,970 --> 01:35:26,280
العمل معك؟

2159
01:35:26,410 --> 01:35:28,330
- 'سبب.
- 'سبب.

2160
01:35:28,410 --> 01:35:30,590
إنها فكرة عظيمة.

2161
01:35:30,680 --> 01:35:32,420
سأفكر في الأمر.

2162
01:35:32,500 --> 01:35:34,940
سأقول وداعا.

2163
01:35:35,030 --> 01:35:36,940
ارجع إلي.

2164
01:35:37,030 --> 01:35:40,030
تمام. تمام. سأفكر في الأمر.

2165
01:35:40,160 --> 01:35:41,380
أنت تفكر في ذلك.

2166
01:35:50,220 --> 01:35:55,570
♪♪

2167
01:35:55,750 --> 01:36:01,100
♪♪

2168
01:36:01,190 --> 01:36:06,630
♪♪

2169
01:36:06,710 --> 01:36:12,150
♪♪

2170
01:36:12,240 --> 01:36:14,680
لا يمكنك أن تصب من كوب فارغ.

2171
01:36:14,760 --> 01:36:17,200
قالت جدتي دائمًا أنه يجب عليك أن تتعلم

2172
01:36:17,290 --> 01:36:18,940
أن تعتز بنفسك أولا.

2173
01:36:19,030 --> 01:36:21,640
وبفعلي هذا، سامحت نفسي والآخرين

2174
01:36:21,680 --> 01:36:23,560
لأخطاء الماضي.

2175
01:36:23,600 --> 01:36:26,120
ولكن كم مرة يغفر المرء؟

2176
01:36:26,170 --> 01:36:28,950
كلما ارتكبت الأخطاء.

2177
01:36:29,080 --> 01:36:32,870
هذا هو الحب غير المشروط والسلام والفرح العميق الجذور

2178
01:36:33,000 --> 01:36:35,130
من شأنها أن ترشد أي شخص خلال ما ينتظرنا.

2179
01:36:35,180 --> 01:36:41,920
♪♪

2180
01:36:42,010 --> 01:36:45,580
♪♪

2181
01:36:48,750 --> 01:36:50,630
بالطبع سألقي نظرة عليه.

2182
01:36:50,710 --> 01:36:53,850
أوه، اه، سأتصل بك مرة أخرى.

2183
01:36:53,890 --> 01:36:55,410
أليس.

2184
01:36:55,500 --> 01:36:58,590
- آسف.
- أنا آسف أيضا.

2185
01:36:58,680 --> 01:37:00,070
هل تغفر لي؟

2186
01:37:00,110 --> 01:37:03,160
فتاة، نحن أفضل الأصدقاء.

2187
01:37:03,250 --> 01:37:05,420
بالطبع أنا أسامحك. هل تغفر لي؟

2188
01:37:05,510 --> 01:37:09,510
بالطبع. بالطبع أنا أسامحك.

2189
01:37:11,300 --> 01:37:14,740
أنا سعيد جدًا لأننا نسامح بعضنا البعض.

2190
01:37:14,820 --> 01:37:16,780
لأن لدي الكثير لأقوله لك.

2191
01:37:16,910 --> 01:37:18,870
روما وأنا، نحن، اه...

2192
01:37:18,960 --> 01:37:22,220
لقد فعلنا رقصة البولكا الأفقية

2193
01:37:22,310 --> 01:37:24,310
هنا على هذا المكتب.

2194
01:37:24,400 --> 01:37:26,180
أوه.

2195
01:37:26,310 --> 01:37:28,660
نعم!

2196
01:37:28,750 --> 01:37:30,620
نعم يا فتاة.

2197
01:37:30,710 --> 01:37:32,030
لدي شيء لأقوله لك أيضا.

2198
01:37:32,150 --> 01:37:34,800
- ماذا؟
- مايلز هو والد بريان.

2199
01:37:34,840 --> 01:37:37,110
- ماذا؟
- أخذنا اختبار الأبوة.

2200
01:37:37,190 --> 01:37:39,810
يا إلهي. تهانينا.

2201
01:37:39,850 --> 01:37:42,420
ديريك ليس الأب.

2202
01:37:42,500 --> 01:37:44,200
بنت.

2203
01:37:44,240 --> 01:37:45,720
يا إلهي، كل شيء نجح.

2204
01:37:45,770 --> 01:37:46,810
فعلت.

2205
01:37:46,900 --> 01:37:48,770
- أوه.
- فم كبير.

2206
01:37:48,810 --> 01:37:52,040
- أنت تعرف كيف أنا.
- مم.

2207
01:37:52,120 --> 01:37:54,210
إذن كيف هي الأمور مع مايلز؟

2208
01:37:54,300 --> 01:37:56,080
جميل.

2209
01:37:56,170 --> 01:37:58,740
- عظيم.
- إنه جيد جدًا مع بريان.

2210
01:37:58,820 --> 01:38:01,650
المحادثة جيدة. إنه فقط...

2211
01:38:01,740 --> 01:38:02,940
أنا أقع في حبه من جديد.

2212
01:38:02,960 --> 01:38:04,870
رائع.

2213
01:38:04,960 --> 01:38:06,680
يبدو الأمر وكأن الوقت لم يمر، هل تعلم؟

2214
01:38:06,700 --> 01:38:10,440
إذن ماذا ستفعل حيال ذلك يا صديقي؟

2215
01:38:10,530 --> 01:38:12,270
الغوص في وعدم النظر إلى الوراء.

2216
01:38:16,840 --> 01:38:18,240
- أوه.
- هل أنت مستعد للغرق؟

2217
01:38:18,280 --> 01:38:20,020
لأنك تعلم أنني حصلت على تلك المياه.

2218
01:38:20,060 --> 01:38:21,950
أنت تعرف أنني نيغا قليلا. قد أغرق.

2219
01:38:21,980 --> 01:38:26,770
♪♪

2220
01:38:26,810 --> 01:38:29,200
مهم. هل تحتاجون جميعًا إلى غرفة أو شيء من هذا القبيل؟

2221
01:38:29,250 --> 01:38:31,730
- هل أنتم بخير؟
- يمين.

2222
01:38:31,810 --> 01:38:34,860
♪ هل ستقودني؟ ♪

2223
01:38:34,900 --> 01:38:37,380
نعم، أعتقد أننا نفعل.

2224
01:38:37,470 --> 01:38:39,690
♪ هل أنا في رأسي؟ ♪

2225
01:38:39,780 --> 01:38:42,560
♪ أحاول أن أبعدك عني ♪

2226
01:38:42,650 --> 01:38:46,090
♪ لكن القلوب لا تلعب التظاهر ♪

2227
01:38:46,130 --> 01:38:48,130
♪ إنه يخبرني أكثر مما أريد أن أعرفه ♪

2228
01:38:48,220 --> 01:38:49,790
أنا أحبك.

2229
01:38:49,830 --> 01:38:52,100
♪ إعطائي أكثر مما حصلت عليه من قبل ♪

2230
01:38:52,180 --> 01:38:53,790
لم أتوقف عن حبك أبدًا.

2231
01:38:53,880 --> 01:38:55,660
♪ لدي حكة، لا بد أن هناك شيء أكثر من ذلك ♪

2232
01:38:55,790 --> 01:38:57,490
♪ لأنني عالق في تدفقك ♪

2233
01:38:57,580 --> 01:39:01,500
♪ وأنت كالأسطوانة في الصيف ♪

2234
01:39:01,580 --> 01:39:04,850
♪ أوه، يا عزيزي، أنت لا تزال تجري في ذهني ♪

2235
01:39:04,930 --> 01:39:09,460
♪ أعتقد أن الوقت قد حان لتجعلك تدرك أنني ♪

2236
01:39:09,500 --> 01:39:12,590
♪ أريد فقط أن أقبلك ببطء

2237
01:39:12,680 --> 01:39:16,080
♪ من المؤكد أنك سيطر علي ♪

2238
01:39:16,160 --> 01:39:19,770
♪ يبدو أنني لا أستطيع الالتفاف حول هذا الأمر ♪

2239
01:39:19,860 --> 01:39:22,600
♪ الحب أخذ وقته ووجدته ♪

2240
01:39:22,650 --> 01:39:26,520
♪ إذن كل ما تحتاجه

2241
01:39:26,560 --> 01:39:29,700
يمكنك الآن تقبيل العروس.

2242
01:39:29,780 --> 01:39:32,920
♪ كل ما تحتاجه ♪

2243
01:39:32,960 --> 01:39:39,400
♪ يمكنني أن أكون كل ما تحتاجه وأكثر ♪

2244
01:39:39,450 --> 01:39:41,880
♪ الآن هل أضيع الوقت؟

2245
01:39:42,010 --> 01:39:44,500
ليس عليهم الزنا بعد الآن.

2246
01:39:44,540 --> 01:39:45,710
انها جميلة جدا.

2247
01:39:45,760 --> 01:39:50,370
- نحن التاليون.
- لا.

2248
01:39:50,410 --> 01:39:52,500
- هل يمكنني الذهاب إلى هناك؟
- بالطبع يا عزيزتي.

2249
01:39:52,590 --> 01:39:54,850
♪ مثل الرقم القياسي في الصيف ♪

2250
01:39:54,940 --> 01:39:58,380
♪ أوه، يا عزيزي، أنت لا تزال تجري في ذهني ♪

2251
01:39:58,510 --> 01:40:00,730
♪ أعتقد أن الوقت قد حان لتدرك ♪

2252
01:40:00,820 --> 01:40:03,210
الشيء المضحك في الحب هو

2253
01:40:03,300 --> 01:40:06,600
لا يحتفظ بسجلات للمخالفات.

2254
01:40:06,730 --> 01:40:09,690
الحب لا يفشل أبدا.

2255
01:40:09,740 --> 01:40:12,520
♪ يبدو أنني لا أستطيع الالتفاف حول هذا الأمر ♪

2256
01:40:12,610 --> 01:40:16,570
♪ الحب أخذ وقته ووجدته ♪

2257
01:40:16,660 --> 01:40:19,970
♪ كل ما تحتاجه ♪

2258
01:40:20,050 --> 01:40:23,400
♪ كل ما تحتاجه ♪

2259
01:40:23,490 --> 01:40:26,230
♪ كل ما تحتاجه ♪

2260
01:40:26,320 --> 01:40:32,150
♪ يمكنني أن أكون كل ما تحتاجه وأكثر ♪

2261
01:40:32,240 --> 01:40:35,760
♪ كل ما تحتاجه وأكثر ♪

2262
01:40:35,890 --> 01:40:40,640
♪ كل ما تحتاجه وأكثر، نعم ♪

2263
01:40:40,730 --> 01:40:48,730
♪♪

2264
01:40:48,950 --> 01:40:56,950
♪♪

2265
01:40:57,260 --> 01:41:05,260
♪♪

2266
01:41:05,710 --> 01:41:08,840
♪ مهلا، مهلا، نعم

2267
01:41:08,930 --> 01:41:13,370
♪ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا ♪

2268
01:41:13,450 --> 01:41:15,540
♪ مهلا، أوه ♪

2269
01:41:15,630 --> 01:41:17,460
♪ مهلا، أوه ♪

2270
01:41:17,540 --> 01:41:21,590
♪ مهلا، أوه ♪

2271
01:41:21,720 --> 01:41:23,810
♪ مهلا، أوه ♪

2272
01:41:23,860 --> 01:41:25,600
♪ مهلا، أوه

2273
01:41:25,730 --> 01:41:27,990
♪ مهلا، مهلا ♪

2274
01:41:28,030 --> 01:41:29,770
♪ مهلا، مهلا

2275
01:41:29,900 --> 01:41:31,560
♪ مهلا، أوه ♪

2276
01:41:31,650 --> 01:41:33,730
♪ مهلا، أوه ♪

2277
01:41:33,820 --> 01:41:37,000
♪ مهلا، أوه ♪

2278
01:41:37,090 --> 01:41:39,780
♪ مهلا، أوه ♪

2279
01:41:39,910 --> 01:41:42,090
♪ مهلا، أوه ♪

2280
01:41:42,180 --> 01:41:43,960
♪ مهلا، مهلا ♪

2281
01:41:44,090 --> 01:41:46,920
♪ مهلا، مهلا ♪

2282
01:41:47,100 --> 01:41:54,800
♪♪

2283
01:41:54,890 --> 01:42:02,760
♪♪


